Diablo 2

Diablo 2

Írta: jnc

| 676

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az igazság az, ezt a hírt nagyon nehéz elkezdeni. Hiszen mivel is kezdjem? A játék ismertetésével? Minek, mindenki ismeri. A játék magasztalásával? Felesleges. Vagy odavagy érte, vagy gyûlölöd. (Bár sejtelmeim szerint valószínûleg az elõbbi táborba tartozol.) Esetleg... Áh, hagyjuk! Vágjunk inkább bele, úgy ahogyan van.

Szóval a Játékszinkron Stúdió már megint alkotott, és nem is kicsit. Egy klasszikushoz készítettek/készítenek szinkront. Így mostantól a legtöbb helyen nem csak magyarul olvashatjuk a történéseket, hanem az ékes magyar nyelv a fülünket is fogja kényeztetni. A játék persze hatalmas, így a szinkron sem végleges még. A készítõk folyamatosan csepegtetik majd az újabb és újabb szinkronhangokat, amint elkészülnek vele. Egyelõre a következõket hallhatjátok piros-fehér-zöld színben:
- Az amazon, assassin, nekromanta, barbár, paladin és druida közleményeit.
- Az NJK-k közül Tyrael, Lysander és Geglash szájmenéseit.
- Pár kevésbé nagydumást (Rouge, Guard, Hadriel, Iron Wolf, valamint a két könyv narrátora).

A fejlesztõk szerint a letölthetõ anyag átesett egy kisebb tesztelésen, ennek ellenére elõfordulhatnak bakik a szinkronban. Ha valaki ilyesmit tapasztal, az kérjük jelezze nekik, hogy a következõ adagban ezeket már javíthassák.

A szinkront a Játékszinkron Stúdió honlapjáról tudjátok letölteni.
Összesen 23 hozzászólás érkezett
Fritz
2006. 11. 07. - 21:49
AD2 nagyon király játék kiváncsi leszek a szinkronra!??
QBU
QBU
2006. 10. 26. - 18:44
Ez szerintem is remek dologSmiley Nagyon kiváncsi vagyok kinek jutott eszébe ilyen remek ötletSmiley
mgta
2006. 10. 23. - 01:22
remélem ez a magyarítás tényleg müxxik nem úgy mint az ellõzõ magyarítások...
Lyon
2006. 10. 21. - 23:27
Tök jó hogy leszinkronozzák!Diabló 2 függõ voltam,de asszem újra az leszek!megint kikell gyurjam a barbáromat 78-as szintre :P
jancsesz
2006. 10. 21. - 13:02

Asszem le kell porolnom a (annyira azért mégsem poros) ALAPMÜVETSmiley

THNX játékszinkron stúdióSmiley 

Raymckurt
2006. 10. 20. - 12:10
A D2-Lod élt, él és élni fog!! Ez a hír nagyon felemelõ, fel is telepítem majd a szinkrnt, ugyanis a gépemen mindig ott figyel a Lod, alapvetõ telepítések közé tartozik nálam..
KisGeri
2006. 10. 20. - 08:21
Na! Ez egy nagyszerû ötlet, egy nagyszerû játékhoz! Asszem újra elõszedem, az évtizedek legjobb játékai polcomról. Köszönjük Játékszinkron Stúdió!
Scareface
2006. 10. 18. - 21:30
u.i.: a dll linként müködik, csak nem látszik!
Scareface
2006. 10. 18. - 21:29
Spidesoft: nem kell ahhoz 2 összekötött gép, elég egy D2gfx.dll , és mer csereerélhetsz is!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 18. - 21:19
Semmi kétség... a számítógép felnevelt és megtanított angolul Smiley
Spidersoft
2006. 10. 18. - 21:10

Druzsba úr: ha nincs a dio2, meg ugye az Icewind Dale és társai, valamint a Gothic-ok, 10%-kal gyengébb a nyelvvizsgám... szal van ennek elõnye is, kéremszépen ;)

 

OFF

Dió fanok: szerintetek mennyire cheat "hálóba kötni" két diablo2-t egy gépen és a karakterek között csereberélni? Smiley

ON 

Asszem ezzel a húzással a Játékszinkron kitölti az ûrt, amíg megérkezik a Dio3 Smiley Mert elõbb vagy utóbb *meg kell érkeznie!* nincs kecmec! LebonCSa a nép a blizárdot, ha nem Smiley

Scareface
2006. 10. 18. - 20:06

"- a hét választható kaszt közül hat (amazon, assassin, nekromanta, barbár, paladin, druida) már magyarul kommentálja az eseményeket."

Mivel alap D2-ben csak 5 kaszt van, igy valszeg ez már LOD-osított verzió! 

3P
3P
2006. 10. 18. - 19:48
A szinkron hozzájárult, hogy újra végig vigyem Smiley.
A kiegészítõhöz is el fog készülni?
Shield
2006. 10. 18. - 18:29
Lehet hogy még 1x neki állok. Na persze csak akkor ha végleges lesz a szinkron.
néró
2006. 10. 18. - 17:22
Köszönöm !
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 18. - 17:03
Ha nics a Diablo2, kb egy jeggyel jobb lett volna az érettségim átlaga. Ezek után nem is tudom mit mondjak... mindjárt sírok a meghatódottságtól Smiley
Mast3rmind
2006. 10. 18. - 16:56
Váááh ez király Smiley WoW-os szinkront kéne tolni Smiley he he
TeeGeey
2006. 10. 18. - 16:33

Hm...

Méghogy törölni?!?

Inkább aranykeretet neki!

legalábbSmiley

De gyémánt lenne az igazán méltó! Smiley 

jnc
jnc
Senior fordító
2006. 10. 18. - 16:17

A hírt nem törlöm

Te már megláttad, szóval már mindenképpen késõ Smiley 


E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Borysz
2006. 10. 18. - 15:41

nah ezt a hírt gyorsan töröljátk ki, mert ha apám meglátja újra diablóõrület lesz és 2gépen fogegyszerre játszaniSmileyDDD

már elõre félek... Smiley

de azért hajrá diablo piros-fehér-zöld! 

Alwares
2006. 10. 18. - 15:33
Ez meglepõ. Bár utálom a Diablo-t de a szinkron kedvéért lehet megnézem...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 10. 18. - 15:11
Húú! Elõ kellene megint szedni! Smiley
RavenX
2006. 10. 18. - 15:07

Ez faxa! Bár nem agyok oda a játékért, mégis jó hogy lesz hozzá szinkron.

hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55