Worms 4: Mayhem

Worms 4: Mayhem

Írta: Panyi

| 361

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Methos még tavaly augusztusban jelentette be a Worms 4: Mayhem fordítását, és azóta is készült szépen lassan. Sajnos egyéb tevékenységei miatt nem õ fejezte be, hanem NagyG, aki a Játékszinkron Stúdiónak készítette el a játék szövegkönyvét. Így a kukacok hamarabb szólaltak meg magyarul, mint ahogy a felirat megjelent volna hozzá, ilyen sem volt még soha, de elõfordul (igaz én még tudok egyet, aminek készen van a szinkronja, csak várja, hogy készen legyen a felirat hozzá). Ahogy egyre inkább benne vagyunk a nyárban a legtöbb fordítónak több ideje marad a fordításaik befejezésére. Készüljetek és olvassatok minket!
Összesen 18 hozzászólás érkezett
Cyka
2007. 12. 26. - 08:49
Én már nagyon várom a szinkron,de még nem jött meg.Szerintem jó lesz,ha nem bénázzák el.És egy tipp:a Worms 4-ben a hordókathuzzátok az ellenséghöz és húzzatok oda minet és akkor felrobban és még marad idõtök támadni.
gezku
2006. 07. 01. - 13:09
en ehez nem találom a magyarosításSmiley de en is szeretem a worms
ebizódokatSmiley)
gezku
2006. 07. 01. - 13:08
dik egyszere 2 ilyen ment el:]
gezku
2006. 07. 01. - 13:07
en ehez nem találom a magyarosításSmiley de en is szeretem a worms
ebizódokatSmiley)
gezku
2006. 07. 01. - 13:07
en ehez nem találom a magyarosításSmiley de en is szeretem a worms
ebizódokatSmiley)
hellcommander
2006. 06. 30. - 16:23
Ja, gamehunter megvan.
hellcommander
2006. 06. 30. - 16:19
DE jól esett. Csak az akartam kétrdezni hogy hol lehet letölteni,
mert a szinkronstútiónál csak 2.-hó-i van. Bocs, de kurva jól
esett lebaszni ezt a kis nyomorék szart. Egyébként is kurva ideges
vagyok.
hellcommander
2006. 06. 30. - 16:15
Szkitag: Te hülye fasz, mi a faszért írod be minden topicba te geci
rohadékSmileySmiley! Rohadj, meg a kurva anyád te szar. Dögölj meg. Bazd
meg bazd meg bazd meg baszódj meg bazd meg baszdj meg bazd meg bazd
meg
szkitag
2006. 06. 30. - 09:50
Csináljátok már létszi a Medal of Honor Pacific Assault, meg a
Brothers in Arms Earned in Blodd magyarításátSmiley!!
gomba001
2006. 06. 26. - 10:04
de túl sokáig készült a magyaritása! És már gondolomhogy mindenki
kijátszotta! A fordítás pedig csak ahoz kell, legalábbis nekem!
dgcsavo
2006. 06. 26. - 09:24
király egy játék
gomba001
2006. 06. 22. - 20:29
már egy jóideje készül a jatek! de végre itt van! Én annyit vártam
rá hogy már nem is kell! Smiley
PcDoki
2006. 06. 22. - 19:22
Zeli akkor van egy jó hírem számodra a Half Life Episode One-hoz már
van beta magyarítás ami tartalmazza a magyar szõveget.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2006. 06. 22. - 14:13
Meg ugye itt a VB...!
Ordel
2006. 06. 22. - 13:01
Maximum álmaidban... Smiley
Razak
2006. 06. 22. - 12:38
Pontosan! Mert ugyebár szegény fordítóink ilyenkor nem nyaralnak és
nem pihennek, hanem fordítanak! Smiley
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2006. 06. 22. - 12:22
Már megint az a kényszerképzet, hogy mivel nyár van több fordítás fog
elkészülni...

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

zeli
2006. 06. 22. - 12:20
hú, de jóSmiley. és már készen van a Freedom Fighters, meg a Da Vinci Kód
magyarítása is...már csak a Half Life Episode One-t várom...
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31