Guild Wars

Írta: Andy

2006. 04. 01.

| 609

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Hónapok óta dolgozunk azon, hogy rávegyük a Blizzardot arra, hogy adjon engedélyt egy World of Warcraft fordításra, ám ezidáig nem sikerült komolyabb siekreket elérnünk.
Azt hiszem, a Guild Warsot egyetlen MMORPG-rajongónak (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game, vagyis csak interneten játszható szerepjáték) sem kell bemutatni. Az elsõ olyan szerepjátékról van szó, amelyben nem a küldetéseknek, nem a fejlõdésnek, hanem az akciónak jutott a fõszerep, ráadásul havidíj mentes, dinamikusan bõvítik, és látványvilága pedig szinte hihetetlen.
A lokalizáció ezidáig problémákat vetett fel - szerver-kliens oldal, fájlfelépítések leírása, stb -, de úgy tûnik, az ArenaNet engedélyével - és persze segítségével ketnen_jack - nem, ez nem az a Ketnen Jack - sikerült teljes mértékben meghonosítania nálunk Jeff Strain legelsõ 100%-ban saját játékát.
Mit is mondhatnék így a hír végére? Kellemes kollektív hentelést kívánunk mindenkinek, aki arra vetemedne, hogy magyarosan Guild Warsozzon.
Köszönjük neked, ketnen_jack!

Összesen 40 hozzászólás érkezett

2006. 04. 12.
21:34

Easy Killer

2006. 04. 12. - 21:34

hannan birrom megszereni Smiley

2006. 04. 06.
18:32

Törölt felhasználó

2006. 04. 06. - 18:32

hogyan lehet megszerezni?

2006. 04. 04.
14:23

ketnen_jack

2006. 04. 04. - 14:23

Tipp: egy szoftverbolt nevû helyen jutsz hozzá.

2006. 04. 04.
11:22

gergeman

2006. 04. 04. - 11:22

és honnan lehet letölteni??

2006. 04. 04.
00:11

qKaC3K

2006. 04. 04. - 00:11

Sajnos a játékból a közeljövõben nem várható magyar lokalizált
verzió. "I am an alpha tester for Guild Wars. We test maps,
professions, and skill balances."

2006. 04. 03.
23:12

davebowman

2006. 04. 03. - 23:12

SHADOWBANE. Ismeritek? MMORPG és már ingyenes Smiley

Vámpírnak lenni
érdekes....csak nem mindent értek.... nem tud valaki esetleg...
zóóóvaaal.... magyar betûket csalni a játékba?

2006. 04. 03.
17:42

Dusiii

2006. 04. 03. - 17:42

te is megcsinálhatod nagyon gyorsan a kép segít

2006. 04. 03.
16:44

szkitag

2006. 04. 03. - 16:44

Mikor lesz kész a The Godfather magyarosítása?

2006. 04. 03.
16:19

Alwares

2006. 04. 03. - 16:19

Épp ez az! Ez igy azért nem kerül annyiba mintha valaki hosszabb idõn
belül akarna WOW-al játszani...

2006. 04. 02.
23:34

l_zooltan

2006. 04. 02. - 23:34

Bármelyik MMO-ból akkor lesz magyar verzió, ha minden játékos megveszi
(és ha szükséges, elõ is fizeti). Amíg ennyin tolják tört szerveren,
semmi esélyünk. Egy olyan játék, amivel a player akár minden nap,
több órán át játszik, szerintem megéri az árát. Aki törttel nyomja, az
csak magát írja le és a tisztességes userekkel tol ki.

2006. 04. 02.
23:32

2006. 04. 02. - 23:32

A Factions április utolsó napjaiban jön. Sztem nagyon megéri az árát,
sikeresen túljutottam már 1000 játékórán, várom a kiegészítõt, kéne az
a 2 új karakterslot, ahogy feltelepítem is, indítom az új nekrómat,
kell egy MM is.

2006. 04. 02.
10:25

Kennedy

2006. 04. 02. - 10:25

nekem a GW Special Edition van meg 10k-ért nem volt drága számomra
megérte. Állatira várom Ápr 28.-át hogy megjelennyen a GW
Factions Smiley

2006. 04. 02.
08:34

2006. 04. 02. - 08:34

A Collectors Edition se drága: 10k(nekem az van).

2006. 04. 02.
07:53

2006. 04. 02. - 07:53

Ez szép volt! Én is gondolkozom azon hogy megvegyem-e majd. Fõleg
mióta megjelent a factions rész. Nem is drága 7999 HUF.

2006. 04. 02.
00:36

Rommel

2006. 04. 02. - 00:36

Hát, mivel WOW elõfizetõ vagyok - bizony, megvettem és elõ is fizettem
rá, de komolyan - így annak a magyarítását jobban várom,
próbálkozzatok, fenyegetõzzetek, hivatkozzatok rám!

2006. 04. 02.
00:33

2006. 04. 02. - 00:33

de van, csak nem regisztrál Smiley

2006. 04. 02.
00:32

2006. 04. 02. - 00:32

Ehhe, és nincs 100k magyar jáztékos Smiley

2006. 04. 01.
23:16

2006. 04. 01. - 23:16

De szép is lenne. Komolyra fordítva a szót, mikor megjelent a GW,
én írtam az ANET-nek és azt válaszolták, hogy ha elérjük a 100000
magyar játékost, akkor lehet róla szó.

2006. 04. 01.
18:51

2006. 04. 01. - 18:51

Én úgy küldtem el mailben hogy magyarOsítás, merthát ez a helyes szó
erre Smiley

2006. 04. 01.
18:44

.:i2k:.

Senior fordító

2006. 04. 01. - 18:44

Én a címe ezt írtam volna: GUILD WAR MAGYAROSÍTÁS. Most az egyszer még
találó is lenne az amúgy iszonyat randa szó... Smiley

2006. 04. 01.
17:07

2006. 04. 01. - 17:07

Javítás: Zserintem Smiley

Szerintem.

2006. 04. 01.
17:06

2006. 04. 01. - 17:06

Zserinted mi van ma?

2006. 04. 01.
16:55

Razak

2006. 04. 01. - 16:55

Április 1-je. na és? Akkor mi van?

2006. 04. 01.
16:53

2006. 04. 01. - 16:53

Valahogy úgy. Smiley

2006. 04. 01.
16:48

RaveAir

2006. 04. 01. - 16:48

Aki nagyon nem érti, hogy mirõl van szó, akkor az gondolkozzon el
azon, hogy milyen nap van ma... ;)

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2006. 04. 01.
15:52

2006. 04. 01. - 15:52

Ja, és lesz Erõs Pista is Smiley

Az majd extra változatban lesz.

2006. 04. 01.
15:39

Husimoto

2006. 04. 01. - 15:39

Benne van a marha pörköltösbe Smiley

2006. 04. 01.
15:32

2006. 04. 01. - 15:32

És hol maradt a jó erõs, hazai piros paprika...?! Így már nem is igazi
"magyarosítás"... Smiley

2006. 04. 01.
14:58

2006. 04. 01. - 14:58

Persze csak ha van rá igény. Smiley

2006. 04. 01.
14:55

2006. 04. 01. - 14:55

Mert ez a kolbászos doboz, de lesz majd hagymás, szallonás, meg
marha-pörköltös változatban is!

2006. 04. 01.
14:54

2006. 04. 01. - 14:54

2006. 04. 01.
14:47

Dimitri

2006. 04. 01. - 14:47

Hát én bárhogy kattingatok csak a kolbász jön be Smiley

2006. 04. 01.
14:39

2006. 04. 01. - 14:39

Sztem ne tégy ilyen elhamarkodott kijelentést hogy "Amúgy minden
tiszteletem a honosítók elõtt." Smiley

Ez könnyen megváltozhat. Smiley

2006. 04. 01.
14:37

Andy

2006. 04. 01. - 14:37

A képre kattintva megtalálod pl. Smiley

2006. 04. 01.
14:35

2006. 04. 01. - 14:35

Egy aprócska kérdésem lenne : hol tom letölteni a honosítást ? Amúgy
minden tiszteletem a honosítók elõtt.

2006. 04. 01.
14:23

2006. 04. 01. - 14:23

Iagazán semmiség volt.

2006. 04. 01.
14:01

2006. 04. 01. - 14:01

kolbász tokaji Smiley