A Da Vinci Kód

A Da Vinci Kód

Írta: jnc

| 791

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Viták, viták és viták! Hangos felszólalások, tüntetések, sértõdött emberek. És sok, vagy még inkább rengeteg pénz. A botrányból gyökeredzõ siker, amely – és ez egyéni vélemény - egy középszerû író számára meghozta az ismertséget, a gazdagságot. Igen, igen. A Da Vinci-kódról beszélek. Arról a regényrõl, amely szerintem elég átlagos, mégis néhány ember túlbuzgalmának következtében hatalmas publicitást kapott.

Már pedig ahogyan az ilyenkor lenni szokott, jön a film, és persze a játék is. A játék, amely leginkább talán kalandjáték, amolyan Myst után érzetet keltve, no, persze úgy, hogy az egyes rejtvények, fejtõrök között mászkálunk, lopakodunk és bunyózunk.

De ne is nagyon merüljünk bele a játék ecsetelésébe, hagyjuk azt másokra. Egy biztos, az ilyen játékstílus kiállt a magyar feliratokért, fõleg azoknak akik nem olvasták a könyvet. (A nagy felhajtás miatt van egyáltalán ilyen személy?) Persze aggodalomra semmi ok, a GameHunter Team szállította a megoldást, amellyel igen hamar elkészültek, és ebbõl oroszlánrészt Solid Snake vállalt.

Aki tehát szerette a könyvet, és szívesen belemerülne Robert Langdon szimbólumkutató kalandjaiba, az ne habozzon, töltse le a magyarítást!

Annak, aki játék témájában szeretne elmerülni: http://davincikod.lap.hu/
Összesen 127 hozzászólás érkezett
Blacky
2010. 05. 14. - 11:24
Üdvözletem mindenkinek valaki el tudná nekem árulni hogy az alagsorba hogy gyújtsam meg az edényeket mert az ötszög sehogy nem jönki hiába próbálkozok
Portal
2009. 05. 16. - 10:47

Nem tudna nekem megmondani valamilyen magyar végigjátszás címet a Da Vinci kódhoz?

bucsini
2009. 02. 16. - 14:18
kolli890406 a 3. pályán a szobrokat a csillagba hogy kell elhelyezni?(a vénuszt,marsot,stb.)
bucsini
2009. 02. 16. - 14:17
kolli890406 a 3. pályán a szobrokat a csillagba hogy kell elhelyezni?(a vénuszt,marsot,stb.)
bucsini
2009. 02. 16. - 14:16
A 3. pályán mit kell a szobrokkal csinálni?
bucsini
2009. 02. 16. - 14:15

seva29 a 3. pályán a szobrokat hogy kell feltenni(a vénuszt,marsot,stb.)

Küldhetsz képet is!

kolli890406
2008. 08. 23. - 11:28

jah ha vkinek kell a 4. pálya elsõ feladványának a megfejtése akkor:  ODAKINN LÁTHATÓ KÖNNYED VÍZ FOLYÁSA SZENT ÚTON LELHETÕ KULCSÁNAK NYOMÁSA

 

kolli890406
2008. 08. 23. - 11:25

Sziasztok. Meg van a megfejtés de újra elakadtam a 4. pálya végén amikor a lovagok sírjánál kérdezi a megfejtéstSmiley Mia megfejtésSmiley

 

kolli890406
2008. 08. 23. - 11:25

Sziasztok. Meg van a megfejtés de újra elakadtam a 4. pálya végén amikor a lovagok sírjánál kérdezi a megfejtéstSmiley Mia megfejtésSmiley

 

kolli890406
2008. 08. 17. - 18:57

Ribery-nek: Nem lett jó a megfejtésSmileyMit nem fogad el??

 

kolli890406
2008. 08. 17. - 18:54

A reptér után vagyok, de elakadtam!! Nem tudom az anagrammát megfejteni!! Eddig sikerült kisebb nagyobb segítséggel,de most tanácstalan vagyok! Smiley SEGÍTENE VALAKISmiley?

 

 

Ribery92
2008. 08. 07. - 21:00
nekem nem fogadja elSmiley
Ribery92
2008. 08. 07. - 20:55
Kössz Aladár(kolli890406)!!XD XD XD XD
kolli890406
2008. 08. 07. - 08:24

Hali az öregnek a házában vagyok, és be akarok jutni egy terembe...Már helyre raktam a kelyhet és a pajzsokat.....Szal az a kód miSmiley(magyar)

RiberynekSmileya Vinci festette kiknek tan hogy a nyom Bachus és Uriel között van

Ribery92
2008. 08. 05. - 13:11
Sziasztok elakadtam a Louvre Múzeumban a Mona Lisa képnél!! Aki tudja a kód megfejtését az írja le pls!! (Nekem magyarosítva van a játék)
kolli890406
2008. 07. 30. - 19:03

sziasztok elakadtam Mona lisa után.Van gyûrûm meg es.doboz,már a festményt is letöröltem enzimmel, de hogy kell tovább

Nem tok kimenni a Lurvból.Segítenétek

S7evcsenko
2006. 07. 17. - 10:39
DettooooSmiley!
ááá help me!! a temple churc elején mi a megfejtése

annak a
rejtett írásnak?
CiCkanY
2006. 07. 09. - 01:19
ááá Smiley help me!! Smiley a temple churc elején mi a megfejtése annak a
rejtett írásnak? Smiley
CiCkanY
2006. 07. 09. - 01:17
ááá Smiley help me!! Smiley a temple churc elején mi a megfejtése annak a
rejtett írásnak? Smiley
S7evcsenko
2006. 07. 02. - 10:57
Ez is megvan!! Smiley
S7evcsenko
2006. 07. 02. - 00:14
Közben ezt megoldottam!! Viszont most ott tartok, hogy van 2db
szobrom, 2db vésett lemezem, 1db benzineskannám, 1db kulcsom, 1db
gyufám.. Nem tudom kinyitni a földön lévõ ajtót!! Az apáca valami
keresztrõl beszél, ahová a szobrokat kéne helyeznem??
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 21:53
Má megint én! Most az apáca ágya alatt talált tologatós táblát nem
tudom kirakni!! Help!!
Rider
2006. 07. 01. - 19:59
Nix mit
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 19:53
JézusomSmiley! Ez beszarás! KöszönömSmiley
Rider
2006. 07. 01. - 19:37
S7 nike kezerol beszelsz? Oda a gyurut kell bedugni abba a kerek
lyukba. Atvizsgalasnal mutass ra a lyukra, majd eszkoztar (Q), gyuru,
es hasznalni. Fontos, hogy akkor hasznald a gyurut amikor a lyukat
nezed
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 18:52
Hiába akarom ráhúzni a gyûrût a csonka újjra, nem engedi... "Valmi
felett elsiklottam", ezt hajtogatjaSmiley!
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 18:51
Szerintem az elsõn...
vferi
2006. 07. 01. - 18:18
S7evcsenko melyik pálán jársz??
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 17:25
Frissítek, erre meg újraírjaSmiley Smiley
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 17:25
Most meg elakadtam! A Vénusz teremben, a fejetlen szobornál nem tudok
tovább menniSmiley Bal oldalt van egy kéz egy üvegkalitkában, amibõl
hiányzik valami, de nem találok semmit, ami odailleneSmiley Valaki tudna
ötletet adniSmiley Köszi
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 17:23
Most meg elakadtam! A Vénusz teremben, a fejetlen szobornál nem tudok
tovább menniSmiley Bal oldalt van egy kéz egy üvegkalitkában, amibõl
hiányzik valami, de nem találok semmit, ami odailleneSmiley Valaki tudna
ötletet adniSmiley Köszi
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 17:10
Hát ugy veszem észre, hogy az a baj, hogy a monitor felbontását
átállítom! 800/600-ban be tudok tölteniSmiley Ez gáz...
seva29
2006. 07. 01. - 14:08
S7evcsenko: én mindig az ellenörzöpontoknál mentettem, és akkor onnan
mentem tovûbb, sajna ez ilyenSmiley
S7evcsenko
2006. 07. 01. - 13:57
seva29: De akkor azt hogy csinálodSmiley Ha így is van, akkor miért
kínálja fel a mentés lehetõségét? MegõrülökSmiley Nem tudom folytatni a
játékot, hanem mindig elõrõl kell kezdjem!
Rider
2006. 06. 30. - 14:54
a ok, megvan mar
Rider
2006. 06. 30. - 14:31
De amikor azt a liliomos gyurut probalom beledugni, amit szent jani
kepe felett talaltam, akkor mindig azt mondja, hogy valamit biztos
kifelejtett, vagy nincs nala minden, ami szukseges...
seva29
2006. 06. 30. - 14:11
ott a van a szobor mellett egyi ilyen üvegben valami szar...az minket
nem érdekel, csak z h a gyûrût amit kaptál azt be tudod illeszteni od
a az üveg alá, és kapsz egy korongot...aztán utána még 4 ör és mehhet
a következö pálya....
Rider
2006. 06. 30. - 13:48
Igen, mar eszrevedtem, de azert koszi! Es mit kell megszerezni, h
atvizsgalhassam nike kezet? Mar talaltam ott egy darab olmot
seva29
2006. 06. 30. - 13:31
vferi: ok, felvettelek...a cryptexet majd msn-en, mert nem tudom hogy
pontosan melyiknél vagy....
seva29
2006. 06. 30. - 13:28
Rider: ha megfigyeled , hogy mikor lesz fekete-fehér a kép akkor
rájössz, hogy ez miért van.... ha az életed már nincs tele...söt
életveszélyes helyzetben vagy, akkor fekete-fehér árnyalatokkal fogod
látni a világot...utána szines lesz..., de amig nem tötöd fel az
életed, addig visszatérö jelenség lesz a fekete-fehér világ....
Rider
2006. 06. 30. - 11:19
A jatek eggyes mozzanataiban miert lesz fekete-feher a kep, es utanna
megint szines?
vferi
2006. 06. 30. - 11:17
seva29 fevehetnél msnre meg skype-re msn:
[email protected] skype: vig.ferenc
vferi
2006. 06. 30. - 10:51
seva29 a cryptex-nek mi a megfejtése mert nem tudok rájönni??
seva29
2006. 06. 30. - 09:52
S7evcsenko: én csak ellenörzöpontoknál tudok menteni...szerintem te
is, szóval játékban nem tudsz bármikor menteni, csak amikor
ellenörzöponthoz érsz...legalábbis nekem igy van, próbáld meg te is
szkitag
2006. 06. 30. - 09:51
Csináljátok már létszi a Medal of Honor Pacific Assault, meg a
Brothers in Arms Earned in Blodd magyarításátSmiley!!
seva29
2006. 06. 30. - 09:50
vferi: a zurück-i pályán a 4 jegyû kód: 1021. Andibaba...melyik
pályán vagy? én most vagyok a templ churchnál ahol a pajzson felvésett
jelek alapján kellen kitalálni a lovagok sirjánáál levö kódod....de
még dolgozok rajta....Smiley
vferi
2006. 06. 30. - 09:33
kössz seva29 a 4. pályán a Zurücki banknál mi a négyjegyû
számkódSmiley
Andibaba
2006. 06. 30. - 06:18
még mindig nem tudom a sakktáblás résznél a jó sorrendet
S7evcsenko
2006. 06. 29. - 22:18
Miért van az, hogy nem tudom visszatölteni a mentett állásaim? Már
harmadszor kezdem újra, és kezdem unni! Valaki? Köszi
seva29
2006. 06. 29. - 22:02
nincs mit...megfejtettem a templ church-ot is...menetelek
továbbSmileySmiley SmileySmiley lool
Rider
2006. 06. 29. - 21:30
Ok, koszi
seva29
2006. 06. 29. - 20:48
vferi: vénusz term középen, vénusz felett jupiter, vénusz jobb
oldalán mars, vénusz bal oldalán vulkán, vénusz jobb alsó oldalán
éneász, vénusz bal alsó oldalán kupidó, remélem érthetõen irtam
leSmiley, sztem érthetöSmiley ha nem ok, akkor töltök fel képet.....
vferi
2006. 06. 29. - 20:23
seva29 hogy més hova kell rani a 3. pályán a szobrokat az
ötszögbenSmiley ki hova kerüljönSmiley
seva29
2006. 06. 29. - 20:12
Rider: oh saint lama= the mona lisa
Rider
2006. 06. 29. - 19:59
Kosz seva a segitseget! Azt az anagrammat nem tudom megfejteni, amikor
ezeknek a szavaknak a betuit kell megcserelni: oh saint lama, vagy
valami ilyesmi... Es meg annyit, hogy mikozben a betuket probalom
illesztgetni, ki tudok lepni onnan, es nezelodhetej a muzeumban, vagy
mi?
seva29
2006. 06. 29. - 14:25
nem tudom...ezen a the mona lisa-án kívül, a többi rejtvény nekem
magyar volt...szóval nincs semmi baj, ez még belefér...de sztem amugy
a magyarítás nagyon jó, nagyon tetszik...midnen
magyar...szuper...sokkal élvezhetöbb, de hát persze ha valaki perfekt
angol, annak tök mind1 , h van-e magyaritás, hát én nem vagyok perfekt
angolSmileySmileySmiley
S7evcsenko
2006. 06. 29. - 14:16
seva29... Épp ezt akartam kérdezni! (the mona lisa) Köszi! Nem arról
volt szó, hogy a rejtvények is magyarítva vannak? Hm... Smiley
seva29
2006. 06. 29. - 12:00
Rider: a mona lisánál a megfejtés: Da vinci festette kiknek tan hogy
a nyom bacchus és uriel kozott van még a mona lisa elött is van egy
kód, az meg term: the mona lisa azért irtam le ezt is, mert nem
tudom h melyiknél akatdál el. u.i.: valaki mondja meg mi a kód a
temple churchnélSmiley!! SmileySmiley még mindig nem tomSmileySmileySmiley
Rider
2006. 06. 29. - 02:20
Magyaritassal jatszom a davinci code-ot, de mar a legelso anagramma
feladvanynal elakadtam... Tudna vki segiten?
seva29
2006. 06. 28. - 19:56
igazán nincs mit, mondom a church templomig tudok segiteni, ott el
vagyok akadva a tekercsnél....SmileySmileySmileySmiley
vferi
2006. 06. 28. - 19:43
kössz seva29 ezzel tényleg sokat segítettél
seva29
2006. 06. 28. - 18:30
vferi: a tányérok forgatása: az elsõ lefele második
jobbra harmadik fel negyedik balra
vferi
2006. 06. 28. - 15:20
seva29
SmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmiley hogy
kell forgani a tányérokat hogy tovább tudjak jutni SmileySmiley
vferi
2006. 06. 28. - 14:20
kössz seva29 sokat segítettél
seva29
2006. 06. 28. - 12:36
vferi: ugye a normandia kuria pálya, ugye? akkor ha jól emlékszem
akkor valami ilyen lesz a megfejtés: jupiter vulkán felett van éneász
mars alatt van mars vulkán jobb oldalán van ui.: valaki segitsen
nekem is, a temple churchnél a kódot nem tudomSmileySmiley
vferi
2006. 06. 28. - 12:29
sziasztok! valaki segítsen mert elakadtam mi a megfejteés a 3.pályán
amikor a csajjal kell menni és egy kódot üzenetet kell megfejteni és
elég hosszúSmiley és valaki tud olyan oldalt ahol le lehet tölteni
vagy meg lehet nézni a végigjátdzását a
game-nekSmileySmileySmileySmileySmileySmileySmileySmiley
seva29
2006. 06. 28. - 10:33
hello! segitsen vki! elakadtam a templ chruch-nál vagyok és valami
kódolt üzenetet kell megfejteni, nem tom mi lehet a megfejtés, pedig
már gondolkodok egy ideje!! vki nem tudja?? elöre is köszi
MerlinW_
2006. 06. 27. - 14:25
You will now push the buttons in this
order: PRIEST KNIGHT SOLDIER KING QUEEN BARD MERCHANT BARON The
Blacksmith button will never be used.
Andibaba
2006. 06. 27. - 06:10
Fecske!Segíts kérlek.A 4. tekercsnél járok,de a "sakktáblás" résznél
elakadtam,Mi a jó sorrendSmiley??
[oni]
2006. 06. 26. - 23:59
l_zooltan: Akárcsak a Star Wars: Republic Commando fordításotok amiben
ugyan vannak olyan fájlok amik nem kellenek az xboxos verzíóba, de nem
zavarnak bele.. az is egy szinte 100%-os xboxos magyarítás (multi és
single rész is magyar) mégsincs kint az oldalatokon pedig bátran
kitehetnétek ;)
[oni]
2006. 06. 26. - 23:53
Ezt teljesen megértem.. nekem eszebe sem jutott publikálni, hiszen
fent van az oldalatokon és remekül használható mindkét platformon. Én
csak azért írtam ezt be, hogy más (és természetesen ti is) tudjátok,
hogy gond nélkül (apróbb hiányosságokkal, de) megy xboxon is ;)
MerlinW_
2006. 06. 26. - 22:49
Ill most látom hogy a 4. hozzászólásban még be is linkelték a
gyengébbek kedvéért. Határozottan félelmetesen hihetetlenek vagytok,
ti egyesek..Smiley
MerlinW_
2006. 06. 26. - 22:48
S az a 3 db baromi látványos letöltések menüpont mi a franc émbör?
DUMO
2006. 06. 26. - 21:18
Please segitseeg,nemtudom honnan kell letolteni a magyaritast.elore is
kosz
l_zooltan
2006. 06. 26. - 19:28
Ne értsd félre, az nem gond, hogy ott használod, ha módosítás nélkül
is megy ott. A gond az, hogy jópár korábbi fordításunk is fent van az
oldalon konzolra portolva úgy, hogy a mi nevünk nem szerepel mellette
és az engedélyünk nélkül került fel. Ez azért probléma, mert a
fordítás a mi szellemi termékünk, nem azé, aki portolta. Amíg nem
kerül fel máshova a módosított verzió (vagy a link a hozzájárulásunk
nélkül), addig semmi gond nincs vele.
lampard55
2006. 06. 26. - 18:17
Honnan lehet letölteni a DA VINCI CODE magyarítását?
[oni]
2006. 06. 26. - 13:52
l_zooltan: Nem lett módosítva, sem portolva.. egyszerûen megy xboxon
is. (Csak nem pont abba a mappába kell másolni mint pc-n hanem egy
szintel feljebb) Vagy már ez is baj, hogy xboxon használom a
magyarítást és nem pc-n? Mert ha az a baj akkor már törlöm is :P Vagy
én nem fogalmaztam elég érthetõen?
l_zooltan
2006. 06. 26. - 12:44
A mi fordításunkat csak a mi írásos beleegyezésünkkel portoljátok
bármiféle más konzolra/módosítsátok akár a legkisebb mértékben is.
Köszi.
Razak
2006. 06. 26. - 10:53
Nincs valakinek kedve ezt megcsinálni? Mármint a regisztrációt! Smiley
akyyy
2006. 06. 25. - 18:03
asszme megvan, nem is ez ajáték van megSmileySmileySmiley
akyyy
2006. 06. 25. - 12:15
áá valaki segítsenn ..
[oni]
2006. 06. 25. - 11:38
Panyi: Nem kell nagyon alakítgatni, csak az engine mappa nem kell, az
abban lévõ dolgokat kell a játék gyökerébe másolni és kész.. csak
azok a szövegek angolok amik nincsennek a pc-s verzióban (hátralévõ
mentéshelyek, mentés kész a merevlemezre meg ilyesmik)
akyyy
2006. 06. 25. - 10:57
feltettem a magyarítást, létrehozott a játék mappájában egy engine
nevû könyvtárat. a szöveges állományok azon belül találhatoak, pár
mappát még elhagyva, de ha elindítom a játékot továbbra is angol
marad. nem értem valaki helpSmiley
anglerr
2006. 06. 25. - 10:47
Nyugi én is csak vicceztem...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 06. 25. - 09:25
XBOXra is jó, akkor please jelezzétek a GH felé, a GH meg jelezze majd
felém, hogy az XBOX változatot is felnyomták-e.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Razak
2006. 06. 24. - 21:52
Kész tesz még egy embert! Valaki regisztrálhat emiatt! Smiley
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2006. 06. 24. - 21:19
jnc: 134... csak 64-el lett nagyobb a 70-nél... Smiley

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Razak
2006. 06. 24. - 20:34
Miért? Most nem jó ötlet? Smiley
[oni]
2006. 06. 24. - 18:58
Xboxra is jó.. köszönet érte ;)
l_zooltan
2006. 06. 24. - 18:17
Errõl beszéltünk. --Smiley hanem behoz egy Gamehunter nevû oldalt.
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 06. 24. - 17:30
ajaj. komolyan vették Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

zeli
2006. 06. 24. - 17:02
ez máris -20 pontSmiley mert nem találtad a helyet:P
anglerr
2006. 06. 24. - 16:19
Én nem tudom, hogy jöhetek-e? Hol tudom letölteni az IQ tesztet a
regisztráláshoz?Smiley
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 06. 24. - 15:26
Az is jó! Te is jöhetsz Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Razak
2006. 06. 24. - 15:07
Nekem 124 lett.
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 06. 24. - 13:21
Akkor itt a beugró:
http://alfa.webdesign.hu/jatek/iq/index2.html Nekem 130 lett Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Razak
2006. 06. 24. - 11:41
Most már úgy kénne megcsinálni a regisztrálást, hogy mindenki kitölrt
egy IQ tesztet. Ha nem éri el a 70-et akkor nem regisztrálhat és akkor
ugyebár nem tud írni. Milyen jó lenne...... "I have a dream!"
zeli
2006. 06. 24. - 10:56
ennyire azért ne legyünk bénák!(JNC híres mondása szerinte: Aki 70-es
IQ-val rendfelkezik, az megtalálja..[és aki szorgalmasan olvassa a
hozzászólásokat, az értesül, hogy már csak a GameHunter oldaláról
lehet tölteni!]) ittven nesze:
http://www.gamehunter.hu/index.php?func=letoltesek&mode=reszletek&id=67
feco77
2006. 06. 24. - 10:38
Ez mind szép,de hol leget letölteni a Da Vinci kód PC-s
magyarítástSmiley?Légyszi adjon valaki egy linkrt! THX
Half Blood Prince
2006. 06. 24. - 00:38
Nagy valószínûséggel igenSmiley Smiley
Frosty89
2006. 06. 24. - 00:12
Half Blood Prince: Akko azért nem volt jó az angol szöveg Smiley Smiley
Ordel
2006. 06. 24. - 00:07
Razak: Érdekes, pedig nekem a magyar játékot tölti, biztos nálad van
valami gubamc... Smiley
Half Blood Prince
2006. 06. 23. - 23:06
Frosty89: Igen a megfejtés is magyar lesz. Tehát aminek az volt a
megfejtése, hogy Da Vinci painted... az mostmár az lesz, hogy Da Vinci
festette... stb. Mondjuk én csak ezt az egy feladványt néztem meg, de
ebben így volt. A többiben nem biztos hogy így lesz.
Frosty89
2006. 06. 23. - 22:53
Half Blood Prince: Smiley Akko a Feladványok is magyarul vannak? A
megfejtés is magyarSmiley vagy mi van?? Smiley
Razak
2006. 06. 23. - 21:49
Ordel! Rákattintok a linkre és nem tölti a játékot, hanem behoz egy
Gamehunter nevû oldalt. Most én rontok el valamit? Smiley Pedig állítólag
70-es IQ-m van!
anglerr
2006. 06. 23. - 19:49
The Secrets of Da Vinci játék fordítása Leves-nek való feladat! Neki
is sokat köszönhetünk kalandjáték magyarítás terén.
anglerr
2006. 06. 23. - 19:45
Köszi a magyarítást! Igazán szép munka!
zeli
2006. 06. 23. - 15:14
nem, a Da Vinci Kód-hoz van, nem ugyanaz!
kiskakas
2006. 06. 23. - 14:53
Sziasztok! Nekem a The Secrets of Da Vinci nevû játék van meg, a
magyarítás ehez a játékhoz van?Nekem nem nagyon akar mûködni.
Ordel
2006. 06. 23. - 11:12
A fordítást innen tölthetitek:
[URL]
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 06. 22. - 21:26
Ordel, l_zooltan: Én Nyúltól kérdeztem, szóval õt kell szidni:P Én
anno ezt Methosszal beszéltem meg, de mivelk õ nincsen, akkor
tárgytalan, na mindegy akkor majd ezt megebszéljük

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Ordel
2006. 06. 22. - 20:54
l_zooltan: Csak jól emlékeztem én akkor, úgy látszik, panyi már
kevésbé... Smiley
Half Blood Prince
2006. 06. 22. - 19:59
Frosty89: A kódolt üzenetek is le lettek fordítva.
l_zooltan
2006. 06. 22. - 19:05
Ordel -- volt, volt, azaz még lenne is. Nem rajtunk múlik....
Frosty89
2006. 06. 22. - 18:08
Nekem valmi van a magyarosításssal.... ha felteszem a magyarosítást
akko a játékban 3 kódolt szöveg nem jó.. Egyszerûen nem lehet kirakni
pedig tudom hogy mi lenne az
kriszta
2006. 06. 22. - 15:45
Akkor szorítok! Csak így tovább! Hajrá jncSmiley Smiley
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 06. 22. - 15:39
Igen, az, az a hír, amit még nem írtam meg, és rám vár Smiley De
hamarosan ez is kikerül az oldalra Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

kriszta
2006. 06. 22. - 15:12
Remélem tényleg jó, még csak ma szedtem le így kiprobálni nem volt
eddig idõm! Smiley
l_zooltan
2006. 06. 22. - 15:04
Igen, végre kész a Freedom Fighters is. Teljesen más a hangulata
magyarul.
kriszta
2006. 06. 22. - 14:20
Szép hírt írtál jnc. A védõbeszéd pedig egyenesen király voltSmiley Smiley
Smiley Gratula a fordítóknakSmiley Egyébként most készült el egy régóta
várt másik munkájuk is a Freedom Fighters. Ez is külön öröm (nekem
mindenképp)!
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 06. 22. - 13:57
Ezt nem tudom. Kérdezt Panyi-t. Ebben õ a fõnök Smiley Én errõl soha nem
is tudtam, de biztos. Kaptam egy megbizatást, hogy írjak egy cikket
(illetve vár rám még egy Smiley) Hát megírtam Smiley Ti meg élvezzétek, ha már
ennyi karaktert gépeltem, és törtem rajtuk az okos és szép kis
buksimat ebben a melegben Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Ordel
2006. 06. 22. - 13:55
Szóval, már sértegetsz is... Smiley Hmm, mintha rémlene valami olyasmi,
hogy 2 hétig csak a Gamehunter-rõl lehet leszedni az új
magyarításaikat... Vagy az már a múlté?
aschil
2006. 06. 22. - 13:49
egyébként köszi a fordítást!!
aschil
2006. 06. 22. - 13:48
a gyengébbek
kedvéért: http://www.magyaritasok.hu/downloads/hu/davincicode/davincihun.exe
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 06. 22. - 13:48
nem mondom meg! 70-es IQ felett ezt mindenki kitalálja Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Ordel
2006. 06. 22. - 13:41
No és honnan tölthetjük, kedves kolléga...? Smiley
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2006. 06. 22. - 13:27
Dan Brown az amerikai Leslie L. Lawrance. Csak sikerült egy jó címet
adnia a mûvének... Ügyes!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31