Elsõ infók

Elsõ infók

Írta: xman

| 446

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Összefutottam egy programmal, ami akár lehetõvé is tenné a xbox360 játékok fordítsását, persze nagyon körülményes az egész. Ez a program a „XBOX 360 Image SS Extractor / Patcher ”, amivel lehet file-okat cserélni az Image-ben. Csak mivel ugyanakkora file-t lehet betenni mint az eredeti, így a hexa editoros fordításokra ad lehetõséget csak. Ha valaki nagy kedvet érez egy ilyen fordítás elkészítéséhez, akkor szívesen álok rendelkezésére. Továbbá, ha bárkinek tudomása van, vagy lessz olyan programról amivel ki-be lehet csomagolni a Image-ket, azt szívesen várjuk. Jó hír, hogy tényleg jelenik meg magyarul játék az új konzolra, végre felismerték, hogy ez egy fontos tényezõ a közép európai eladások növeléséhez. Reméljük az elsõ „biztos” csalódások nem tántorítják el a kiadókat, és a Halo 3 már magyar is lesz (álmodj királylány). Én pedig megígérem itt és most, hogy karácsony elõtt, az összes eddig elkészült xbo1-es fordításomat közzé teszem. Nem 2db lesz! Ha a kötelesség nem szólítana el annyiszor, azaz nem dolgoznék állandóan, akkor sokkal több fordítással is zárhattuk volna, a nemsokára nyilvánvalóan elérkezõ xbox1 korszak végét. Itt külön köszönet a többi xbox fordítónak, remélem meglepik a konzolosokat még 1-2 fordítással. Én speciel fél éve nem tudok a Headhunter 2 javításán túlesni, a Silent Hill 2 javításáról meg nem is beszélve. Így ha valaki kedvet érez, ezeket a munkákat szívesen átadnám. Nem kell hozzá nyelvtudás! Xbox360 témában az [email protected] címre várom a segítõ hozzászólásokat, „ mikor lesz magyar XY nevû játék” témában ne írjatok.
Összesen 13 hozzászólás érkezett
xman
2006. 11. 26. - 16:03

Megoldható

 

[oni]
2006. 11. 25. - 18:19

Dehogy rendelem.. csak kérem, ha megoldható Smiley

Köszi 

xman
2006. 11. 24. - 09:47

Thief 3 rendel.

OK

[oni]
2006. 11. 23. - 22:10
Nagyon Xman, a Thief 3 magyarítást nem osztanád meg velünk? Smiley
Tommy_Angelo
2006. 11. 23. - 20:17
l_zooltan: hát igen dukál hozzá egy jó hd tv, de megéri mert arra kötheted a pc-d meg "lassan" az adások is hd-be fognak jönni! de sajna nekem se mint sokan másoknak itt M.O.-n nem tehetjük meg, hogy a 360 mellé vesszünk egy hd tv-t, és hát egy mezei 55cm-es lg tv-n nincs olyan szép a játék, ezért Én míg nincs lé vagy nem megy le kritikusan  HD TV-k ára én egy WS monitort ajánlok! Én egy 19"-os ACER WS monitoron tollom a 360-at, és minden rendbe! amugy meg naon faja lenne ha beindulna a 360 hunosítás is, ja és a VIVA PINATA hivatalosan is MAGYAR és már bexerezhetõ, és region free és a usa verzióba is benne van a magyar nyelv (szinkronnal mindennel eggyütt) csak a locas settingsnél a dashboard-ba hungary-re kell állítani a gépet!
l_zooltan
2006. 11. 23. - 16:55
A fõoldalon a beharangozóban inkább beindul.
Wicktor89
Wicktor89
Senior fordító
2006. 11. 23. - 16:53
én szívesen elvállalnám a silent hill 2 fordítását, viszont tesztelni nem tudom.
Alwares
2006. 11. 23. - 16:37
Én már Oblivionoztam rajta... Jó volt, szép volt Smiley
diphis
2006. 11. 23. - 15:48
Azt én is láttam, nálunk a Plázában volt az 576-nál és ott nyomta a srác. A grafika ott volt...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 11. 23. - 15:37
Én múltkor pingpongoztam a bevásárlóközpontban...rockstars games volt és faja volt, haverral nyomniSmiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

l_zooltan
2006. 11. 23. - 14:29
+ jó konzolhoz jó TV dukál. Múlt héten egy rendezvényen kipróbálhattam az NFS: Carbont x360-on egy 160cm-s TV-n, egybõl más a játékélmény, mint egy 51cm-s otthoni cuccon.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 11. 23. - 14:17

Egyébként ami nálunk 110ezer! Ahhoz wireless gamepad és 20 giga merevlemez van!

A vore változat csak 80 vagy 70 valamennyi csak ahhoz nincsen merevlemez és  wireless gamepad


A magyar játékfordítók céhének pápája.

RavenX
2006. 11. 23. - 14:00
Jó ez az XBOX 360, csak egyenlõre az a baj, hogy eléggé drága. Átszmáítva "csak" 70e ft lenne, de itthon 110e-be kerül. Talán majd késõbb...
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55