Toca Race Driver 3

Toca Race Driver 3

Írta: Ordel

| 314

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Manapság kevés az igazán népszerû és jól sikerült autós játék. A ritka kivételek pedig egytõl egyig a régi játék sorozatok újonnan kiadott változatai, lásd a Need For Speed, Colin McRae Rally vagy hírünk alanya, a Toca Race Driver széria.

Ez utóbbinak legújabb tagja a 2006 februárjában megjelent Toca Race Driver 3. Az új rész természetesen követi a folytatások klasszikus elvét. Az elõzõ részhez képest megszépült, tovább fejlesztették a mesterséges intelligenciát, javítottak a sérülésmodellen, és korrektebb fizikát kaptak a kocsik. Több autó- és játékmód kapott helyett, azonban ezekre külön kitérnék, mert egészen elképesztõ, amit összehoztak a fejlesztõk. Összesen 70 különféle jármûvel száguldozhatunk a 116 bajnokság 98 teljesen lemodellezett pályáján.

Ehhez a kiválósághoz készült most el a teljesnek mondható fordítás Chaine jóvoltából, akinek ez az elsõ magyarítása. A játék szövegének kb. a 80-90%-át fordította le, a hátralévõ mondatok technikai okok miatt nem fordíthatóak, azaz késõbb sem várható ennél teljesebb változat.

A magyarítást a Letöltések alól, azaz innen tölthetitek le, ízelítõt pedig a Galériában találtok!

Frissítés: A fordítás tökéletesen mûködik Xboxon is. Köszi az infót, EnDyk!
Összesen 8 hozzászólás érkezett
EnDyk
2006. 08. 24. - 00:51
xman nekem ez van meg DTM_Race_Driver_3_REAL_WORKING_PAL_XBOX-SPARE

de én nem tömörítettem semmit, csak a amit Chaine adott ki, a languge fájlt kicseréltem, és megírtam úgy a lemezt. Ment rendesen minden...
Alwares
2006. 08. 22. - 09:27
Jó ez a játék, majd lehet megnézem magamnak, bár nem nagyon szeretem az autós játékokat kivéve az NFS:U 1-2.-t.
Razak
2006. 08. 21. - 18:03
Dehogy is nem intelligensek! Te írtad, hogy kilöknek! Smiley Mondj egy játékot, ahol kilöknek! Smiley
Ordel
2006. 08. 21. - 09:57
3P: Sajtó szöveg...
xman
2006. 08. 21. - 09:50
EnDyk....xbox-onSmileySmileySmiley?
És ugyan melyik MÛKÖDÕ verióval, mertz az általam ismert "real work" verió nem bontható meg, ha kicsomagoljuk és vissza , már nem megy.
Melyik verióSmileySmileySmiley?
Xman
3P
3P
2006. 08. 21. - 09:37
tovább fejlesztették a mesterséges intelligenciát
Hát erre nem vennék mérget, sajos a 3. részben nagyon is idióták az AI által vezetett autók, s ha épp a közelükben vagyok simán kilöknek, s az a legritkább eset, hogy az ellen kisodródna ekkor. Szvsz. a 2. rész AI messze obb lett, ebben valami nagyon-nagyon el lett szúrva. Ettõl függetlenül egy jó autós játék.
A magyarítást természetesen köszönjük.
rivasz
2006. 08. 21. - 00:47
köszönöm a fogyasztói társadalom nevében, bár nem játszom a játékkal, de köszönjük a fáradozást.
EnDyk
2006. 08. 20. - 17:23
Kipróbáltam Xboxon, és lám...mûködik!

hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55