DreamSound Studio

Írta: Husimoto

2006. 01. 28.

| 307

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Újabb honosító csapat alakult DreamSound Studio néven. A csapat oldalán olvashatjátok, hogy nem csak a játékok szöveg fordítását, hanem a szinkronizálását is kitûzték célul. Jelenleg a Call Of Duty 2 honosításán dolgoznak, de terveik között szerepel a Brothers In Arms és a Swat 4 szinkronizálása is.

A COD 2 jelenleg 12%-áll náluk és most szinkronhangot keresnek Letev kiképzõtiszt szerepére. Jelentkezni e-mailen vagy msn-n tudtok, ahol küldenek egy „sample” fájlt és megállapítják, hogy alkalmas vagy-e a szerepre. A jelentkezések általános feltétele, hogy legyél legalább 14 éves. Nahát itt az alkalom, hogy játék közben visszahallgassa mindenki a dörgõ baritonját egy nagyszerû játékban.

Kívánunk a csapatnak sok sikert és kitartást a céljaik eléréséhez!

Összesen 99 hozzászólás érkezett

2006. 02. 11.
23:53

Törölt felhasználó

2006. 02. 11. - 23:53

De kis kötekedõs vagy UV!

2006. 02. 08.
12:42

2006. 02. 08. - 12:42

Kettõt értek! (már ha érted)

????. ??. ??.

mini Smith

????. ??. ??.

Egyet értek!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!

????. ??. ??.

mostwanted

????. ??. ??.

Épp nemrég jutott eszembe, hogy milyen jó lenne a CoD 2-höz egy szinkron, de azt hittem nem tudják megvalósítani! Nagyon örülök, teljesült a kívánságom.

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

;)

????. ??. ??.

Shield

????. ??. ??.

MostWanted azért még nem teljesült.
Most már én is nagyon kiváncsi vagyok rá.
Hááát.... egy jó szinkron nem lenne kutya.

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

nem beza

????. ??. ??.

"A nagysikerû Lost tvsorozat , ami hazámkbanis nagy sikert aratott, most szinkron formában felkerült oldalunkra.DreamSound próbálta minnél jobbra ,és minél korszerûbre csinálni elsõ munkáját.Folyamatosan kerülnek majd fel részek ! Addigis legyetek türelemel ! "

Ez nagyon tetszik! Mi ez?

????. ??. ??.

A kérdés a következõ akart lenni:

"DreamSound próbálta minnél jobbra ,és minél korszerûbre csinálni elsõ munkáját"

Ha ez az eredeti szinkron akkor mit kellett rajta jobbra és korszerûbbre csinálni?

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

hír ha érdekel

????. ??. ??.

Újraszinkronizáltátok a Lost-ot?

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

nem

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

De a mátrixot igen ! :) www.alterego.hu < LOL , de jó

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

Nemértem a kérdést

????. ??. ??.

donSzundhy

????. ??. ??.

Én nem akartam ide szólni, mert hogyha elkészül a szinkron akkor ugyis minden kiderül hogy milyen lesz! De azt komolyan nem értem, hogy miért egy kell egy studó hogy dvd-bõl kivegyék a hangot!!! Én egy 1MB-s programmal ki tudom venni a hangot, és a minõsége ugyanilyen.
Egyébként a szinkronhoz sok sikert kívánok!!!

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

????. ??. ??.

Ha nem egy új szinkron hanem az eredeti akkor mit kellett dolgozni vele?

????. ??. ??.

Xena

????. ??. ??.

Nem sértésnek szánom, de ti tényleg csökkent képességûeknek látszódtok :)
coder gyakorlatilag egy szót sem ért a hozzáintézett kérdésekbõl. Szerintem komoly a probléma :)

Mondom, nem sértésnek szánom, csak egy kívülállónak így esik le.

Azért kíváncsian várom a szinkront!

????. ??. ??.

Sajnos ennél érthetõbben nem tudom megfogalmazni...:s

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Jajj gyerekek, állandóan ezen vitáztok, nem értem miért nem lehet már ezt az egész ügyet lezárni és türelmesen kivárni a szinkront. Amióta látogatom ezt a topikot - vagy nem is tudom hogy nevezik pontosan :D - mindig csak szidást, vagy ha nem szidást akkor kötözködést látok...hagyjátok õket, csinálják a dolgukat, ha kész lesz kész lesz, olyanra sikerül majd amilyen - itt a korábbi állításokra hivatkozom, miszerint némelyik srác túl 'fiatal' -, vagy ha nem készül el, akkor egy próbálkozásnak nem volt rossz...de én optimista vagyok, úgyhogy skacok mindent bele! :D

????. ??. ??.

jnc

Senior fordító

????. ??. ??.

ordel, hagyd! A besértõdök verziót választotta.....

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

Jah, észrevettem...

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

No lássuk csak, így talán már látni fogod:
"Jelentkezni szinkronhangnak úgy tudtok, hogy e-mailben vagy MSN-en küldök egy "sample" fájlt"
"alkalmasvagy-e"
"valamien"
"Orosz tiszt"
"amenyiben"
"uttánajön"
"gyöngyösön"
"A szöveg felmondása a stúdióban kerül sor"
"porfi"
"mellet"
"enek"
"alakultunk"
"eggyes"
Ja és egyébként ez csak az Info rész, és annak sem az összes hibája...
Most képzeld el, ha egy pár soros leírásban ennyi a hiba, akkor mennyi lehet egy teljes játéknyi szövegben...

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

"nemkéne rögtön fikázni"
Miért nem fogod már fel végre, hogy nem azért írjuk le neked ezeket, hogy röhögjünk egyet, hanem mert fel szeretnénk nyitni a szemed, hogy ilyen szintû angol és magyar tudással talán nem kellene fordítanotok!
Arra nem gondoltál, hogy talán el kellene gondolkodnod a dolgon, ha ennyien állítják, hogy nem jó, akkor az valószínûleg úgy is van, ahelyett, hogy leállítasz bennünket!
Ha pedig az oldaladon nem találsz helyesírási hibákat, akkor súlyosabb a helyzet, mint gondoltam...

????. ??. ??.

gameplus

????. ??. ??.

Azért megnézném, hogy hogyan szinkronizálja le egy 15 éves "gyerek" Letev kiképzõtisztet... :D

????. ??. ??.

Mast3rmind

????. ??. ??.

Jah jah, sajnos gameplus-nak most igaza van :). Reménytelen, de hajrá! :D

????. ??. ??.

Mast3rmind

????. ??. ??.

http://www.swonline.hu/ds/news.php nos az e107 jó webes motor (néha napján :D), de feltöltés és designe után kéne oldalt írni :)

????. ??. ??.

Mast3rmind

????. ??. ??.

Bocsi a kritizálásért :), de az érdeketekben tesszük :)

????. ??. ??.

gameplus

????. ??. ??.

Üdvözletem !
A Call of Duty 2 szinkronhangot keresünk ! Commisar Letev (A kiképzõtiszt )szerepére keresünk megfelelõ szinkronhangot . Jelentkezni úgy tudtok hogy e-mailon vagy msn-en küldtök egy "sample" fájlt amiben megálapítjuk alkalmas vagy-e a szerep betöltéséhez.

Nah, én ebben kapásban 5 hibát találtam... pedig nem vagyok magyartanár... jah, és hajrá! ;)

????. ??. ??.

KisGeri

????. ??. ??.

Hajrá srácok, sok sikert kívánok nektek!

????. ??. ??.

Husimoto

????. ??. ??.

Gameplusz egy egyszerû kérdés, neked a javított teljes COD2 honosításod mikor lesz kész?

????. ??. ??.

gameplus

????. ??. ??.

Ha egyszerû kérdés, egyszerû válasz...

Február...

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

A 15 éves gyerek ....Az csak a minimum ... Annak már mutált a hangja szoval félig férfi . És Letev bácsi ( :) ) nem fiatal , szoval hozzá pont idõs szinészt keresünk !

????. ??. ??.

John Angel

????. ??. ??.

Én 16 vagyok.
Vagy egy fülesem.Az elég?

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

Nemígymûködik....Küldesz egy ahngot hogy mien egyátalán a hangod( :) ) ha megfelelõ valamien szerep betöltéséhez akkor eljössz a stúdióba, felmondod a szöveget és megis vagyunk. Érdeklõdni itt lehet : www.swonline.hu

????. ??. ??.

Vöge

????. ??. ??.

A kezdeményezés jó, hajrá! Csak nehogy úgy járjon, mint a Mafia...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Kira lenne ha meglenne és jolsikerülne.

????. ??. ??.

Sunsetjoy

Senior fordító

????. ??. ??.

A commisar az nem keresztnév:)
Commisar Letev : Letev kiképzõtiszt (esetleg kommiszár, népbiztos) és nem Commissar Letev kiképzõtiszt...

amugy meg huzzatok bele, sok sikert és türelmet azokkal, akik azt hiszik, hogy alkalmasak :D

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

????. ??. ??.

Solyom

????. ??. ??.

Nagyon-nagyon sok sikert a projekthez, de......
Próbálok finoman fogalmazni.
Nos..., tehát Nem tudom, mennyi az átlag életkor a csapatban, de egy idõsebb tanácsát kikérhetnétek. Megnéztem az oldalatokon a képeket és az egyiknél azt hittem, dobok egy hátast!
Gyerekek! Olyan, hogy "Piros Hadsereg" nem létezett!! Az Vörös! "Vörös Hadsereg" Ne kövessetek ilyen bagatell hibát, mert mindenki le fog húzni titeket, akár mennyit dolgoztatok vele!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Király lenne! Cool! Hajrá és sok sikert a projekthez és legyetek kész minél hamarabb

????. ??. ??.

CzG

????. ??. ??.

Bocs, hogy beleszólok de minek kell egy ilyen játékot szinkronizálni??? Ha jól tudom két csapat is csinálja a honositást. Minek még egy harmadik is???? Tényleg nem értem.

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

Brothers in Arms: Road to Hill 30
----------------------------------------
Brothers in Arms: Út a Pokolba: 30

Ez se volt rossz... :)

Moderálva ordel által!

????. ??. ??.

Xena

????. ??. ??.

LOL

????. ??. ??.

d@ni

????. ??. ??.

Út a 30-as dombra hill nem hell

????. ??. ??.

Vöge

????. ??. ??.

Hajaj, fiúk... az oldalatok átolvasása közben rengeteg helyesírási hibát találtam, és nem vagyok 15 éves... nem kukacoskodásból mondom, csak felhívom rá a figyelmeteket.

????. ??. ??.

CzG

????. ??. ??.

Még egy kérdés:Zagash ti hol tartotok a honositással? Mikorra lesz meg?

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

cikizni ...látom azt tudtok

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

Bocs, nem azért mondtam, csak ez tényleg nagyon tetszik! ;)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Nah...srácok...sok szerencsét...de ez nem tom' hogy fog sikerülni.
A világháborúkban (általában) mindenki 20-30 éves volt.Vagy több.
EZT egy csapat tizenéves gyerekkel nem lehet végrehajtani.Én például 14 éves vagyok,de ezt én is átlátom. DE azért sok szerencsét!:)

????. ??. ??.

gandrus

????. ??. ??.

Coder!

Szerintem ne cikizésnek vedd, hanem segítségnek. Ha felhívják a figyelmeteket a hibáitokra, akkor azokat könnyebb javítani, mivel már tudjátok, hogy léteznek, és melyek azok.

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

Sok szinkron hangom van? :D

????. ??. ??.

gandrus

????. ??. ??.

Lehet, hogy lenne idõsebb jelentkezõ is, csak pl. nem mennének el ezért Gyöngyösre...
Én például 25 éves vagyok, talán vállalnék is egy szerepet, de biztosan nem mennék érte Gyöngyösre... :P

????. ??. ??.

Gimli

????. ??. ??.

Télleg Gyöngyösön van.Én nem megyek oda.Pedig sok szinkron hangom van.De 12 évesen,nem megyek oda.De kívánom,hogy minél hamarabb legyen kész.

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Ez nagyon nagy! :D
Még mnidig szakadok a röhögéstõl...
Az Info menüt nem tudom ki írta,de nagy zseni,az tuti!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

"Jelentkezni e-mailen vagy msn-n tudtok, ahol küldenek egy „sample” fájlt és megállapítják, hogy alkalmas vagy-e a szerepre."
ööö... nem nekünk kell küldeni sample fájlt? :-/

????. ??. ??.

Mast3rmind

????. ??. ??.

LOL :) Te nyerted a keresd a bugot a hírben játékot "shakesp"!
Következõ játékunk keresd a bugot a Heroes 5 Open Bétában!

U.I.: Én már 50-nél tartok :D

????. ??. ??.

TakiHUN

????. ??. ??.

Én azt tanácsolnám, hogy keressetek valakit aki jól tud angolúl!!! Az armored car még csak véletlenûl se sérûlt autót jelent (hanem páncélautót)....

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

akkor cikizzétek má ! PLS !! :D FUJJJJ

????. ??. ??.

Dozer

????. ??. ??.

én inkabb azt javaslom,hogy kérdezzétek a szüleiteket(fatert). Õk alkalmasabbak a szerepre mint egy 15-16 éves srác.

????. ??. ??.

Dozer

????. ??. ??.

biztos vállalnák,
ha szépen megkéritek õket

????. ??. ??.

.:i2k:.

Senior fordító

????. ??. ??.

És még hány ilyen hír lesz ezen a portálon... bele sem gondolok...

.:i2k:.

????. ??. ??.

Husimoto

????. ??. ??.

Tényleg nem szoktam senkit fikázni és nem is ezzel a szándákkal teszem, de az új oldalatok is hemzseg az elütéstõl és a helyesírási hibától. Jószándékkal mondom, hogy mielõtt kitesztek valamit az oldalra egy helyesírás ellenõrzés nem ártott volna.

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

errõl a 15 éves srác témáról igazán leszálhatnátok. Nem olyan korúak lesznek , hanem azon a kor felett lehet jelentezni , ó sok ................

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

De most komolyan fiúk, van ennek értelme?
Nem bántásból mondom, de ilyen szintû angol tudással és történelmi ismerettel, lásd lentebb, nem tudom van-e értelme belevágni egy ilyen volumenû produktumba!
Nincs ezzel semmi gond, hiszen még fiatalok vagytok, van még bõven idõtök nyelv(ek)et tanulni, ne járattassátok le magatokat egy ilyen korai munkával, mert tekintve az eddigi tapasztalatokat, más ebbõl nem sülhet ki, ez van!
Inkább tanuljátok szorgalommal az angol és a magyar nyelvet, és amikor tényleg rátermettnek érzitek magatokat, akkor belekezdhettek egy fordításba!
Nem muszáj megfogadni a tanácsom, de nem árt, ha az embernek van önkritikája...

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

belevágunk...bele....BELE HÁT !!!....NANÁHOGY BELEVÁGUNK !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Még szép.

????. ??. ??.

mini Smith

????. ??. ??.

Én is jelentkeznék nagyon mély hangom van! De csak 13 vagyok viszont 6 éve tanulok angolt.
És nagyon messze lakok Gyöngyöstõl!!!

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

Az nembaj, végsõ esetben fizetjük az utazási költséget. De elõtte azért meghalgatnánk.

????. ??. ??.

Razak

????. ??. ??.

Akkor én taxival mennék...... :)
(Vicceltem :D)

????. ??. ??.

Morpheu$

????. ??. ??.

Emberek, ami szívemen a számon. Csak akkor csináljatok valamit, ha az valamilyen minõséget megüt. Most ilyen 12-14 évesen semmi értelme felnõtt vagy a háború alatt felnõtté váló katonák hangját "emulálni". Fordítások is meglátszik hogy mennyire hiteles vagy s***. Szinkronon meg különösen. Én szerintem inkább "szinkonizáljanak" felnõttek, de nehogy szalacsi efektus legyen belõle, és az egész ország azon röhögjön.

????. ??. ??.

mini Smith

????. ??. ??.

coder akkor hogy tudom "megmutatni" a hangomat???
Hol tudlak elérni???

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

MSN : [email protected]

????. ??. ??.

solidsnake2

Senior fordító

????. ??. ??.

Ebben igazat kell adnom!nemtom hogy ki csinálhatta a weblapot de azt se értem hogy lehet ennyi helyesirási hiba benne.Erre figyelni kellett volna.

????. ??. ??.

Shield

????. ??. ??.

Kicsit még nyomatni kell a magyar nyelvtant,... a szinkron elött!
Múltkor láttam a honlapot, meg a temérdek helyesírási hibát.
Kacc,kacc.....

????. ??. ??.

gameplus

????. ??. ??.

A DreamSound ezen oldala teknikai okokból szüetel !

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

újra van oldal

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

ÉS MÁ EZZEL MEGIN MIBAJ ?

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

gameplus te egy akkora kö* vagy

????. ??. ??.

Rabbit

????. ??. ??.

Most miért ne csinálhatnák. Hagy csinálják, majd sztem õk is rájönnek arra, ha nem jól sül el a dolog, ha meg igen akkor azt is észre fogják venni. Max. nem töltitek le a szinkront.

Bár én azt mondom, hogy sztem még egy 20 éves sem tudná normálisan leszinkronizálni Letev hangját. Azért hallatszana a korbeli különbség.

Azért sok sikert a csapatnak!

????. ??. ??.

Rabbit

????. ??. ??.

Bocs, javítom magam: szval nem minden 20 éves. ;)

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

Így van. Vagy nem ? :O

????. ??. ??.

gameplus

????. ??. ??.

coder: semmi, csak jeleztem, hogy nem mûködik az oldal.. ennyi... semmi hátsó szándék... csak olvasok a sorok között...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

"A DreamSound ezen oldala teknikai okokból szüetel !"

Már boccs,de ez bes***ás,hogy ebben a rövidke mondatban is van hiba! :D

Gratulák...

????. ??. ??.

NightBagoly

????. ??. ??.

"Legyen legalább 14 éves" - MUHAHA :D

????. ??. ??.

John Angel

????. ??. ??.

Miért jó piszkálni a másikat?

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

akkor bocs gameplus

????. ??. ??.

Methos

????. ??. ??.

amúgy a teknikai az calójában, technikai...

????. ??. ??.

solidsnake2

Senior fordító

????. ??. ??.

Rabbitnak igaza van. Csinálják nyugodtan ha akarják majd utána rájönnek mit kellett volna jobban csinálni.MI pl a half-life-t szinkronizáljuk és a legfiatalabb tag 15 éves.Meg szerintem az emberek elégedjenek meg azzal hogy levan szinkronizálva az igaz hogy helyesen legyen leforditva magyarra.A CALLL OF DUTY 2-BEN szerintem megprobálják majd a karakterek hangjait korukat tekintve hasonlora szinkronizálni mint az eredeti.A mai világban olyan progik vannak amikkel egy 3 éves gyerek hangját is ugy átlehet alakitani mintha egy felnõtt ember beszélne.És dreamsound studio ne adjátok fel én várom és kiváncsi leszek rá.HAJRÁ!!!!

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

Én kajak semmi helyesírási hibát nemlátok, ésha vanis....nemkéne rögtön fikázni

????. ??. ??.

lovemetal

????. ??. ??.

Én felmondom nektek. Tökéletes vagyok erre szerepre mintha bele születtem volna.

????. ??. ??.

jnc

Senior fordító

????. ??. ??.

Ezen hibák többsége figyelmetlenség elütés. Srácok, legalább használjatok helyesírás ellenõrzõt!!!!! Én is mindig azt teszem. Nem tökéletes, de ordel által felsorolt hibák 90%-át bõven javítja. Az összes fordításon, átfuttatom én is a helyesírás ellenõrzést. (értsd word :) )

Ja, és ordel-nek abban is igaza van, hogy itt nem fikáz senki semmit és senkit. Egyszerûen felhívják a figyelmedet a hibákra. Ebbõl vagy tanulsz/tanultok, vagy besértõdtök és azt csináltok amit akartok. De gondolom nektek is az, az öröm, ha a fordításotokkal játszanak, és nem szeretnétek azért dolgozni, hogy mindenki messzirõl elkerülje. Az meg, hogy menni idõsek vagytok egy dolog. Ettõl még lehet éretten gondolkodni. Mondjuk a töri órán azért nem árt odafigyelni, ha már ilyen játékot fordítottok :D

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

jójó eléglesz :)

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

"A Stúdió Gyöngyösben található. A szöveg felmondása a stúdióban kerül sor, porfi mikrofon mellet."

Ez ki**szottul tetszik :D

Hajrá fiúk! De sztem az általánost végezzétek el elõtte...

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

tpp: Már te is kezded... Ezeket nem ócsárolásnak szánjuk, hanem hogy próbáljon tanulni az esetbõl, a honlap jelenlegi igénytelensége, kb 10 perc alatt javítható lenne, de fogadjunk, hogy még mindig nem javította ki, ehelyett csak írja, hogy "Tök mind1", "Elég lesz", "Jóvvanmá'" meg a hasonló értelmességeket!

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

Eléglesz

????. ??. ??.

Ordel

????. ??. ??.

Reménytelen eset vagy...

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Hagyjátok már békén. Nem a weboldal a lényeg, hanem majd a munka minõsége. Semmi anyagot nem kaptatok még ami alapján lehetne a másikat ócsárolni.
Kedves mindentudó Ordel honnan veszed, hogy nincs külsõ segítségük? Már csak amiatt is kérdezem, mert állítólag itt valami studióról van szó aminek a bérlete nem 1-2 forint...
De ezek ellenére én is komolytalannak tartom az egészet, de nincs jogom némi levegõbõl kapott feltételezések alapján bírálni õket.

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

Köszönöm. Igen a helyesírásomal lehet hogy bajvan...az egy másik. Akkor rábízom másra a írást. ENNYI ! Külömben a stúdiót nem béreljük...saját .Másfélszobás lakás, wc-vel és mosdóval :). Benne 1 kondenzátormikrofon ,3 erõsítõ, egy keverõ , két gép egy kijelzõmonitor ,kottatartó , rádió fejhalgatók. Nem egy- két fillérvolt tényleg....És hamár ennyi pénz beleöltünk , próbáljuk igényesre csinálni!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

coder a különbent rosszul írtad.

????. ??. ??.

coder

????. ??. ??.

TÖK MIND1 !!!!

????. ??. ??.

Törölt felhasználó

????. ??. ??.

Egyébként meg a helyesírás egyáltalán nem kor függõ. Ezt diszgráfianak hívják. Egy haveromnak volt róla papírja és az érettségin fel volt mentve a helyesírás alól :)

hirdetés

Legújabb letöltések

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Resident Evil

A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.

| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka

Lightmatter

A Lightmatter játék teljes fordítása.

| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...

| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL

Blasphemous II

A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.

| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.

Shield | 2026. 07. 21. - 13:21

Baldur's Gate 3

Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...

smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47

Baldur's Gate 3

Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)

warg | 2026. 07. 18. - 23:40

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation

Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28

Baldur's Gate 3

Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31