Trackmania Nations magyarul

Trackmania Nations magyarul

Írta: jnc

| 457

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nem tudom ki mennyi idõs, és arról sincs fogalmam, hogy a fejtekben lévõ memóriamodulokat hajtó fogaskerekek képesek-e a megfelelõ fiókból elõbányászni egy olyan játékról bármiféle emlékfoszlányt, melynek címe: Stunts. Én azonban emlékszem még, hogy a középsuli 80286-os masináin órákat ökörködtünk ezzel az autós, kaszkadõrös programmal. Nem kellett semmi mást csinálni, csak különbözõ gépjármûvekkel - melyek mindegyike egyedi vezetési stílust követelt – végigszáguldani egy különös akadálypályán. A megpróbáltatások között szerepeltek hatalmas ugratók, csavarodó utak, éles kanyarok, és még sok egyéb finomság. És persze ami a legjobb volt az egészben, hogy beépített pályaszerkesztõvel rendelkezett.
Nem is olyan régen, a boltokban kapható volt egy Trackmania nevû játékprogram, amely nem követett el semmi különöset, egyszerûen korunk elvárásaihoz igazította, a fentebb emlegetett játéktörténelmi mérföldkövet.
Persze mindez idáig még nem is lenne hír, és még azt sem híreznénk ki (ahogyan nem is tettük), hogy megjelent ennek a játéknak egy teljesen ingyen elérhetõ változata, a Trackmania Nations. Ennek beszerzése nagyon egyszerû, csak szélessávú internet hozzáférés ajánlott hozzá, ugyanis 278 MB adatforgalmat fogunk generálni modemünk segítségével, ha letöltése mellett döntünk. A program lelke a hálózatos móka, bár anélkül is el lehet vele szórakozni. Abban az esetben, ha mégis a világhálóra csatlakoztatjuk a játékot, a program mögött dolgozó adatbázis minden eredményünket rögzíteni fogja, és ezáltal, az országok közötti ranglistán Magyarország eredményeit javíthatjuk (illetõleg ronthatjuk).
Na, de akkor mi is valójában a hír, ami miatt ennyit gépelek ugye, meg ami miatt te most éppen olvasod kiguvadó szemekkel a monitort. Hát mi más is lehetne, mint az, hogy elkészült ennek a programnak is a magyarítása. A honosítást Panyi követte el, így a gratulációkat és ajándékokat neki tessék eljuttatni. Ugyanakkor, ha bármiféle észrevételetek van a fordítással kapcsolatosan, akkor szintén az õ postaládáját tömködjétek tele, bár a megjelenés elõtt RaveAir már meg is tette, így bizonyára nektek már nem sok minden maradt, amit észrevételezhettek.

A cikkben emlegetett Stunts játék fellellehetõsége, ha még tudsz DOS-t emulálni
Az emlegetett játék felújított változata
A Trackmania Nations honlapja, ahonnan letöltheted a játékot
A magyarítást meg a letöltés menü alatt találjátok értelemszerûen.

(Akinek meg túl hosszú volt a hír, az minek olvasta el, hiszen nem tudom mit várt, a lényeg ott van a címben)
Összesen 18 hozzászólás érkezett
suntarcsa
2006. 07. 24. - 18:12
Hogy kell egy autót bele rakni a játékba hogy interneten tudjak vele menni?? Ha valaki tudja légyszi írja meg kösz. Különben nagyon sirály játék.
R@mm@l
2006. 04. 09. - 11:18
ja érdekes
gomba001
2006. 04. 05. - 13:32
Hát ja még be se jelentettétek már készen volt!
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 04. 04. - 09:10
Mit gondolsz miért lett ilyen gyorsan készen?

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

gomba001
2006. 04. 03. - 18:19
Amugy szinte nincs is benne szöveg! És a jatek is elég nehéz! De
azért szerintem nem olyan rossz!
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 04. 03. - 17:43
Most õszintén, szerinted ez ide való kérdés?

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

szkitag
2006. 04. 03. - 16:44
Mikor lesz kész a The Godfather magyarosítása?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 04. 02. - 20:18
Igen az, de nem demó, csak ezzel az autóval lehet menni

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 04. 02. - 19:54
Hogyan szedjem le a magyarításátSmileySmiley
gomba001
2006. 04. 02. - 17:34
Szerintem nem annyira jó jatek! eggy autóval? De lehet hogy csak a
demó van meg! Csak 300 MB-t!?
Alwares
2006. 03. 31. - 10:03
Hoppá. Pont egy hete szedettem le. Gondoltam is rá hogy leforditom, de
úgy látszik mostanában mindenki kitalálja a gondolataimat.
Husimoto
2006. 03. 31. - 00:42
Gratu a honositáshoz!
Rabbit
2006. 03. 30. - 21:02
Jaja, jó volt a Stunts is meg a Carmageddon is. Smiley
takysoft
2006. 03. 30. - 20:01
Az egyetlen autós játék ami valaha tetszett. na jó a Carmageddon, meg
a Death Rally is kapott pár órát, de a stunts felejthetetlen. ezt
megkukkolom mindenképp.
gandrus
2006. 03. 30. - 19:21
Stunts. Smiley Jó volt. Ezt meg meglesem. Köszi az infót!
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2006. 03. 30. - 18:50
Pedig úgy vártam, hogy Panyi írja meg a hírt, és megemlíti, hogy
mennyi hibajelzést küldtem neki vissza a tesztelési fázisban...
Smiley Mindegy, így egész jó kis hír kerekedett belõle, és a Stunts
játék tényleg nagy királyság volt!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

grim
2006. 03. 30. - 16:40
jessz!Smiley
mini Smith
2006. 03. 30. - 15:36
hurráSmiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55