F.E.A.R. és BloodRayne2 hírek
Írta:
RaveAir
| 354
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
FAR a mai napon megkeresett, hogy tegyek közzé egy új hírt, amivel talán sikerül egy picit megkavarni a jelenlegi állóvizet. (Van még egy olyan sejtésem, hogy a héten még lesz magyarítás megkezdéssel kapcsolatos hír...)
"Több felhasználó visszajelzése alapján a Magyar Játékfordítók F.E.A.R. magyarításának telepítését követõen jelentkezett egy igen bosszantó hiba. Ez nem más mint a vér eltûnése. Érdekes módon, elméletileg mindenkinél kellene, hogy jelentkezzen a hiba, de mégsem ez történt, és ennek köszönhetõ, hogy a tesztelés során nem is derült erre fény. A csapatnak ezzel kapcsolatban van egy jó és egy rossz híre. A jó, hogy sikeresen kiküszöböltük a hibát. A rossz pedig, hogy addig nem adjuk ki a magyarítás frissített változatát, amíg a F.E.A.R. várva várt 1.03-as javításával nem tettük azt kompatíbilissé. Azért döntöttünk eme lehetõség mellett, mert el akarjuk kerülni a friss javítással esetlegesen fellépõ hibákat, valamint, természetesen, lefordítjuk az új szövegeket és elkészítjük az új textúrák módosítását is.
Nem tartozik szorosan ide, de szeretnénk tudatni a BloodRayne rajongókkal, hogy elkezdõdtek a második rész honosítási munkálatai. A tekintélyes mennyiségû textúra és videoanyag miatt számítani kell arra, hogy a telepítõ mérete igen terebélyes lesz. Az átvezetõk fordítása hallás után történik, ami jócskán megnehezíti az amúgy sem könnyû fordítást. Ennek ellenére jó ütemben haladunk, így néhány héten belül várható a megjelenés."
|
|
12:26
16:59
09:25
19:17
18:48
17:49
.:i2k:.
17:44
16:37
15:36
vámpírmániás haverom elhozta egyszer...
feltettük, nagy nehezen kompatibilissé varázsoltam(d3d-t nem szerette asszem)
elindítottam... 2 két perc mulva a kukába került.
14:00
Azt gyanítom szívesen venné a játékostársadalom, ha lenne egy csak szöveges magyarítás és egy olyan is, melyben a módosított - nem sok - textúrák és a feliratozott videok is ott lennének...
.:i2k:.
13:54
http://www.gamestar.hu/kommentek.php?sid=20476
12:23
11:29
Amúgy azért jó, hogy egyre többen kezdik frissíteni a magyarosításukat.