Oblivion helyzetjelentések...

Oblivion helyzetjelentések...

Írta: Andy

| 351

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Emlékeim szerint talán a Half-Life 2 volt utoljára az a játék, amelynek megjelenésekor szabályos hisztéria lett úrrá az interneten... Legalábbis az Oblivionig. A játék alig három napja jelent meg kis hazánkban, de az elmúlt két hétben csak úgy égtek az internetes fórumok a rengeteg oblivionos hozzászólástól... Mindenki a daedrák eljövetelére várt, akik méltósággal, cseppet sem kapkodva, de végül megérkeztek, soha nem látott, lélegzetelállító ( szó szerint!) grafikával, monumentális történettel, és rengeteg olvasnivalóval.
Úgy tûnik, a Játékszinkron Stúdiónak volt annyi felesleges extra energiája, hogy alig pár nap alatt összedobjon a játék bevezetõ és befejezõ videójához egy profi szinkront, amelynek mérete nem túl barátságos - 180 megabájt körül mozog -, ám a minõségére ezúttal sem lehet panaszunk. Uriel Septim történetének megtekintéséhez fáradjatok át a Játékszinkron Stúdió honlapjára.
Hogy fokozzuk az élvezeteket, úgy néz ki, hogy a Morrowind elõzménye sem marad angol nyelvû örökre. Hazánk fiai és lányai ugyanis - legalábbis azt csiripelték a madarak - gõzerõvel dolgoznak a játék magyarra fordításán... Bõvebb információval akkor szolgálhatunk, ha már hivatalosan is bejelentésre került a projekt..
Addig is ajánlom mindenkinek megtekintésre az alább található képecskét, melyet nemrég fedeztünk fel, s mely minden bizonnyal a második erából származik.. Sajnos megfejteni még nem tudtuk teljes egészében, de már egy egész csoport khajiit dolgozik az ügyön... Morrowind rajongók elõnyben! :-P

Oblivion


Összesen 51 hozzászólás érkezett
Inos
2006. 07. 24. - 19:03
Nem létezik langeuge konvertálo?mert avval egy hét alatt átlehetne irni az angolt magyarra.Még mindig lemaradtunk a dosnál?
skatebab
2006. 04. 13. - 11:01
Kb mikor készül el a magyarosítás hozzá? Legalább az alapdolgok
legyenek lefordítva.
gandrus
2006. 04. 09. - 08:54
Van újabb verzió. Több név fordításával, és némi hibajavítással. Az
ékezeteket kezeli rendesen nálam, csak a hosszú "õ" betût nem
kezeli, a helyett van rövid.
Scareface
2006. 04. 07. - 10:10
Ez most hogy jön ide? Smiley Gandrus kicsit bugos, de jó.Ékezetes
karakterek nem jelennek meg a játékban.1 hónapos csapatról nincs hír?
szkitag
2006. 04. 03. - 16:47
Mikor lesz kész a The Godfather magyarosítása?
kovi65
2006. 04. 03. - 15:32
Gandrus THX )))) Tudom elmult karácsony nem lehetne a
Küldetéseket is ? ....és kéne némi extra gold is )))) Üdv
: kovi65
gandrus
2006. 04. 03. - 02:02
Ételek is nagyrészt. Smiley
gandrus
2006. 04. 03. - 00:39
Most már a fegyverek nagy részének neve is.
gandrus
2006. 04. 02. - 21:46
Az még nagyon messze lesz! (mármint az Oblivion honosításának
elkészülte) Egy kevés szöveget (3 könyv meg tárgyak, lovak stb. egy
részének, meg 6 betöltõképernyõnek a fordítása) én már megcsináltam,
ha érdekel a honlapomról szedhetõ, de csodát ne várjon senki, tényleg
nem túl sok, csak már nem hagyott nyugodni, és ennyi magyar szöveg is
jól esik nekem Smiley.
gamer5
2006. 04. 02. - 19:49
Én már nagyon várom a magyarosításátSmileySmileySmiley Remélem minnél hamarabb
elkészülSmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmiley!!
davebowman
2006. 04. 02. - 08:36
http://oblivionhun.uw.hu/index.php Erre mindenkinek!
davebowman
2006. 04. 02. - 08:20
Tommy_Angelo : a baj, hogy nem olvasted végig, amit írtam Ott van 1
link, ahol van 1 piciny progi. Szedd le. Majd indítsd el és úgy
próbáld az obliviont... Nekem ment TI4200-on de az élmény tényleg
vacak. Fõleg, mikor kijutok a külvilágba. Az tényleg borzadály.
kovi65
2006. 04. 01. - 21:47
Hali mindenki ... Nem igazán érdekel kinek fut a game .. kinek
nem .. az ikább érdekel , hogy a karaktert hogy tudám
tápolni ( most kezdem tolni ) szoval ha tud segiteni valaki
akkor köszi ... a magyaritáshoz pedig sok sikert kivánok
.. üdv : kovi65
banrobert
2006. 04. 01. - 19:00
Dejó h 1eseknek még GeF 4el ismegy.... nekem Gef FX 5600al nem (tudom
nem nagy szám ez se de mégis jobb mint 1 Ti Smiley ) Eddig a legjobb FPS
érték amit elértem az a 8 volt... szal inkább várok még vele míg nem
fejlesztek gépet... bár akkor már inkább a CrySisszal fogok nyomulni
Smiley
Tommy_Angelo
2006. 04. 01. - 11:53
igen 4400-on meg 4600-on lehet hogy megy, de 4200-ba nincs dx9:P és
sajna furi módon a másik gépembe ti4200-van és elindult de fehér
texturával! TAPASZTALAT! :P
Scareface
2006. 03. 31. - 21:50
Tommy_Angelo ezt sajna bebuktad, mivel tényleg megy a GeForce 4
Ti4xxx.es vga-kon.Tudom, mert tapasztalat!? Smiley
Tommy_Angelo
2006. 03. 30. - 17:32
gandrus neked legyen igazad! az oblivion egyenlõre nem érdekel mert a
gépemen nem indul el, és nem is akkarom hogy elidnuljon mert
xbox360-at akkarok! De a morrowind meg fullon megy a gépemen tehát az
érdekel, sõt xbox-ra is megvan de a kiegek miatt inkább pc-n tollom!
Bár tudom hogy a kiegeket a magyarítás nem fogja tartalmazni de akkor
is! amugy amit davebowman mond kamu mert a ti4200 dx8-as és a oblivion
CSAK dx9-es karin indul el! ha elindul 8-as karin tök fehér lesz a
kép! tudom, mert tapasztalat!
raven505
2006. 03. 30. - 17:22
Mikor lesz magyarosítás az The Elder Scrolls Iv Oblivion-hoz??!!
Matt_HUN
2006. 03. 30. - 15:50
Az is joo lenne ha elkészülne, mert már elég régen várom. Ünnep napnak
kell majd nyivánítani azt a napot amikor kihozzák!Smiley
gandrus
2006. 03. 30. - 11:50
Tommy_Angelo a MORROWIND magyarítását kérdezte, és nem az
Oblivionét! A Morrowind honosítása valószínûleg egy-két hónapon
belül kijön. Gyakorlatilag már csak a könyvek egy része van - ahogy én
tudom.
Matt_HUN
2006. 03. 30. - 11:32
Ez sajna egy olyan dolog ahol csak reménykedhet az ember. Én azt
mondom nektek, hogy szurkoljunk, hogy minél hamarabb kézhez kaphassuk
a magyarítástSmiley
yabbagabb
2006. 03. 29. - 23:43
Tommy_Angelo: szerintem idén nem, de az is lehet, hogy jövõre se.
legalábbis én abból indulok ki, hogy az elõzõ részét még mindig
forditják, és tavaly áprilisban is kb. 86%nál tartott az
eredményjelzõ. egyhamar ne számits rá. vhol olvastam, hogy le akarják
forditani egy hónap alatt, de nagy összeget mernék tenni arra, hogy
nem sikerül. hogy miért nem fogadok rá? mert úriember biztosra nem
fogad.
davebowman
2006. 03. 29. - 15:21
Jah, azt elfelejtettem mondani 800x600-ban és mindent grafikai furfang
kilõve. ...és gyors is...
davebowman
2006. 03. 29. - 15:21
Érdekes : Nekem indul 1700+XP TI4200/64Mb 512ram. Ez nem vicc. itt
a
bizonyíték: http://www.elderscrolls.com/forums/index.php?showtopic=288783
gandrus
2006. 03. 29. - 14:33
Matt_Hun! Elindulna, de a memóriád nagyon kevés, a videókártyád is.
A processzorod elég neki.
Matt_HUN
2006. 03. 29. - 14:29
Hali! Nem vágom túlzottan a játékot ezért szeretném megkérdezni, hogy
a gépemen elfutna e a játék és ha igen akkor mennyire jool. A gépem
a következõ: P4P800 Delux-E Intel
Pentium 4 3,5 Ghz 512 DDR2 532Mhz
Ati Radeon 9600XT 256mb Elõre is
kösziSmiley
Phyisikus
2006. 03. 29. - 14:07
jó,jó értem én gandrus és sztem az nagyon jó beállitás ami neked
van..én is csak érdekeség kép mondtam hogy itt azért vanak a max nal
jób is sokal..csak ha valaki nemtudta azért
Tommy_Angelo
2006. 03. 29. - 13:39
A 100%-os morrowind magyarítás mikorra várható? naon jó lenne ha
jönne!
gandrus
2006. 03. 29. - 12:28
Egy kis érdekesség:
http://members.chello.hu/andrusecz.gabor/Oblivionkonyv.jpg .
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 03. 29. - 09:06
Ellenben egy Radeon X1900 XTX-en azt is be lehet... Smiley
gandrus
2006. 03. 29. - 08:26
Sajnálom, akinek nagyon akad, de én csak emiatt a játék miatt
fejlesztettem gépet tavaly november körül (mikor még úgy volt, hogy
decemberben jön) + vállaltam a tuningolás veszélyét is (bár közel sem
az elfüstölés határáig húztam a cuccokat). Amúgy a maximum grafikát
úgy értettem, hogy amit a játékban be lehet állítani. (És ha a HDR be
van kapcsolva az antialiasinget nem lehet.)
Phyisikus
2006. 03. 29. - 00:56
a helytlen megfogalmazás ér ellnésést kérek remélem megértetétek azért
a léyneget amit akartam..megyke is laudni mert már írni se took..de
1épknét azal a gépel gandrus igaz azal jó l megy ..de 1 AMD 2400+ azé
már tud szagatni a jó éeltbe isSmiley
Phyisikus
2006. 03. 29. - 00:53
jó az alap beállitásokba..az még nem a FULL ha ful t akar az ember
akor a Defult mapába a parancsokat ugy állitja be nah igen az már
telejsitmény..hegyröl a másik több km re lévö hegyen meglátja az ember
az õzt..nah az má valami SmileyD ..de ahogy aztán nem akármilyne gép
kell..nah meg ugye a fût minndenhonan láttod nah ha ezekt az ember
betudja állitani és nem akad a gépén akor max on bele éli magát az
ember...de ilyen gépeket NEM lehet elképzelni a mai magyar átlag
ottohni szg.hez képest az biztos..de hagyuk
gandrus
2006. 03. 29. - 00:38
*Akarom mondani, majdnem tökéletesen. (Késõ van már, elírtam.)
gandrus
2006. 03. 29. - 00:37
Nem is kell neki olyan brutál gép, mint amire számítottam... Smiley 3000+
Athlon64 (939) tuningolva, 2 Gb ram, Gef. 6800 GT 256 Mb (tuningolva)
és maximum grafikán tökéletesen fut. Bocs, hogy nem off-ba ment, de
már nem merem alkalmazni, mert az egészet offolja. Smiley Amúgy
találkoztam benne olyan könyvvel, ami betûre pontosan a Morrowindból
van, és én fordítottam a MorroHun teamnek... Legalább annyival
könnyebb lesz lefordítani, hogy a szövegek egy része egyezik. Smiley
Phyisikus
2006. 03. 29. - 00:14
jah biztos meglehet majd 1 olyan 1 év múlva biztos ,de akor is akora
feeling je lesz hogy huuh akora talán lesz új proci és MAX on tud majd
meni ez...huuu de király lesz
Sony500
2006. 03. 28. - 20:26
Obliviont lehet majd nyerni? Smiley
Phyisikus
2006. 03. 28. - 20:20
nah de jó már vna ilyen is.imádom ezt a játékot éjel napal ezt nyomom
mostanába jeee.megérte ártok hallgato mhogy ez jó Smiley
Andy
Andy
Senior fordító
2006. 03. 28. - 20:01
Váó, de azért remélem, hogy nem kellett megszenvedned vele.
Smiley)) Egyébként van õúûáóü betû a karakterkészletben - csináltam hozzá
Smiley.. Az é valahogy kimaradt, bár perpill elképzelésem sincs, hogy hogy
lehetséges ez, mivel egyértelmûen emlékszem rá, hogy megcsináltam
hozzá... A lényeg, hogy éljenek a daedrák. Smiley
pesta
2006. 03. 28. - 19:35
Ez magyarul van csak betûtipus lett megváltoztatva:P
Dedalord
2006. 03. 28. - 19:18
szerintem ezt az UFOk írták 8-O
def22
2006. 03. 28. - 19:05
ezt tartalmazza
def22
2006. 03. 28. - 19:04
Emlékeim szerint talán a Half-Life 2 volt utoljára az a játék,
amelynek megjelenésekor szabályos hisztéria lett úrrá az interneten...
Legalábbis az Oblivionig. A játék alig három napja jelent meg kis
hazánkban, de az elmúlt két hétben csak úgy égtek az internetes
fórumok a rengeteg oblivionos hozzászólástól... Mindenki a daedrák
eljövetelére várt, akik méltósággal, cseppet sem kapkodva, de végül
megérkeztek, soha nem látott, lélegzetelállító ( szó szerint!)
grafikával, monumentális történettel, és rengeteg olvasnivalóval. Úgy
tûnik, a Játékszinkron Stúdiónak volt annyi felesleges extra
energiája, hogy alig pár nap alatt összedobjon a játék bevezetõ és
befejezõ videójához egy profi szinkront, amelynek mérete nem túl
barátságos - 180 megabájt körül mozog -, ám a minõségére ezúttal sem
lehet panaszunk. Uriel Septim történetének megtekintéséhez fáradjatok
át a Játékszinkron Stúdió honlapjára. Hogy fokozzuk az élvezeteket,
úgy néz ki, hogy a Morrowind elõzménye sem marad angol nyelvû örökre.
Hazánk fiai és lányai ugyanis - legalábbis azt csiripelték a madarak -
gõzerõvel dolgoznak a játék magyarra fordításán... Bõvebb
információval akkor szolgálhatunk, ha már hivatalosan is bejelentésre
került a projekt.. Addig is ajánlom mindenkinek megtekintésre az
alább található képecskét, melyet nemrég fedeztünk fel, s mely minden
bizonnyal a második erából származik.. Sajnos megfejteni még nem
tudtuk teljes egészében, de már egy egész csoport khajiit dolgozik az
ügyön... Morrowind rajongók elõnyben! Smiley Ezt tartalmazza ez a a
szöveg meg az egész oldalt
szkitag
2006. 03. 28. - 18:55
remélem lesz minél hamarabb magyarosítás az The Elder Scrolls Iv
Oblivion-hoz
Sony500
2006. 03. 28. - 17:32
A képen az is látszik hogy e nyelv írói nem voltak túl inteligensek
hiszen a számok nincsenek átírva -- ebbõl következik, hogy nem tudtak
számolni... A második dolog amire rájöttem hogy nincs köze az
ómagyar nyelvekhez, hiszen az é,õ,û (az árvíztûrõ tükörfúrógép
magánhangzói) szintén nincsenek lerendezve. Ezek tudatában bizton
állíthatom hogy egy õsi kultúra nyelv-egyeztetési központjának falának
vallásos jellegû feliratai... Ne tévesszen meg senkit az a "2006",
az csak egy egyszerû trükk Morrowind õslakóinak leszármazóitól, amivel
át akarnak vágni minket! Smiley
Dusiii
2006. 03. 28. - 14:49
ez jobb mint a kockaírás Smiley
Rabbit
2006. 03. 28. - 12:38
Akkor ezt is újra kellesz írni. Smiley
Axon
2006. 03. 28. - 09:57
Szerintem ez a képecske májusi magyar érettségi feladatsort
tartalmazza Smiley
gandrus
2006. 03. 28. - 07:31
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ, ma érkezik az Oblivion! Mire ideér, már magyar hangja
lesz az intróknak! Smiley (Andy a hírt nagyon eltaláltad, és ezzel a
képpel kiegészítve ütõs.)
super soldier
2006. 03. 28. - 00:14
nagyonon valo színüSmileySmileySmileySmileySmiley
SF_Ghost
2006. 03. 28. - 00:04
Ha jól értelmezem ezt a képecskét, akkor ez a Piroska és a farkas
szövegét tartalmazza. Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31