Gothic

Gothic

Írta: Panyi

| 572

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Tegnap a kora esti órákban ugyan már a Játékszinkron Stúdió honlapján megjelent Gothic videó szinkronjának elõzetese, amit késõ este sikerült ugyan ide felöltenem, de éjfél után egy perccel már nem volt energiám megírni ezt a hírt, így most ezt tanulás elõtt teszem meg. A fõszereplõ a második rész elõzetesébõl ismerõs lehet, de itt már megjelennek mellékszereplõk is, kik megszólalnak. Nekem nagyon tetszett, de mindenki döntse el, hogy milyen és mondja el véleményét, mert én is kíváncsi vagyok meg UV is!
Összesen 19 hozzászólás érkezett
izsukak
2006. 06. 24. - 10:17
Nagyon kemény végre tudom hogy miröl szól jeh Smiley Smiley
UV
UV
2006. 06. 13. - 19:04
és ez hogy jön ide? nézzél már körül....
otto
2006. 06. 13. - 17:24
Kinek van Counter-strike 1.6? Kinek van kedve játszani? Kinek van
klánja? Ki szereti a cs-t? MSN: [email protected]
KoRner
2006. 06. 07. - 22:16
Sziasztok, nagyon jó a szinkron, viszont felfedeztem benne egy hibát.
Azt lehet hallani, hogy "Khorinis a rabok kezébe kerül." Szerintem
ezt ki lehetne javítani arra, hogy "A bányavölgy a rabok kezébe
kerül.", mivel ha jól tudom, Khorinis a völgy melletti földrész és a
rabok csak a kupola alatt terpeszkedõ völgyet foglalták el a király
embereitõl. Javítsatok ki, ha tévedek! (és mégegyszerSmiley A Szinkron
nagyon jó, hangsúlyozás, beleélés, minden rendben van, aminek nagyon
örülök Smiley
izsukak
2006. 05. 31. - 16:18
nagyon kemény a videó védre lehet érteni a játékot
Randal
2006. 05. 29. - 12:11
Én BinkPlayerrel csináltam meg divx5.02-es kodekkel a feliratozást. Ja
plusz VirtualDubMod. A probléma csak az volt vele, hogy egy 60 megás
fájlból a végére lett 80.
UV
UV
2006. 05. 26. - 11:36
A karaoki plug-in szerintem hülyeség, parasztvakítás.(persze ez csak
magánvélemény, aki szeret kínlódni az használja egészséggel). Én úra
alkotom az összes háttérhangot nulláról (zene, zaj zörej, minden).
Sokkal tisztább munka- bár kicsit molyolósabb. Persze a legjobb az
lenne ha meg lehetne szerezni a videók nemzetközi hangját, de sajnos
ilyesmire kb. nulla az esély Smiley. Pont a Gothic videók kapcsán kaptam
erre ígéretet, de másfél hónap alatt sem történt semmi, úgyhogy
nekiálltam a szokásos módszerrel.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 05. 26. - 10:46
miért nem tudom letölteniSmileySmileySmileySmiley??
Spidersoft
2006. 05. 26. - 06:58
Arra azért kíváncsi lennék, hogy hogy csináljátok, hogy nem romlik a
háttérhang és eltûnik az eredeti beszéd ;) Nekem még nem sikerült
egyszer sem rendesen beállítani a karaoke plugineket, egyet se... Vagy
letompult a meghagyni kívánt hang, vagy zavaró mennyiségben
rajtamaradt a beszéd Smiley .....vagy megszerzitek a beszéd nélküli
video-alaphangkat valahonnan? (mondjuk ha én játékgyártó lennék
egyértelmûen kiadnám a videok nyersanyagát meg a teljes játék a
szövegkönyvét, meg a fejlesztési környezetet is, hisz a honosítás (még
ha egy nem-hivatalos csapat végzi is) szvsz rengeteget dob az
eladáson. Még idehaza is. Bár magyar ember adatot/médiát nem vesz, ha
mégis, akkor is csak véletlenül.... nah jó, nem indítok csevelyt a
magas szoftverárakról. Szóljatok rám Smiley
csabe
2006. 05. 24. - 19:37
Imádom a Gothic sorozatot és ezzel azt érték el hogy újra jáccak vele
Smiley
Randal
2006. 05. 24. - 14:41
Jó lett a videó nagyon. Mindkettõ. Igaz én már hozzászoktam az angolul
beszélõhöz. Grat, szép munka nagyonSmiley
Ordel
2006. 05. 22. - 21:38
Az a Gothic 2 intrója volt...
Darth Attila
2006. 05. 22. - 21:35
Ez most ugyanaz az intró ami régebben is volt vagy ez már egy másik
videó?
UV
UV
2006. 05. 22. - 11:37
Megkértem szépen. Õ meg szépen jött.
tehasut
2006. 05. 22. - 11:23
ez ezért nem semmi! Hogy sikerült megnyerni Gáti Oszkárt a
szinkronhoz?
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 05. 22. - 08:30
Meghallgattam, és nagyon jó! Ügyesek a fiúk! A mesélõ hangja pedig
egyenesen fantasztikus!

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Takanohana
2006. 05. 21. - 22:36
Tényleg marhajó lett!
Phyisikus
2006. 05. 21. - 14:17
gratulálok nekik ;)
mini Smith
2006. 05. 21. - 11:05
SZUPER! Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31