FIFA 07

FIFA 07

Írta: jnc

| 805

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sajnos véget ért a világbajnokság, és egyenlõre a portál bajnokságában résztvevõ csapatok is a megérdemelt pihenésüket töltik. Az EA azonban nem pihen. Hamarosan a boltok polcaira kerül a 07-es sorszámmal ellátott legújabb FIFA játék, amelyben ismét átélhetjük a nemzetközi futballvilág legnagyobb eseményeit kényelmes karosszékeinkbõl a billentyûzetet vagy a kontrollert szorongatva.

A szeptember 22-én megjelenõ játékban természetesen minden jobb, minden szebb. Legalábbis az ígéretek szerint, de valljuk be, olyan nagyot nem kellett még csalódnunk a széria egyik darabjában sem. Számunkra azonban a legnagyobb újítás minden bizonnyal az a kis apróság lesz, hogy a játék teljes mértékben lokalizáltan fog megjelenni. Hogy ez pontosan mit jelent, azt inkább egyenlõre még ne firtassuk, az EA sajtó osztálya hamarosan ennek részleteirõl is hírt fog adni. A feliratokat biztosra vehetjük, ám a madarak egyéb dolgokról (pl. kommentátorok szinkronja) is csicseregnek, ugyanakkor ezeket egyenlõre ne vegyük készpénznek, maradjunk meg a pletyka szintjén, és reménykedjünk. :)



FRISS!!!!!
És reményeink, imáink meghallgatásra találtak. Hivatalossá vált, amit már régóta tudtunk, csak nem tehettünk közzé, hogy magyar szinkront kap az új Fifa! A kommentátorok szerepében Hajdú B. István hallhajuk majd, míg a szakkommentár Faragó Richárd lesz.

A játék honlapja
Összesen 39 hozzászólás érkezett
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 13. - 11:57
Nem mindegy, ugyanis Hajdú B István fog többet beszélni Faragó eg kevesebbet

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Felhasználónév
2006. 08. 12. - 17:55
nem min1?
Barnez
2006. 08. 12. - 10:34
Nem Bajzi, Hajdú B. lesz a kommentátor és Faragó Richárd a szakkomnetátor... Jól írták oda! A FIFA HUNGARY-n is így van...
Bajzi
2006. 08. 10. - 21:47
azért a cikk szerint Hajdú B. lesz a szkkomentátor és Faragó a normál kommentátor, de mind1, csak magyar leszSmiley
keszoherceg
2006. 08. 10. - 08:32
Aki részletesebb infot akar annak ajánlom ezt:
http://www.fifahungary.com/cikkek.php?cikkid=712
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 09. - 20:51
Azt hiszem lesz az új részben borsodi...

A magyar játékfordítók céhének pápája.

alex512
2006. 08. 09. - 15:45
Ohhhh igen egy régi fifás álom vált valóvá kérem szépenSmiley Magyar kommentátori hang csendül fel játék közben.
pstomi
2006. 08. 09. - 14:25
Tudtommal a CSak a PES 6-BAN lesz magyar bajnokság
Felhasználónév
2006. 08. 09. - 12:58
Husimoto nagyon nem érdekel h ki kicsoda szememben egy hétköznapi ember és mint a többi fórimuzóval kapcsoltatot próbálok teremteni vele és hogy válaszoljak kedves kérdésedre úgy jön ide h panyi anyukázott és én is a fórumon ezért le írtam neki h mitörtént... ennyi de mi lenne ha csak egyetlen egyszer nem kötnél belém??Részemrõl téma lezárva írj amit akarsz... Nos arrol nincs vmi hír hogy a 07-ben benn lesz-e a borsodi liga?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 09. - 12:57
Jó értelemben mondtam ám nekik. Mindegy, lehet õk kaptak engedélytSmiley Nem mondom csak mi akartik hírezni elõbbSmiley De sztem minket olvasnak többen mint õketSmiley Bár igaz hogy oda a FIFások járnak

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Barnez
2006. 08. 09. - 12:47
Nah Panyi én is Fifa Hungary szer. vagyok!
Husimoto
2006. 08. 09. - 12:10
ÉS ez most jónak mondod kedves felhasználónév, Panyi a fõszerkesztõ a Portálon ha õ veszi észre õ is kitörli, egyébként ha meg má vezsi észre lehet ki is tiltanak. De egyébként ez meg hogy jön ide? Sehogy!
Felhasználónév
2006. 08. 09. - 12:03
engem ki akartak tiltani a fórumról mert anyáztam el is vették 1pár hozzászólásomat mind1.Ez az panyi mondd meg nekik! Smiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 09. - 12:00
Az anyjukat a FIFAHUNGARYsoknak. Itt szépen betartam a közlenényt hogy addig nem teszem ki, amíg nem tájékoztatnak, erre itt kiteszik. Na mindegy már mi is tudtuk egy másfél hete, hogy kik lesznek a kommentátorok, csak nem akartuk, hogy EA-val összevesszünk. Tehát igaz: Hajdú B. és Faragó lesz!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

MrDevil
2006. 08. 09. - 11:59
"A játékmotor teljes átalakításon esett át" sajnos ebbõl semmit sem látok a képek alapján.
Barnez
2006. 08. 09. - 11:33
http://www.fifahungary.com/cikkek.php itt van Hajdú B. és Faragó lesznek a kommentek!
Barnez
2006. 08. 09. - 11:26
vagyis nem másoljátok bele! az Û-tSmiley bocsi Smiley
Barnez
2006. 08. 09. - 11:24
az "Û" nincs benne a linkben, azt másoljátok be! Smiley
A sajtótájékoztató, meg Varsóban volt, Lengyelországban...
Barnez
2006. 08. 09. - 11:21
http://www.576.hu/termek_adatlap.php?id=33498 Û
Az ott 576 is ott volt a sajtótájékozaton! Szerintem lesz magyar kommentár!
jnc
jnc
Senior fordító
2006. 08. 09. - 11:19
Focinemzet vagyunk, szóval nemhiszem...

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Felhasználónév
2006. 08. 09. - 09:00
miért kéregetné mindenki itt a fileokat??nem akarok senkit se kiábrándítani de sztem a fifa úgyanúgy fenn lesz a neten mint a boltokban pl:ugye bár a windows vista-t úgy jelenetették be h a világ legbiztonságosabb és leges leges legfertörhetetlenebb operációs rendszer a világon mit lehet olvasni a neten?-A VISTÁT FELTÖRTÉK Smiley (de ez csak az én véleményem....)
MrDevil
2006. 08. 09. - 00:17
Szerintem ua. lesz zeli, persze szokásukhoz híven felturbózva. DE úgy olvastam h a PES is "csak" jövõre fog motort váltani, szerintem az EA is vár,,
Csaba005
2006. 08. 08. - 21:02
Kell a szinkron a 07-be már ideje lenne gondolni a mi "kis" országukra is Smiley
zeli
2006. 08. 08. - 19:40
Nekem ugyanez a gondom az Empire Earth 2 -vel...angolul van meg, de magyarítás nincs, mer megjelent magyarú..és ez a Fifa207 ugynaaz lesz, mint a többi, vagy lesz új motorja?:P
pstomi
2006. 08. 08. - 19:14
Szerintem az lesz itt is mint a Heroes 5 topicban! Smiley
Mindki aki a netrõl töltötte le a játékot majd kéregetni fogja a magyar fájlkokat.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 08. - 18:37
igen az cat
és nem lesz hozzá magyaríás

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Cat
Cat
2006. 08. 08. - 18:02
Konamie a pes-es ?
MrDevil
2006. 08. 08. - 17:24
Kíváncsi vok h a KONAMI ezt mikor fogja megtenni, van egy tippem,,,
MrDevil
2006. 08. 08. - 17:22
Csak hazánkba fog megjelenni magyarul, vagy a játék eleve tartalmazni fogja a magyar nyelvet?
Mert ugye nem csak angol nyelv/kommentátorok voltak,,
Dusiii
2006. 08. 08. - 17:11
IGEEN CAT! RTWC 98 FOREVERSmiley
engem a fifék nem nagyon érdekelnek sokkal inkább az nhl nem tudtok valamit?
Felhasználónév
2006. 08. 08. - 16:51
de ugye ez nem azt jeletni hogy nem készül hozzá magyarositás??Smiley Smiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 08. - 16:29
Ez volt a sajtóban... lehet rajta elgondolkodni...

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 08. 08. - 16:29
FIFA 07 elõször magyarul

A FIFA 07 idén elõször teljes mértékben lokalizált verzióban, magyar nyelven is elérhetõ lesz a FIFA rajongók számára. A lokalizált verzióval kapcsolatos információkról hamarosan tájékoztatjuk a sajtó képviselõit.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Cat
Cat
2006. 08. 08. - 16:24
azé ha magyarul jön magyar honalp na mind1 ...
Cat
Cat
2006. 08. 08. - 16:23
nah szebb graf és megint megveszi mindenki ? Smiley
98 rtwc eddig a legjobb ·· azzal még 1ik se ért fel xD
Sony500
2006. 08. 08. - 15:56
Szerintem én vettem észre elõször azt hogy a hír nem kapott kategórikus besorolást...Smiley A fõoldalon nincs semmilyen színes téglalap a cím alatt...Smiley Nem baj , jnc elnézzük neked! Smiley
FerrariMan
2006. 08. 08. - 15:18
Mondjuk a SPORT 1 / 2-es kommentátorok jók lennének Smiley Smiley
Sony500
2006. 08. 08. - 14:52
Pedig a fifák nagyon jók szoktak lenni! Smiley Mit nem szeretsz rajta?
Sony500
2006. 08. 08. - 14:16
Elõre látom, ahogy a sok kalóz játékos itt panaszkodik a portálon hogy mit csináljon, neki az angol változat van meg...Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55