Vissza a főoldalra
Unreal Tournament 2003

Unreal Tournament 2003

Írta: Andy

| 248

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Valahogy mindig jobban vonzottak a régi játékokhoz készített fordítások, mint a legújabb programokhoz kiadott magyarítások. Ennek nagy valószínûséggel az az oka, hogy egy-egy ilyen lokalizáció egyben azt is mutatja, hogy: "Igen, lehet, hogy régi ez a játék, de nem felejtettük el, még mindig van, aki emlékszik rá és játszik vele!"
Nos, az Unreal Tournament 2003 is egy ilyen félúton lévõ csirke - tehát már nem mai, de nem is túl vén -, s ennek ellenére a minap bepottyant piciny szerkesztõségünk egyik levelesládájába egy 100%-os magyarítás, melyet Rapid követett el. Az alig 55 Kb-os fordítást megtaláljátok a Letöltések menüpontunk megfelelõ(vagyis: U) betûje alatt, illetve itt.
Kellemes vadászatot mindenkinek!
Összesen 8 hozzászólás érkezett
Fear boss
Fear boss
2006. 10. 14. - 16:06
Gondolom ez csak valami "szófordulat" Smiley
Eridan
Eridan
2006. 10. 14. - 13:28
Mióta tudnak repülni a csirkék...?
takysoft
takysoft
2006. 10. 12. - 09:33
thx.. bár nekem az ut2k3 inkább amonyan béta verziója a 2004-nekSmiley
tomesz2004
tomesz2004
2006. 10. 12. - 03:13
Ezer Köszönet Smiley
Mast3rmind
Mast3rmind
2006. 10. 11. - 17:16
Köszi! Smiley
Andy
Andy
Senior fordító
2006. 10. 11. - 10:08
Sony, tudjuk. Smiley
Loaded
Loaded
2006. 10. 11. - 06:46
thx kezdek egy új karaktert
Sony500
Sony500
2006. 10. 11. - 06:38

Köszönjük a fordítást, Rapid-nek gratula! Smiley 

Egy kis piszkálódás: a kép az UT2004-rõl készült. Smiley

hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55