Aranyos Rush for Berlin

Aranyos Rush for Berlin

Írta: jnc

| 413

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lassan egy éve már, hogy a Magyarítások Portál kis csapata a Stormregion fõhadiszállásán járt, és bepillantást nyerhetett hazánk (talán kimondhatjuk) elsõ számú játékszoftver fejlesztõ cégének legfrissebb – akkor még készülõ – játékába, a Rush for Berlinbe.

Nem tagadjuk, akkor és ott a program nagyszerûsége magával ragadott minket.

Azóta a program hazai megjelenésétõl nem egészen egy hónap választ el minket, így ismét érdemes lesz visszavinni az üres üvegeket, és talán a felgyülemlett papírokért a MÉH is ad még valamennyit. (Tényleg, létezik még?)

A Rush for Berlin ugyanis aranylemezre került, és ha a földet nem pusztítja el néhány erre kóricáló idegen meteorit, akkor június 7-én kezünkbe vehetjük a magyar szinkronnal ellátott hazai verziót. A fejlesztõk ezúttal sem hazudtolták meg magukat, igazi profi munkát végeztek a honosítás terén. Erre garancia a narrátorok szerepét ezúttal Kristóf Tibor és Kautzky Armand tölti be. Mivel a RfB a Panzers szériával ellentétben nem rendelkezik kerettörténettel, egyéb szereplõk nem fognak megjelenni a játékban, az egységek pedig, a tökéletes hangulat érdekében az adott nemzet nyelvén fognak megszólalni.

A Stormregion honlapja
A Rush for Berlin hivatalos magyar honlapja
Korábbi részletes beszámolónkat az RfB-rõl
Összesen 9 hozzászólás érkezett
otto
2006. 06. 13. - 17:25
Kinek van Counter-strike 1.6? Kinek van kedve játszani? Kinek van
klánja? Ki szereti a cs-t? MSN: [email protected]
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 05. 25. - 15:53
Az elsõ számú nem azt jelenti, hogy egyetlen. Sajnos a DT az utóbbi
idõkben nem tudott akkora sikerû termékkel megjelenni a piacon, mint a
Storm. Ugyanakkor én nagyon kedvelem a DT-is Smiley Igaz utoljára az
IG2-vel tudtam játszani, de az leragasztott. A következõ
ûrstratégiájuk sajnos irányítási problémák miatt nem tudott lekötni,
mással meg nagyon játszottam. Viszont nyomonkövetve a magazinok
értékeldobozát, és a játékhíreket, amelyek az eladásokról beszélknek,
nos a Panzers lenyomta a DT terméket. Ennek ellenére nagy
vágyakotással vagyok az új játékukkal szemben!

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Gigantoherceg
2006. 05. 24. - 23:19
Idézet: "... bepillantást nyerhetett hazánk (talán kimondhatjuk)
elsõ számú játékszoftver fejlesztõ cégének..." Talán nagyon szolídan
mondjuk azt hogy talán, hiszen van "nekünk" egy Digital Reality-nk
is. Na persze ez mit sem csökkent a Stormregion nagyságán. Igen, a
MÉH még létezik.
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 05. 18. - 00:08
Nem, még nem jutottam oda, hogy a demót kipróbáljam, de ha ez az,
akkor az izgi lehet Ha igaz, akkor azt mondták, ez a pálya (vagy az a
a pálya) nem is lesz benne a játékban, de a demó becstolható

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Mast3rmind
2006. 05. 17. - 22:50
:P grat a fejlesztõknek
Andy
Andy
Senior fordító
2006. 05. 17. - 22:00
jnc, te megnézted? ez az a pálya, amit nekünk mutogattak anno? ÉNY-on
mouse tankkal, középen fatankokkal, jobb oldalon meg mittoménmivel?Smiley
Spokeman
2006. 05. 17. - 21:45
Én is kipróbáltam és míg a panzers nagyon jó volt ugyan nekem nagyon
nem jött be (túlzottan a taktikán volt a hangsúly), addig ez nagyon
bejött nekem isSmiley Már nagyon várom, hogy megkaparinthassam!
Minigun
2006. 05. 17. - 14:13
Én kipróbáltasm a demót.. szuper! Van még MÉH...
Phyisikus
2006. 05. 16. - 22:14
nagy örömel hallom...az elsö nagyon jó stratégiai WW2es game és
magyarul....most már csak pár gamenak kéne csak 1 magyarítsásis
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31