Vissza a főoldalra
Warlords Battlecry 3

Warlords Battlecry 3

Írta: Panyi

| 430

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sajnos egy igen rossz hírt kell közölnöm veletek. A TerrorBlades magyarító csapat és a hozzájuk tartózó projekt, a Warlords Battlecry 3 a süllyesztõbe került. Megszûntek. A játék 0.90-es verziószámmal ellátott honosítása még elérhetõ az oldalról, de nem valószínû következõ frissítés, mert minden tag otthagyta a projektet. Aki elég kedvet érez ahhoz, hogy ne hagyja veszni a fordítást, az vegye fel a kapcsolatot a készítõkkel és próbálja meg befejezni.
Az erõ legyen a többi csapattal!
Összesen 23 hozzászólás érkezett
MuMa01
MuMa01
2006. 08. 04. - 20:06
okés,akkor valszeg hogy a nyár végére egy jó kis szinkron lesz.a .xcr azt mintha tudnám de nem teljesen biztos...
John Angel
John Angel
2006. 08. 04. - 18:36
A videó alatt már le van fordítva felírat.
Szóval a szinkronnál azt a szöveget kell mondani, ami alatta fog futni szöveg.
John Angel
John Angel
2006. 08. 04. - 18:26
Most néztem.
Eggyezik az átvezetõ videók szövege a felírattal.
John Angel
John Angel
2006. 08. 04. - 18:19
Ezek nincsennek lefordítva:
Campaign.xcr
Mercenaries.xcr
Items.xcr

Nem boldogultak az xcr formátummal.

Azt nem tudom biztosra, hogy a felírat és a hang eggyezik-e.
MuMa01
MuMa01
2006. 08. 04. - 13:33
kösz.de most akkor egyezik a felirat meg a hang?és a txt kben vannak a maradék szövegek?válaszolj pls!
John Angel
John Angel
2006. 08. 04. - 13:11
Jó munkát.
MuMa01
MuMa01
2006. 08. 03. - 23:40
john angel,az átvezetõ mozik hangjai meg a feliratai egy mappában vannak úgy tudom.a feliratok azok tényleg azt írják le amit mond a csávó vagy egy mási cuccot?mert akkor ha azt írja amit mond akkor atom hamar meg lesz az átvezetõk szinkronja.a maradék szövegeket a .txt fájlokban keressem?le tudtátok még lektorálni?mert akkor azt is megcsinálom.
John Angel
John Angel
2006. 08. 02. - 00:53
A szinkront egyszerûen ki lehet cserélni a játékba.
Azzal nem lesz gond.
A szövegeget meg kell nézni, hogy amit lehetett, az mind le van-e fordítva, ha igen, akkor meg próbaképpen le kell tesztelni, hogy megoldható-e a hiányzó részek pótlása.
Felesleges lenne azt lefordítani, amit úgy sem lehet visszarakni a játékba.
Éppen ezért egy szakértõt meg kellene kérdezni, hogy megoldható-e az a "technikai probléma".
John Angel
John Angel
2006. 08. 01. - 23:37
De hogy ne? Smiley
Tegyél meg amit csak tudsz.
Egyszerûen csak örülök, hogy foglalkozol vele.
MuMa01
MuMa01
2006. 08. 01. - 23:34
vagyis akkor ne fordítsak?a szinkront azért csinálom.
John Angel
John Angel
2006. 08. 01. - 22:53
Azért köszi minden fáradozást.
MuMa01
MuMa01
2006. 08. 01. - 21:25
felõlem akkor befejezhetem a maradékot,de az is oda volt írva hogy"technikai okok miatt" áll.én meg nem sokat konyítok a programozáshoz.lefordíthatom de max akkor tudom ha valahogy vissza is lehet rakni a szöveget.
John Angel
John Angel
2006. 08. 01. - 20:48
Jobban járnál, ha nem csak az utolsó hozzászólást olvasnád el, hanem mondjuk az utolsó elõttit is.
martin.riggs
martin.riggs
2006. 08. 01. - 20:13
csinálj ha akarsz.
John Angel
John Angel
2006. 08. 01. - 18:16
Szinkron a játékhoz?
Ez szuper Smiley
MuMa01
MuMa01
2006. 08. 01. - 17:37
pont amikor mondta panyi hogy kéne még ember.én "csinálgatom" a szinkronját,de a programozáshoz nem értek.én is elkezdtem fordítani de amikor megtudtam hgoyo csinálják akkor abba hagytam mert alig csináltam még akkor belõle vmit.sztem a szinkron majd úgy küldöm hogy elöszõr az átvezetõ mozikét és majd a fajokét...
John Angel
John Angel
2006. 08. 01. - 16:58
Engem ez a játék emlékeztet egy régi játékra.
A neve azt hiszem Mayestic volt.
Youko Kurama
Youko Kurama
2006. 08. 01. - 16:56
Hát, azért nem fejeztük be, mert nem lehetett menyitni néhány fájlt, tehát technikai okok miatt!
John Angel
John Angel
2006. 08. 01. - 16:29
Úgy értem a fordítással eggyütt.
John Angel
John Angel
2006. 08. 01. - 16:28
Én nekem meg van a harmadik rész, amit az eggyik újsághoz katam anno.
Az a baj, hogy bele van építve az 1.3-as patch.
Az lenne a kérdésem, hogy okoz-e valami problémát az 1.3-a verzió?
zolcsek
zolcsek
2006. 08. 01. - 16:17
az nagyon jo lenne mert meg van mind a 2 rész és már a 2.ikat ki is végesztem a 3.omba csak bele kukoltam az is be jöttSmiley
ne is hagyátok anyiba ha már sok idöt és energiát forditotak rá.
hajrá hajrá
grim
grim
2006. 08. 01. - 15:31
én a második részét fordítom, nem hinném, hogy lenne rá idõ. Mennyi van még belõle?
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 08. 01. - 15:29
Annyira a végén van már ez a projekt, tényleg át kellene venni. Ne hagyjuk veszni. Sajnos én nem tudom, mert elég nekem a Fable, meg a BG. Ne hagyjuk elveszni!

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Baldur's Gate 3
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Baldur's Gate 3
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Baldur's Gate 3
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31