Vissza a főoldalra
Worms 4: Mayhem

Worms 4: Mayhem

Írta: Panyi

| 398

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Methos még tavaly augusztusban jelentette be a Worms 4: Mayhem fordítását, és azóta is készült szépen lassan. Sajnos egyéb tevékenységei miatt nem õ fejezte be, hanem NagyG, aki a Játékszinkron Stúdiónak készítette el a játék szövegkönyvét. Így a kukacok hamarabb szólaltak meg magyarul, mint ahogy a felirat megjelent volna hozzá, ilyen sem volt még soha, de elõfordul (igaz én még tudok egyet, aminek készen van a szinkronja, csak várja, hogy készen legyen a felirat hozzá). Ahogy egyre inkább benne vagyunk a nyárban a legtöbb fordítónak több ideje marad a fordításaik befejezésére. Készüljetek és olvassatok minket!
Összesen 18 hozzászólás érkezett
Cyka
Cyka
2007. 12. 26. - 08:49
Én már nagyon várom a szinkron,de még nem jött meg.Szerintem jó lesz,ha nem bénázzák el.És egy tipp:a Worms 4-ben a hordókathuzzátok az ellenséghöz és húzzatok oda minet és akkor felrobban és még marad idõtök támadni.
gezku
gezku
2006. 07. 01. - 13:09
en ehez nem találom a magyarosításSmiley de en is szeretem a worms
ebizódokatSmiley)
gezku
gezku
2006. 07. 01. - 13:08
dik egyszere 2 ilyen ment el:]
gezku
gezku
2006. 07. 01. - 13:07
en ehez nem találom a magyarosításSmiley de en is szeretem a worms
ebizódokatSmiley)
gezku
gezku
2006. 07. 01. - 13:07
en ehez nem találom a magyarosításSmiley de en is szeretem a worms
ebizódokatSmiley)
hellcommander
hellcommander
2006. 06. 30. - 16:23
Ja, gamehunter megvan.
hellcommander
hellcommander
2006. 06. 30. - 16:19
DE jól esett. Csak az akartam kétrdezni hogy hol lehet letölteni,
mert a szinkronstútiónál csak 2.-hó-i van. Bocs, de kurva jól
esett lebaszni ezt a kis nyomorék szart. Egyébként is kurva ideges
vagyok.
hellcommander
hellcommander
2006. 06. 30. - 16:15
Szkitag: Te hülye fasz, mi a faszért írod be minden topicba te geci
rohadékSmileySmiley! Rohadj, meg a kurva anyád te szar. Dögölj meg. Bazd
meg bazd meg bazd meg baszódj meg bazd meg baszdj meg bazd meg bazd
meg
szkitag
szkitag
2006. 06. 30. - 09:50
Csináljátok már létszi a Medal of Honor Pacific Assault, meg a
Brothers in Arms Earned in Blodd magyarításátSmiley!!
gomba001
gomba001
2006. 06. 26. - 10:04
de túl sokáig készült a magyaritása! És már gondolomhogy mindenki
kijátszotta! A fordítás pedig csak ahoz kell, legalábbis nekem!
dgcsavo
dgcsavo
2006. 06. 26. - 09:24
király egy játék
gomba001
gomba001
2006. 06. 22. - 20:29
már egy jóideje készül a jatek! de végre itt van! Én annyit vártam
rá hogy már nem is kell! Smiley
PcDoki
PcDoki
2006. 06. 22. - 19:22
Zeli akkor van egy jó hírem számodra a Half Life Episode One-hoz már
van beta magyarítás ami tartalmazza a magyar szõveget.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 06. 22. - 14:13
Meg ugye itt a VB...!
Ordel
Ordel
2006. 06. 22. - 13:01
Maximum álmaidban... Smiley
Razak
Razak
2006. 06. 22. - 12:38
Pontosan! Mert ugyebár szegény fordítóink ilyenkor nem nyaralnak és
nem pihennek, hanem fordítanak! Smiley
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2006. 06. 22. - 12:22
Már megint az a kényszerképzet, hogy mivel nyár van több fordítás fog
elkészülni...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

zeli
zeli
2006. 06. 22. - 12:20
hú, de jóSmiley. és már készen van a Freedom Fighters, meg a Da Vinci Kód
magyarítása is...már csak a Half Life Episode One-t várom...
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55