Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia!
Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek!
Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :)
Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
10:17
19:04
17:24
klánja? Ki szereti a cs-t? MSN: [email protected]
22:16
Azt lehet hallani, hogy "Khorinis a rabok kezébe kerül." Szerintem
ezt ki lehetne javítani arra, hogy "A bányavölgy a rabok kezébe
kerül.", mivel ha jól tudom, Khorinis a völgy melletti földrész és a
rabok csak a kupola alatt terpeszkedõ völgyet foglalták el a király
embereitõl. Javítsatok ki, ha tévedek! (és mégegyszer
nagyon jó, hangsúlyozás, beleélés, minden rendben van, aminek nagyon
örülök
16:18
12:11
plusz VirtualDubMod. A probléma csak az volt vele, hogy egy 60 megás
fájlból a végére lett 80.
11:36
magánvélemény, aki szeret kínlódni az használja egészséggel). Én úra
alkotom az összes háttérhangot nulláról (zene, zaj zörej, minden).
Sokkal tisztább munka- bár kicsit molyolósabb. Persze a legjobb az
lenne ha meg lehetne szerezni a videók nemzetközi hangját, de sajnos
ilyesmire kb. nulla az esély
erre ígéretet, de másfél hónap alatt sem történt semmi, úgyhogy
nekiálltam a szokásos módszerrel.
10:46
06:58
háttérhang és eltûnik az eredeti beszéd ;) Nekem még nem sikerült
egyszer sem rendesen beállítani a karaoke plugineket, egyet se... Vagy
letompult a meghagyni kívánt hang, vagy zavaró mennyiségben
rajtamaradt a beszéd
video-alaphangkat valahonnan? (mondjuk ha én játékgyártó lennék
egyértelmûen kiadnám a videok nyersanyagát meg a teljes játék a
szövegkönyvét, meg a fejlesztési környezetet is, hisz a honosítás (még
ha egy nem-hivatalos csapat végzi is) szvsz rengeteget dob az
eladáson. Még idehaza is. Bár magyar ember adatot/médiát nem vesz, ha
mégis, akkor is csak véletlenül.... nah jó, nem indítok csevelyt a
magas szoftverárakról. Szóljatok rám
19:37
14:41
beszélõhöz. Grat, szép munka nagyon
21:38
21:35
videó?
11:37
11:23
szinkronhoz?
08:30
egyenesen fantasztikus!
E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)
22:36
14:17
11:05