Vissza a főoldalra
The Battle for Middle-Earth II

The Battle for Middle-Earth II

Írta: Panyi

| 285

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Miközben az egész Magyarítások Portál szerkesztõ gárdája éppen egy nagy projekten dolgozik nem sok idõnk maradt hírezni nektek. Azaz már ezt a hírt elkezdte tegnap megírni Ordel, azonban egy kis technikai probléma adódott neki és kezdhette volna elölrõl, de akkor már nem volt kedve hajnalok hajnalán. A GH jelenlegi legaktívabb tagja Morpheu$, aki bizony nem hagyja most magára a csapatát ebben a nehéz idõben. Itt azonban megjegyzem, hogy Piedon is az, csak lassabban dolgozik egy picikével (megemlítem, nehogy leszedje a fejemet). Ebben a hírben már sokan kitaláltátok nem lesz új projekt bejelentés, csak egy kis frissítés a The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II játékhoz, amelyhez megjelent a legújabb, 1.05-ös javítás és ehhez kellett néhány javítást eszközölni a fordításon is. Hamarosan visszatérünk...
Összesen 11 hozzászólás érkezett
zsumbika
zsumbika
2006. 10. 08. - 10:25
már már furcsa magyarul anyit játszok angolulSmileySmileySmileySmileySmiley:
Morpheu$
Morpheu$
2006. 10. 03. - 15:15
Hehe, elég tréfás az oldal hangulata. Amit említettél, szereplõk jellemzése, nem is tudom már, hogy honnan származik Smiley
petike_001
petike_001
2006. 09. 26. - 16:10
Szerintem egy kis poén beleférSmiley
MrDevil
MrDevil
2006. 09. 25. - 14:13

Nem ide tartozik, de hátha látja a bfme.hu szerkesztõje(i):

Nem sértésnek szánom, de elég nevetséges, és primitív a bfme.hu oldalon a szereplõk jellemzése.

Gimli: "gyorsan tud menni"
Legolas: "természetes szõke"

Ez csak magánvélemény. 

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 09. 25. - 00:00

Gondolom az ene ugyanaz mint a filmben. 

A magyar játékfordítók céhének pápája.

petike_001
petike_001
2006. 09. 24. - 14:25
Ez marha jó
Bálint Köszi mindent
De egy nagy kérésem lenne a jatekban amikr vannak zenék azoknak a cimét nem tudja valaki?
Nekem nagyon tetszikSmiley
vagy legalább azt ami a telepítöbe van?
Mégegysezr kösziiii
Razak
Razak
2006. 09. 23. - 17:44
Ez a második rész
Alwares
Alwares
2006. 09. 23. - 13:10
Kira bár én csak a 2. résszel játszottam...
Morpheu$
Morpheu$
2006. 09. 23. - 12:25
Nagyon szívesen. Nem elég egy játékot lefordítani, hanem el kell kötelezni magát az embernek az utómunkák felé. Ha kijönnek a javítások, akkor ki kell adatni az új változatot. Lásd Quake 4, Prey és most a BFME 2.

A néhány javítás többszázra tehetõ, szerda óta dolgoztam vele. Természetesen új telepítõ és nyelvezet választó program dukál hozzá. Autómatikusan felismeri és eltávolítja a korábbi magyarításokat, hogy a lehetõ legkisebb kellemetlenség legyen a régi változatról az újra való átálással.
gandrus
gandrus
2006. 09. 23. - 11:26
Gratula Morphnak, tényleg rengeteget melózik a fordításokkal. (Nekem sajna nincs annyi idõm meg energiám, most éjszakás mûszak után fõleg Smiley, de majd holnap nekiállok megint)
armani
armani
2006. 09. 23. - 11:11
Klassz, köszönjük szépen. ;)
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55