Vissza a főoldalra
Yeti Sports 1

Yeti Sports 1

Írta: Tusk

| 288

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gandrus fordítása elkészült, és fel is került az oldalra. Át is adnám a szót neki: "Azt hiszem, nem sokaknak kell bemutatni a Yetisports játékokat PC-re. Aki mégsem ismeri, az kattanjon a www.yetisports.org címre, és megismeri! A Yetisports játékoknak azonban van mobiltelefonra készült változata is. Ennek elsõ részét készítettem el. Ugyan regényhosszúságú szöveget ne keressen benne senki, azért szerintem azt a kevés szöveget (és képet) is érdemes honosítani. bõvebb infó a honlapomom: www.gandrus.atw.hu -n, a játékfordításaim/mobiltelefonos fordításaim menüpont alatt található."
Összesen 22 hozzászólás érkezett
gandrus
gandrus
2006. 03. 12. - 16:01
Ez szuper Panyi! Minél több játékot magyarul! Smiley Amúgy csak a
"nagy" projectek levezetéseképp csinálom az ilyen apróságokat.
Kicsit belefásul az ember, ha egy Age of Wonders: Shadow Magic szintû
játékot szinte teljesen egyedül fordít le. Smiley Ráadásul Morrowind
könyvekkel se hagytak nyugton. Smiley Plusz Master of Magic. Smiley Uh, csak
azt tudnám minek vettem ilyen gépet, mert játékra nemigen jut idõ...
Smiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 03. 12. - 14:40
Gandrus te aztán bele jöttél:P Najó én meg ha majd kicsit lesz idõm
lefordítaom a Constantine-t meg a Midtown Madness 3-at mobilra:P

A magyar játékfordítók céhének pápája.

gandrus
gandrus
2006. 03. 12. - 08:16
Örömmel jelentem, hogy elkészült a negyedik rész is, Tusk-nak már
megírtam, gondolom majd kiteszi. Az oldalamon mindenesetre már kint
van. Szöveget, grafikát és hangot érinti a magyarítás. Smiley
gandrus
gandrus
2006. 03. 11. - 23:07
Csuvakka! Kérésedre most készül a 4. rész. Smiley
gandrus
gandrus
2006. 03. 10. - 16:15
Ok, meglesz. Smiley Amint lesz idõm.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 03. 10. - 13:51
Jobb õket magyarul játszani. Sokkal otthonosabb. Szerintem megérné a
többi részt is fordítani.
gandrus
gandrus
2006. 03. 10. - 06:55
Csuvakka! Legyen? Smiley
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 03. 09. - 20:37
A Yetisport többi része is magyarítva lesz?
FAR
FAR
2006. 03. 08. - 22:22
Köcce Smiley
Tusk
Tusk
2006. 03. 08. - 21:05
http://www.midlet-review.com/index?content=news&id=527 asszem
innen le lehet szedni, Mobario a neve ;)
FAR
FAR
2006. 03. 08. - 21:01
Helyes! Akkor ide vele Smiley
gandrus
gandrus
2006. 03. 08. - 20:33
Tusk! Ingyenes? Merre? Smiley
Tusk
Tusk
2006. 03. 08. - 20:17
van ráadásul ingyenes, de az már gyárilag
magyar :P
FAR
FAR
2006. 03. 08. - 19:46
Ha van mobilra Mario, vki nyomassa már ide. Nagy fan vagyok,
lefordítanám szívesen.
gerri15
gerri15
2006. 03. 08. - 19:35
Ja, szóljatok, hogy mobilra... Én meg már amjdnem
leszedtem!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 03. 08. - 18:39
Majd megszerezzük aztt fordítjuk

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 03. 08. - 18:09
És a Super Mariohoz mikor lesz magyarítás?
Sony500
Sony500
2006. 03. 08. - 17:34
Éljenek a jetisportok! Szaladok és letöltöm! Thx gandrus! (nem
mintha nem tudnék angolul Smiley)
Rash87
Rash87
2006. 03. 08. - 15:53
SmileySmileySmiley
kisspepe
kisspepe
2006. 03. 08. - 13:04
Olvasd el a szöveget, amit írtak a magyarításról itt fent, értelmezd,
és ha még akkor sem tudod a választ, akkor megmondom.
gandrus
gandrus
2006. 03. 08. - 13:03
Ez most egy fordítás, az elsõ részé.
Szityi
Szityi
2006. 03. 08. - 11:48
Ez most hány Yeti Sport játék magyarítása Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55