A kicsi, a nagy és a behemót - Következõ projektek

Írta: UV

2006. 03. 25.

| 388

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Pontosabban két kicsi, két nagy és két behemót. Az egyik kicsi tuljdonképpen nem is teljes szinkron, hanem egy nagy játék kis részlete - csak nagyon megtetszett és gondolom sokan fognak neki örülni. Ezt, ha minden jól megy, már jövõ héten kezetekbe vehetitek. A másik egy régi körökre osztott stratégia. A két nagy szintén stratégia lesz, egy körökre osztott és egy RTS. Elõbbi eléggé új, míg a második egy régebbi, de imádnivaló darab. És a két behemót? Az egyik egy kalandjáték, a másik pedig (reményeink szerint) egy ugribugri akciójáték. NagyG és Márk irgalmatlan tempóban fordít és patkolják a szövegkönyveket - valószínûleg már megdöntötték a hallás utáni fordítás világrekordját. Küldjetek nekik sok puszit! (ááááá, inkább csak a lányok)

Összesen 45 hozzászólás érkezett

2006. 04. 14.
10:16

ketnen_jack

2006. 04. 14. - 10:16

A másik körökre osztott stratégia sztem a Disciples 2.

2006. 04. 12.
08:28

blox

2006. 04. 12. - 08:28

megmondom õszintén én a legjobban a Sudekinek örülnék :)

2006. 04. 07.
15:52

zotyka988

2006. 04. 07. - 15:52

Ugribugri akciójáték? Elsõnek a Splinter Cell ugrott be de az nagyonagy hal, bárörülnék neki :mrgreen:

2006. 04. 07.
15:47

2006. 04. 07. - 15:47

Helló remélem az eggyik kalandjátékkategóriában a Farenheit :D !Nagyon eltudnám képzelni amint Lucas-ék magyarul csevegnének :P :P !!!!!

2006. 03. 31.
20:17

2006. 03. 31. - 20:17

Nem a kicsomagoló a fõ gond. Idézet a Magyarítások Portál fórumáról: "A nem fordíthatóság technikai részleteivel nem untatlak. A lényeg: a kicsomagoló is csak kódolt állományt csomagol ki, ergó semmit nem ér. A kicsomagolt kódolt állományhoz nincs szerkesztõ, mert elképesztõen egyéni kódolása van, amit egy fejlesztõ segítsége nélkül lehetetlen megoldani. Mi már kértünk segítséget a fejlesztõktõl, de nem érkezett válasz. Ha még meg is lehetne oldani a kódolt állományok szerkesztését, nincs hozzá becsomagoló. Ha még ezt is meg lehetne oldani, egyáltalán nincs rá garancia, hogy mûködik a lefordított szöveg a játékban. Ezenfelül lehet, hogy nincs benne ékezettámogatás, lehet hogy karakterlimites lenne stb. Röviden csak ennyi a gond a BGAE-lel." FAR

2006. 03. 31.
19:58

Codename47

2006. 03. 31. - 19:58

nekem van csomagolóm :P ha odaadom van rá esély, hogy elgalább felírat lesz rá? :P

2006. 03. 30.
14:29

2006. 03. 30. - 14:29

gondolom a ki- és becsomagolással lehet gond, legalábbis a Magyarítások Portálon ezt olvastam

2006. 03. 30.
13:39

2006. 03. 30. - 13:39

uv mi az a teknikai ok? extractor kéne? mert azt tudok adni :)

2006. 03. 29.
19:21

Törölt felhasználó

2006. 03. 29. - 19:21

Nekem nem teccik a BG&E! Nem kell :twisted:

2006. 03. 29.
15:59

Zizou

2006. 03. 29. - 15:59

Ez aztán a jó hír!

2006. 03. 29.
15:56

2006. 03. 29. - 15:56

A BGaE (a jelenlegi állás szerint) technikai okok miatt nem fordítható

2006. 03. 29.
15:32

2006. 03. 29. - 15:32

BGaE szinkront a népnek ! :)

2006. 03. 29.
14:20

2006. 03. 29. - 14:20

NagyG: Hát nem hiába dolgoztok azt elhiheted. Szerintem eddig mind1ik szinkron tökéletes lett. Ehhez nincs is más hozzáfûzni valóm csak annyi, hogy ÍGY TOVÁBB :wink:

2006. 03. 29.
09:03

nagyG

2006. 03. 29. - 09:03

Bevallom szeretem olvasgatni ezeket a találgatásokat. Ennek több oka is van: Egyrészt kárörvendek, hogy én tudom, ti meg nem. Továbbá esetleges ötleteket is lehet meríteni belõle. És ezekbõl látszik, hogy nem hiába dolgozunk. :mrgreen: Krissz: Attól, hogy valami horror még lehet kalandjáték is, nem? Bár asszem ennek a kategóriának a neve: survival horror. :wink:

2006. 03. 28.
19:01

2006. 03. 28. - 19:01

A BGaE-hez tényleg jój jönne egy szinkron, úgyis most akartam vele játszani.

2006. 03. 28.
18:37

2006. 03. 28. - 18:37

remélem az a "ugribugri akciójáték" a Beyond Good and Evil lesz :)

2006. 03. 27.
23:02

takysoft

2006. 03. 27. - 23:02

elirtam Psychonauts

2006. 03. 27.
23:01

2006. 03. 27. - 23:01

ugribugri akciós? na.. ha nem a Psyconauts, akkor nem érdekel. ha az.... na akkor istenek vagytok és szobrot állíttatok nektek, komolyan:D (na jo nem, csak ugy mondom, de majdnem)

2006. 03. 27.
22:22

2006. 03. 27. - 22:22

akkor ok :D "ARMY MEN" nem ismerem õszintén, meg biztos hogy imádnivaló?

2006. 03. 27.
19:32

2006. 03. 27. - 19:32

A Rayman 3 az kaland játék nem akció!! :D

2006. 03. 27.
18:34

2006. 03. 27. - 18:34

Ha lehet szinkronizálni akkor a 2. részt választanám.

2006. 03. 27.
18:33

2006. 03. 27. - 18:33

Hát pedig jó lenne a PoP. Az egyik kedvenc játékom!! A 3 rész közül a 2 tetszett a legjobban.

2006. 03. 27.
18:04

2006. 03. 27. - 18:04

esetleg rayman 3, de azt nem ismerem, hogy mennyire van akció kategóriában :)

2006. 03. 27.
17:21

2006. 03. 27. - 17:21

Bocs srácok de PoP-ot nem lehet fordítani se szövegessen se szinkronossan. Én legalábbis úgy tudom.

2006. 03. 27.
17:02

krissz

2006. 03. 27. - 17:02

HA rts-RÕL van szó akkor lehetne például az ARMY MEN RTS is :D

2006. 03. 27.
15:34

2006. 03. 27. - 15:34

A PoP naggyon jó lenne. Remélem az lessz. :roll:

2006. 03. 27.
15:19

bebe06

2006. 03. 27. - 15:19

Arra és is. Ezen agyalok napok óta hogy vajon mi lesz az. Talán PoP. :roll:

2006. 03. 27.
15:16

2006. 03. 27. - 15:16

Az ugribugri akciójátékra kiváncsi vagyok.

2006. 03. 27.
15:13

2006. 03. 27. - 15:13

A Syberia magyar felirattal jelent meg, de a szinkron angol volt. A GameStaros verzióban angol volt a felirat is.

2006. 03. 26.
19:59

2006. 03. 26. - 19:59

remélem, hogy kalandjáték: syberia RTS: Generals! :O

2006. 03. 26.
18:30

2006. 03. 26. - 18:30

Szerintem csak a felirat volt magyar. Nem tudom nekem a GS teljes játékaként van meg és az angol.

2006. 03. 26.
18:18

2006. 03. 26. - 18:18

A Sybéria nem magyarul jelent meg?? Nekem magyar volt.

2006. 03. 26.
17:25

2006. 03. 26. - 17:25

Így belegondolva a kaland lehet a Syberia vagy a Broken Sword 3 lesz mert azokról esett szó a fórumon. De ez csak egy tipp. Én örülnék bármelyiknek.

2006. 03. 26.
16:29

2006. 03. 26. - 16:29

Hát szerintem a SILENT HILL 4 nem kaland hanem inkább horror game !!!

2006. 03. 26.
16:26

2006. 03. 26. - 16:26

Jah Rocker A SH4 hez sok idõ kéne, hogy leszinkronizálják és amúgy is a SH3-hoz a teljes normál szinkron még kb nyáron lesz csak kész!!

2006. 03. 26.
16:24

2006. 03. 26. - 16:24

A körökre osztott stratégiára van egy tippem! Heroes 3. :wink: :D

Hát Rocker elszomorítalak, de nem egy újabb SH rész lesz. :wink:

2006. 03. 26.
15:17

gandrus

2006. 03. 26. - 15:17

Ez remek hír! Végre nem csak Silent Hill! :P Az egyik, új stratégiát tudom, hogy melyik, de a többire kíváncsi leszek. :)

2006. 03. 26.
10:44

2006. 03. 26. - 10:44

Addig is az SH 2-vel nyomulok :D

2006. 03. 26.
10:43

2006. 03. 26. - 10:43

Ennek kifejezetten örülök! Ha a stratégiák közül az lesz amire én gondolok akkor én nagyon boldog leszek. :D És továbbra is jó munkát! :wink:

2006. 03. 25.
23:37

2006. 03. 25. - 23:37

Nagy valószínüséggel most nem SH lesz.

2006. 03. 25.
23:32

Rocker

2006. 03. 25. - 23:32

Ha kalandjátékról van szó nagyon remélem hogy a Silent Hill 4-dik részérõl van szó !!! engem igazából ez érdekel csak :D

2006. 03. 25.
21:04

2006. 03. 25. - 21:04

a Worms full nincs közöttük az ezeken felül lesz valamikor. A SH3 nyáron valamikor.

2006. 03. 25.
20:57

2006. 03. 25. - 20:57

Jaja ez aztán a szombat esti jóhír remélem köztük lesz a WORMS 4 MAXHEM FULL VÁLTOZATA is :D És jó munkát a többihez is és még annyit, hogy a SILENT HILL 3 FULL mikorra várható ???

2006. 03. 25.
20:44

2006. 03. 25. - 20:44

Na ez aztán hír. Nagyon remélem egykét olyan lesz amit remélek. És ezer köszönet!