GTA San Andreas XBOX-ra

Írta: xman

2006. 02. 24.

| 1159

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

XSipi jóvoltából elkészült a GTA sorozat legújabb változatának átirata is. Eddigi tesztelések során fagyást nem tapasztaltunk, de 2 aprócska hiba van benne: a kezdõképernyõn nem írja ki, hogy nyomd meg a startot, a másik a menürendszerben az új játék alatt a „Vissza” link nem íródik ki, de mûködik. Bárcsak ennyi bajunk lenne, a többi játékkal is. A játék alapértelmezetten nem kapcsolja be a feliratot, így érdemes a bevezetõt túlnyomni, és bekapcsolni, majd új játékot választani. XSipi elkészítette a SW Republic Commando átiratát is, hétfõn az is felkerül. Én pedig dolgozok a Toca 3 magyarításán xbox-ra. A Joystick legyen veletek…

Összesen 23 hozzászólás érkezett

2006. 03. 12.
14:28

Tommy_Angelo

2006. 03. 12. - 14:28

te én nem tudom letölteni a dolgot innen a honlapról! vki tudd pontos
link-et dobni?

2006. 03. 07.
17:55

Mr.Z.

2006. 03. 07. - 17:55

Kiderült a turpisság, az én verzióm *USA NTSC* és ezen nem
megy a magyarítás. Kipróbáltam PAL Európai verzión és
mûxik!

2006. 03. 07.
12:24

Törölt felhasználó

2006. 03. 07. - 12:24

Pedig valamit biztosan elrontasz Mr.Z.Frankón megy és nagyon
király a magyarítás. Én már végigjátszottam ps2-n de így
magyarul végigtolom még1szer box-on is.

2006. 03. 05.
23:57

Mr.Z.

2006. 03. 05. - 23:57

Oni Nem hd cache a gond, mert vadiúj X-en sem megy a magyarítás. Nem mûxik kiírva sem és vinyón sem. szvsz más a release.. Smiley

2006. 03. 05.
13:06

Tommy_Angelo

2006. 03. 05. - 13:06

wincsin is müködik a dolog? müködik minden verzióval?

2006. 03. 04.
06:25

Mr.Z.

2006. 03. 04. - 06:25

Oni Köszönöm, ki fogom próbálni !

2006. 03. 04.
01:49

[oni]

2006. 03. 04. - 01:49

Mr.Z.= Töröld az x, y, és z particiók tartalmát.. vagy tegyél be a GTA elõtt pár másik játékot (olyat ami jó sokat tölt ;)) .. Ez azért kell mert ezekre a particiókra másolja az xbox azokat a fájlokat a játékból amikre többször is szüksége lesz, mivel a nyelvi fájlok is ilyenek ezért az angol marad a winchesteren és nem is nézi mi van a lemezen

2006. 03. 03.
22:42

Mr.Z.

2006. 03. 03. - 22:42

ui: Ugyanez vonatkozik a Vice City-re is.....

2006. 03. 03.
22:41

Mr.Z.

2006. 03. 03. - 22:41

Jól jönne egy kis help... Már több lemezt megcsináltam, legutóbb a FIFA 2006-ra tettem rá a magyar feliratot. DE Ez a progy kifog rajtam. Hiába másolom át a fájlokat helyesen és csinálom meg az iSO-t, a játék szépen fut, de úgy mint eddig ANGOLUL. Nem tudjátok a megoldást? Vagy talán játék közben kell nyelvet váltani? Szívesen várom ha van vkinek ötlete....

2006. 02. 28.
18:36

Tommy_Angelo

2006. 02. 28. - 18:36

húh amugy hol tudom megnézzni milyen verzió van meg nekem? pal vagy ntsc? téli szünet óta vártam erre! nem akkartam addig belekezdeni míg nem magyar xbox-on! pc-n nem naon szeretek játszani max rts-t! SW rc Smiley

jupííííííííííííííííí és toca 3 Smiley

jeaaah! már csak egy fable lc kéne!

2006. 02. 27.
15:46

xman

2006. 02. 27. - 15:46

Palossal próbáltam, azaz annak a szövegkönyve lett átírva, max annyi lehet a probléma , hogy a file neve esetleg nem Amerian, hanem más. De most jut eszembe, hogy a GTA VC-nél nem ment az USA verzióaval az akkori fordítás...szóval meg kell nézni
Xman

2006. 02. 26.
12:25

[oni]

2006. 02. 26. - 12:25

Adam: Próbáld ki az a legegyszerûbb Smiley

(egyébként szinte 100% [sõt ;) ], hogy ugyan úgy megy mint a Pal-ossal)

2006. 02. 25.
20:36

zeli

2006. 02. 25. - 20:36

nem tudom..én nem ismerem az X-Box magyarításokat!
próbáld ki Smiley

2006. 02. 25.
20:24

Adam25

2006. 02. 25. - 20:24

Köszönöm szépen.(nekem van boxom és nagyon jól megférnek egymással a pc-vel, sõt jól kiegészítik egymást(aki mást mond csak irigykedik)). Egy apró kérdés vajon ez mükszik ntsc verzióval is vyga szerezhetem be a pal-ost?

2006. 02. 25.
13:11

zeli

2006. 02. 25. - 13:11

Hogyhogy minek Smiley

hát hogy szegény X-Box-osok is tudják magyarul élvezni a játékokat Smiley

2006. 02. 25.
10:37

otto

2006. 02. 25. - 10:37

Ahha!
Akkor JA!
Jolvan de minek?!!?

2006. 02. 24.
20:36

gandrus

2006. 02. 24. - 20:36

UV,

2006. 02. 24.
19:14

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2006. 02. 24. - 19:14

Úgy látszik nem tudta, de most legalább tudja!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2006. 02. 24.
19:02

zeli

2006. 02. 24. - 19:02

otto>>nem tudtad, hogy itt lehet X-Box magyarításokat is letölteni?

2006. 02. 24.
17:28

2006. 02. 24. - 17:28

nem sokat, alig fizetnek szegénynek

2006. 02. 24.
17:22

otto

2006. 02. 24. - 17:22

Mit keress itt XBOX?

2006. 02. 24.
17:14

grim

2006. 02. 24. - 17:14

karaly!

2006. 02. 24.
16:52

Minigun

2006. 02. 24. - 16:52

Kira.. Kár, nincs Xboxom...

hirdetés

Legújabb letöltések

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)

| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)

| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

The Excavation of Hob's Barrow

A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása

| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa

Graveyard Keeper

A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.

| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Rogue Trooper: Redux

A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.

| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grim Dawn

Lesz folytatása is? Az kemény.

Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23

Weird West

Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)

Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18

Magyarítás probléma

Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).

miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40

Baldur's Gate 3

Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.

De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17

Baldur's Gate 3

Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...

smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59

Magyarítás probléma

Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.

Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55