SW: KotOR2 frissítés

Írta: RaveAir

2006. 04. 10.

| 511

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Türelem ifjú, padawan!" mondja a mester már többedszer tanítványainak, akik türelmetlenségükkel már végletekig feszítenek minden türelmet, és újra és újra és újra felteszik a kérdést: "Mikor lesz már kész?"
Egyszer... talán. De addig is Yoda mester legendás szavait idézném a Birodalom visszavágból: "Leves. Én fõztem."

A frissítés a letöltések menüpont, S almenüje alatt található meg. (Kéretik alant nem feltenni azokat a kérdéseket, hogy honnan lehet letölteni a magyarítást. :P) A letöltött file-t a játék fõkönyvtárába kell kitömöríteni, ahol felülírásra kerül a korábbi dialog.tlk file, amirõl korábban érdemes biztonsági másolatot készíteni.

Az állapotjelzõ a következõ oldalon fog frissülni, néhány napon vagy héten belül: http://kotorhun.uw.hu/kotor2/index.php

A "mikor lesz már kész" vagy "hány százalékos a fordítás" típusú kérdésekre egy ideig nem vagyok hajlandó senkifiának sem válaszolni.

Összesen 41 hozzászólás érkezett

2006. 04. 18.
21:47

5224

2006. 04. 18. - 21:47

Remélem hamarabb kész lesz a magyarítás, mint 2006 közepére! Csak így
tovább, hadd menjen az a magyarítás Smiley

2006. 04. 18.
10:33

gereth

2006. 04. 18. - 10:33

jah már megvan

2006. 04. 18.
10:20

2006. 04. 18. - 10:20

raveair-nek: [email protected] vki a szövegfile-t (eredeti
angolt) el tudná küldeni nekem Smiley

ide: [email protected] kössz

2006. 04. 16.
22:51

max123

2006. 04. 16. - 22:51

csá elválaltam egy részt a fordításból és megis csináltam most már
csak azt nem tudom hogy hova kell küldeni ha valaki tudja szoljon
köszi elöre is

2006. 04. 15.
23:55

keep-

2006. 04. 15. - 23:55

en megmondom a frankot Smiley

sith vagyok tehat nem kenyeres pajtasom a
turelem . Smiley

2006. 04. 15.
19:41

TiggerShark

2006. 04. 15. - 19:41

- Valóban: "A türelem a Jedik erénye". Ez így van és így is lesz
még világ a világ és az univerzumot az erõ irányítja. Egy jó jedi
pedig kivárja a magyarosítást és nem kérdezõsködik és legfõképp nem
anyázik. - Ezekután mostantól az én nevem LORD DARK TIGGERSHARK Smiley

2006. 04. 15.
13:38

Jole

2006. 04. 15. - 13:38

abájátok azt a fordítást mert már olyan depi vok h mingyá öngyi
leszek! Smiley

2006. 04. 15.
13:33

Wu-Tang

2006. 04. 15. - 13:33

hát szerintem nem 2006 közepére hanem 2007 közepére lesz kész de hát
eccer majd kiadják..xDDD

2006. 04. 14.
13:57

2006. 04. 14. - 13:57

szerintem jovore se lesz kesz... Smiley

2006. 04. 14.
07:59

manyocska

2006. 04. 14. - 07:59

NAON jó hír ez!! :P Remélem még a nyáron elkészül a teljes verzió!

2006. 04. 13.
15:27

RicsiZ

2006. 04. 13. - 15:27

Ennek naon örülünk Smiley

Mert majdnem megõrültünk már... Smiley

2006. 04. 13.
08:01

R@mm@l

2006. 04. 13. - 08:01

szép szép de jó is Smiley

2006. 04. 12.
22:59

2006. 04. 12. - 22:59

igaz de azrt figyejjunk mi megy a kulvilagban. johogy neked teccik de
gondolom az az illeto a tobbiek kedveben is akar jarni.. amugy kit
erdekel a gudfater magyaritas... ikabb a kotor 2... azt aze meg mindig
nem ertem h a bfme 2 nek 1 nap alatt kesz lett a magyaritas ennek meg
1 evi s keves. nem rossz ertelemben csak furcsallom

2006. 04. 12.
19:55

Matt_HUN

2006. 04. 12. - 19:55

attól hogy késõbb veszem meg attól nekem mért ne lenne joo cucc? ez
ugyan az a dolog mint mikor megtetszik valakinek egy joo ruha de aztán
kimegy a divatból de õ meg az után kezdi el hordani.

2006. 04. 12.
16:43

2006. 04. 12. - 16:43

amugy hujeseg a turelem nem ereny... pl ha van valami jo cucc es
kesobb veszed meg mar nemjo cucc. ennyit a turelemrol

2006. 04. 12.
13:12

Ufo4444

2006. 04. 12. - 13:12

Tök mindegy mire lesz kész. Csak készüljön el és akkor újra elõveszem
és végigjátszom. SZERINTEM Smiley

! A TÜRELEM A JEDI-K ERÉNYE.

2006. 04. 12.
01:53

SJack

2006. 04. 12. - 01:53

Mire kész addigra sajna engem már nem fog érdekelni. Már most se
érdekel. De ezt nem szidásnak szántam. Kitartóak vagytok hogy még
ennyi idõ után sem adjátok fel és így lassan el is készül 100%-ra. A
nagy fan-ok majd biztos örülni fognak neki, szal hajrá.

2006. 04. 11.
22:49

Dusiii

2006. 04. 11. - 22:49

Potter Tomi nkeem Is Smiley

2006. 04. 11.
18:48

Matrix_Adam

2006. 04. 11. - 18:48

Csak így tovább! Kössz mindent + ezt!

2006. 04. 11.
16:15

Potter Tomi

2006. 04. 11. - 16:15

Körûbelül azóta növesztem a hajam amióta elkezdõdött a KotOR 2
magyarítása. Nos azóta sok idõ telt el és már a vállamig ér a hajam.
Smiley

2006. 04. 11.
14:28

Benyo

2006. 04. 11. - 14:28

derék csak így tovább!!

2006. 04. 10.
22:42

RaveAir

Senior fordító

2006. 04. 10. - 22:42

Köszi!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2006. 04. 10.
21:58

harczos

2006. 04. 10. - 21:58

végeztem a frissítéssel, 43.7%os lett az új verzió

2006. 04. 10.
18:01

2006. 04. 10. - 18:01

olvastam a honlapon h 2005.05. hon nal 39% nal tartott a jatek. akkor
most kb ? Smiley

aze remelem egy +40 est ra lehet rakni Smiley

2006. 04. 10.
17:06

Ordel

2006. 04. 10. - 17:06

"Most pedig az IWD2 van soron!" Ez a kijelentésed többet ér nekem,
mint a teljes fentebbi hír... Smiley

2006. 04. 10.
17:05

vg22

2006. 04. 10. - 17:05

Éljen, minden köszönetem a fordítóké! Megyek is és teszem fel a
játékot. Smiley

2006. 04. 10.
16:52

Zizou

2006. 04. 10. - 16:52

köszi csk így tovább

2006. 04. 10.
16:38

2006. 04. 10. - 16:38

Gustafson: 1 könyv van nálam, ami nincsen lefordítva... Most pedig az
IWD2 van soron!

2006. 04. 10.
16:28

Gustafson

2006. 04. 10. - 16:28

Szoval ezert kesel a Morrowind konyvekkel. Megbocsajtva, fogadd
legnagyobb elismeresem Smiley

2006. 04. 10.
15:17

néró

2006. 04. 10. - 15:17

away-away

2006. 04. 10.
13:27

LAla

2006. 04. 10. - 13:27

Yepeeeeeeee! Itt az új verzió. Köszönöm szépen a fordítóknak!

2006. 04. 10.
13:20

Senki

2006. 04. 10. - 13:20

Gratula. Csak így tovább.

2006. 04. 10.
13:03

Walther

2006. 04. 10. - 13:03

Végre, még egy lépéssel közelebb került a vége Smiley

Remélem a kitartás
még meglesz egy darabig mind a bennünk fordítokban, mind a
játékosokban Smiley

2006. 04. 10.
11:49

Phyisikus

2006. 04. 10. - 11:49

nah ez meglepet...azért csak kész lesz 1*er..igy tovább

2006. 04. 10.
10:51

diphis

2006. 04. 10. - 10:51

Ezaz! Újabb fríssités! Jövõre készen lesztek! Smiley

(nah csak vicc
vót). Hajár, hajrá! Csak így tovább! ;)

2006. 04. 10.
10:18

2006. 04. 10. - 10:18

Kicséréltem közben a linket. Smiley

Arról már nem is beszélve, hogy
elõször sikerült sikeresen kitörölni a listából is... ehh...

2006. 04. 10.
10:12

fremen16

2006. 04. 10. - 10:12

Nekem simán letöltötte. Sztem próbáld újra Smiley

RaveAirnak és az összes
fordítónak köszönjük és további jó munkát

2006. 04. 10.
09:45

squall4

2006. 04. 10. - 09:45

Sziasztok! Elõre is elnézést, ha valamit nem jól csináltam, de nem
lehet letölteni hozzá a frissítést a Letöltések alól, mert valami
laphibát ír ki. Ez csak nálam lenne?

2006. 04. 10.
07:18

RavenX

2006. 04. 10. - 07:18

Na de hány százaléko... - vicc. Amúgy pont egnap tettem fel a játékot,
de akkor már végigtolom angolul és majd 100%-os magyarral (mint anno a
KotOR 1-et)

2006. 04. 10.
06:57

pajuka

2006. 04. 10. - 06:57

Kösz srácok a frissítést!