GTA San Andreas XBOX-ra

Írta: xman

2006. 02. 24.

| 1115

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

XSipi jóvoltából elkészült a GTA sorozat legújabb változatának átirata is. Eddigi tesztelések során fagyást nem tapasztaltunk, de 2 aprócska hiba van benne: a kezdõképernyõn nem írja ki, hogy nyomd meg a startot, a másik a menürendszerben az új játék alatt a „Vissza” link nem íródik ki, de mûködik. Bárcsak ennyi bajunk lenne, a többi játékkal is. A játék alapértelmezetten nem kapcsolja be a feliratot, így érdemes a bevezetõt túlnyomni, és bekapcsolni, majd új játékot választani. XSipi elkészítette a SW Republic Commando átiratát is, hétfõn az is felkerül. Én pedig dolgozok a Toca 3 magyarításán xbox-ra. A Joystick legyen veletek…

Összesen 23 hozzászólás érkezett

2006. 03. 12.
14:28

Tommy_Angelo

2006. 03. 12. - 14:28

te én nem tudom letölteni a dolgot innen a honlapról! vki tudd pontos
link-et dobni?

2006. 03. 07.
17:55

Mr.Z.

2006. 03. 07. - 17:55

Kiderült a turpisság, az én verzióm *USA NTSC* és ezen nem
megy a magyarítás. Kipróbáltam PAL Európai verzión és
mûxik!

2006. 03. 07.
12:24

Törölt felhasználó

2006. 03. 07. - 12:24

Pedig valamit biztosan elrontasz Mr.Z.Frankón megy és nagyon
király a magyarítás. Én már végigjátszottam ps2-n de így
magyarul végigtolom még1szer box-on is.

2006. 03. 05.
23:57

Mr.Z.

2006. 03. 05. - 23:57

Oni Nem hd cache a gond, mert vadiúj X-en sem megy a magyarítás. Nem mûxik kiírva sem és vinyón sem. szvsz más a release.. Smiley

2006. 03. 05.
13:06

Tommy_Angelo

2006. 03. 05. - 13:06

wincsin is müködik a dolog? müködik minden verzióval?

2006. 03. 04.
06:25

Mr.Z.

2006. 03. 04. - 06:25

Oni Köszönöm, ki fogom próbálni !

2006. 03. 04.
01:49

[oni]

2006. 03. 04. - 01:49

Mr.Z.= Töröld az x, y, és z particiók tartalmát.. vagy tegyél be a GTA elõtt pár másik játékot (olyat ami jó sokat tölt ;)) .. Ez azért kell mert ezekre a particiókra másolja az xbox azokat a fájlokat a játékból amikre többször is szüksége lesz, mivel a nyelvi fájlok is ilyenek ezért az angol marad a winchesteren és nem is nézi mi van a lemezen

2006. 03. 03.
22:42

Mr.Z.

2006. 03. 03. - 22:42

ui: Ugyanez vonatkozik a Vice City-re is.....

2006. 03. 03.
22:41

Mr.Z.

2006. 03. 03. - 22:41

Jól jönne egy kis help... Már több lemezt megcsináltam, legutóbb a FIFA 2006-ra tettem rá a magyar feliratot. DE Ez a progy kifog rajtam. Hiába másolom át a fájlokat helyesen és csinálom meg az iSO-t, a játék szépen fut, de úgy mint eddig ANGOLUL. Nem tudjátok a megoldást? Vagy talán játék közben kell nyelvet váltani? Szívesen várom ha van vkinek ötlete....

2006. 02. 28.
18:36

Tommy_Angelo

2006. 02. 28. - 18:36

húh amugy hol tudom megnézzni milyen verzió van meg nekem? pal vagy ntsc? téli szünet óta vártam erre! nem akkartam addig belekezdeni míg nem magyar xbox-on! pc-n nem naon szeretek játszani max rts-t! SW rc Smiley

jupííííííííííííííííí és toca 3 Smiley

jeaaah! már csak egy fable lc kéne!

2006. 02. 27.
15:46

xman

2006. 02. 27. - 15:46

Palossal próbáltam, azaz annak a szövegkönyve lett átírva, max annyi lehet a probléma , hogy a file neve esetleg nem Amerian, hanem más. De most jut eszembe, hogy a GTA VC-nél nem ment az USA verzióaval az akkori fordítás...szóval meg kell nézni
Xman

2006. 02. 26.
12:25

[oni]

2006. 02. 26. - 12:25

Adam: Próbáld ki az a legegyszerûbb Smiley

(egyébként szinte 100% [sõt ;) ], hogy ugyan úgy megy mint a Pal-ossal)

2006. 02. 25.
20:36

zeli

2006. 02. 25. - 20:36

nem tudom..én nem ismerem az X-Box magyarításokat!
próbáld ki Smiley

2006. 02. 25.
20:24

Adam25

2006. 02. 25. - 20:24

Köszönöm szépen.(nekem van boxom és nagyon jól megférnek egymással a pc-vel, sõt jól kiegészítik egymást(aki mást mond csak irigykedik)). Egy apró kérdés vajon ez mükszik ntsc verzióval is vyga szerezhetem be a pal-ost?

2006. 02. 25.
13:11

zeli

2006. 02. 25. - 13:11

Hogyhogy minek Smiley

hát hogy szegény X-Box-osok is tudják magyarul élvezni a játékokat Smiley

2006. 02. 25.
10:37

otto

2006. 02. 25. - 10:37

Ahha!
Akkor JA!
Jolvan de minek?!!?

2006. 02. 24.
20:36

gandrus

2006. 02. 24. - 20:36

UV,

2006. 02. 24.
19:14

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2006. 02. 24. - 19:14

Úgy látszik nem tudta, de most legalább tudja!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2006. 02. 24.
19:02

zeli

2006. 02. 24. - 19:02

otto>>nem tudtad, hogy itt lehet X-Box magyarításokat is letölteni?

2006. 02. 24.
17:28

2006. 02. 24. - 17:28

nem sokat, alig fizetnek szegénynek

2006. 02. 24.
17:22

otto

2006. 02. 24. - 17:22

Mit keress itt XBOX?

2006. 02. 24.
17:14

grim

2006. 02. 24. - 17:14

karaly!

2006. 02. 24.
16:52

Minigun

2006. 02. 24. - 16:52

Kira.. Kár, nincs Xboxom...

hirdetés

Legújabb letöltések

Assassin's Creed Valhalla

Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...

| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg

The Godfather II

A(z) The Godfather II játék fordítása.

| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83

Star Wars Jedi: Survivor

A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.

| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik

Star Wars Jedi: Fallen Order

A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.

| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra

Papers, Please

A(z) Papers, Please játék fordítása.

| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL

The Dark Pictures Anthology: Little Hope

A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.

| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune

Resident Evil

A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.

| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka

Lightmatter

A Lightmatter játék teljes fordítása.

| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...

| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL

Blasphemous II

A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.

| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL

Legfrissebb fórum bejegyzések

Magyarítást keresek

Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.

Shield | 2026. 07. 21. - 13:21

Baldur's Gate 3

Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...

smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47

Baldur's Gate 3

Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)

warg | 2026. 07. 18. - 23:40

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58

The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition

Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation

Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28

Baldur's Gate 3

Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.

De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31