Warcraft: Orcs and Humans
Írta:
Husimoto
| 540
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Az alaptörténet Azeroth földjére vezet bennünket, ami kezdetben igazi kánaán volt. Minden földi jó megtalálható volt benne, így gyorsan erõs és gazdag ország lett, minden nép az ígéret földjének tekintette, az ország fõ védelmezõi a Stormwind lovagjai és Northshire papjai voltak. Azonban ahogy lenni szokott a gonosz ezt nem nézhette tétlenül és az országra szabadította az orkokat, akik végig dúlták az országot és mindent és mindenkit elpusztítottak, akik az útjukba kerültek. Az emberek már másban nem láttak kiutat csak abban, hogy szeretett földjükrõl Azeroth-ról kiûzzék õket. Ez az alaptörténet itt kezdõdik a Saga, ami valljuk meg valószínûleg még sokáig fog tartani, hogy a készítõket sokáig ellássa majd minden földi jóval!
Az elsõ részhez Taky késztett egy fordítást, amit most Papi Zoltán kiegészített egy teljes szinkronnal is. A készítõ szerint nem egy profi szinkron, hiszen házilag készült nem stúdióban, de a munkába beleadta minden tudását és a játékszeretetét.
Tehát, a teljes szinkronos fordítás már tõlünk is elérhetõ. Ajánlom mindenkinek, hogy a telepítés elõtt olvassa el a használati utasítást is.
|
09:07
gandrus:az oda lesz bigyeszteve.
www.war1hun.uw.hu - Látogassátok ezt az oldalt egész nyugodtam mert van forum meg minden úgyhogy lehet mindenfélérõl beszélgetni ami WarCraft 1.
13:33
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
12:02
11:55
11:50
Írjátok bele a readme-be, hogy a Dos-os verziónál egy üres könyvtárba kell telepíteni, fdata-t átnevezni data-ra, 2 filet a megfelelõ helyre bemásolni.
11:48
11:32
11:28
Ezt rosszul írtam - fejbõl-, de jól csináltam elõször is -a leírás alapján.
Ha a leírás alapján csinálom, és a magyarítás telepítõjét használom, nem csak bemásolom a 2 filet, akkor ezt fogja kiírni az abandonias verzió:
The file 'path.war' contains the path to your CD-ROM drive and may need to be modified if your CD-ROM drive has been reconfigured.
Amúgy én csak segíteni szeretnék ezzel, hogy leírom az esetleges hibát, amit észreveszek.
11:08
Most újra kipróbáltam úgy, hogy egy könyvtárba telepítettem a honosítást, és csak bemásoltam a 2 filet meg átneveztem az Fdata könyvtárat. És nem töröltem le a többi filet az fdata könyvtárból, mint ahogy azt a readme írta. Így már jó ezzel a verzióval is.
10:11
NEM elfelejten, hogy ez a CD-s verzió(readme-ben le van írva) magyarítása.
amennyiben floppy-ssal rendelkezel, az FDATA könyvtárat át kell nevezni DATA-ra elõször is, mert az exe csak úgy találja meg.
de ettõl még megy floppy-ssal is
10:00
Azt én is észrevettem, hogy létrehoz az indítópultba egy ikont. Ha XP-d van akkor tedd a következõt: START MENÜ > MINDEN PROGRAM > INDÍTÓPULT | Ezután van ott egy "WarCraft - Orcs & Humans magyarul" ikon. Jobb gomb majd törlés. Ennyi! Probláma megoldva. Egyébként ez nem tudom miért van mert én ilyet nem állítottam be a telepítõ készítésekor.
HA NEM MEGY A FORDÍTÁS: Akkor telepísd egy üres könyvtárba a cuccot majd másold be szépen a fájlokat a Warcraft - Orcs & Humans könyvtárába. Elõször a DATA.WAR-t a DATA könyvtárba majd a WAR.exe-et a játék könyvtárába. Ezután amit feltelepítettél (a telepítõvel) már le törölheted. Uninstallal persze.
19:24
19:23
Én elolvastam a readme-t, és pontosan úgy csináltam mindent.
12:45
mert addig nem pattogunk, hogy nem megy....
megy ez a floppy-s verzióvla is, csak olvasni tudni kéne.
ami hibája van:
valahogy az installer valami onkál fogva a parancsikont az indítópultba teszi.
ezt install után szedjéte ki, vagy következõ windows indításkor bejön a warcraft
14:08
16:25
15:58
15:31
14:36
A fantikusoknak: asszem a boltban már nem lehet kapni... ;)
11:31
A magyar játékfordítók céhének pápája.
11:27
11:26
Akkor hogy lehet, hogy ez 77,34 mB?
12:36
11:00
09:35
09:20
08:19
kár h nem minden gém szinkronos
04:02
Itt is jelenzém még egyszer, hogy megtiszteltetés, hogy az én munkám vette alapul.
Mellesleg remek a cikk Husimoto!
01:04
Erre vártam mióta megjelent a játék