A Boszorkánykirály felemelkedése

Írta: RaveAir

2006. 11. 28.

| 322

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Panyi reggel keresett meg a hírrel, hogy a GameHunter csapat oldalán újabb bejelentés olvasható. Én magam nem vagyok a projekt elkezdések bejelentésének kihírezésének híve, de azt hiszem, hogy ez egy olyan csapat, akiknek munkájának befejezésésben nagyban lehet bízni.

A Harc Középföldéért játék második részének éppenhogy megérkezett a kiegészítõje, aminek Morpheu$ rögtön melegében neki is ugrott. Reméljük, hogy ez a nagy lelkesedés ki fog tartani egészen a játék fordításának végéig, mert akkor minél elõbb magyarul játszhatunk vele.

A magam részérõl csak jó fordítást tudok kívánni! A részletekért pedig látogassátok a GameHunter oldalát. Azt hiszem, hogy a linket már nem kell megadnom... ;)

Összesen 13 hozzászólás érkezett

2006. 12. 03.
13:04

armani

2006. 12. 03. - 13:04

Szerintem miután a játék kezd merõben elszakadni a könyvtõl, így ennyi fordítói szabadságot megengedhetünk a kedves honosítóknak, sõtt a beleszólások helyett inkább örülnünk kéne hogy valaki lefordítja a szövegeket. Akit zavar az esetleges eltérés vagy ne töltse le a majd elkészült fordítást, vagy csináljon magának megfelelõt. Aszem ennyi, amit mondhatnék

2006. 11. 30.
19:31

Benyo

2006. 11. 30. - 19:31

igaz-igaz,a fordítási hiba tényleg nem helytálló!

2006. 11. 29.
18:10

Törölt felhasználó

2006. 11. 29. - 18:10

Ha az egész könyvben Boszorkányúr, akkor én nem nevezném hibának, inkább fordítói szabadságnak...

2006. 11. 29.
17:09

Benyo

2006. 11. 29. - 17:09

tessék olvasni a könyvet(fõleg a szilmarilokat) angolul is! a boszorkányúr egy fordítási hiba volt...

2006. 11. 29.
14:30

Morpheu$

2006. 11. 29. - 14:30

Csak az a baj, hogy hiába Boszorkányúr, ha egyszer Boszorkánykirály van a magyar "hivatalos" címben, nem használhatok a fordításban mást.

2006. 11. 29.
13:48

Alwares

2006. 11. 29. - 13:48

Egyébként tényleg Boszorkányúr. Mennyit olvastam ezt a LOTR-t annak idején! Külön örültem hogy ebbõl a korból készült játék. A Szilmarillokat kéne még megcsinálni, abból jó kis stratégia készülhetne!

2006. 11. 29.
07:13

jimbo5

2006. 11. 29. - 07:13

Már csak a game kéne! Smiley

THX GameHunter TEAM!

2006. 11. 29.
06:06

rivasz

2006. 11. 29. - 06:06

Boszorkánykirály? Ha jól tudom, õ az angmari Boszorkányúr, de javítsatok, ha tévednék.

2006. 11. 28.
22:57

Benyo

2006. 11. 28. - 22:57

már jövöget a játék,az alappal sokat játszottam,a fordítás kifogástalan volt és gyorsan elkészült...lehetke optimista a kiegészítõvel is?

2006. 11. 28.
19:02

Alwares

2006. 11. 28. - 19:02

Sok sikert hozzá. Az alap fordítása is nagyon jó volt. És milyen hamar készen volt!

2006. 11. 28.
15:04

MrDevil

2006. 11. 28. - 15:04

Óhh, régóta várom már a kiegészítõ lemezt, s reméltem csak h lesz hososítása - annak is.

Nagy köszönet érte, egyik kedvenc játékom, magyarul sokkal élvezetesebb!

2006. 11. 28.
12:25

armani

2006. 11. 28. - 12:25

Kösz, sok sikert hozzá, király a játék ;)

2006. 11. 28.
12:13

Cyrus

Vezető szerkesztő

2006. 11. 28. - 12:13

Már nagyon várjuk.....elöre is köszönjük a fordítást.... Smiley

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

hirdetés

Legújabb letöltések

Kingdom Two Crowns

A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus

| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL

Lacuna

A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)

| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)

| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa

The Excavation of Hob's Barrow

A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása

| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa

Graveyard Keeper

A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.

| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL

The Rise of the Golden Idol

Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.

| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL

The Legend of Crystal Valley

A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.

| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL

Rogue Trooper: Redux

A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.

| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grim Dawn

Lesz folytatása is? Az kemény.

Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23

Weird West

Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)

Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18

Magyarítás probléma

Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).

miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40

Baldur's Gate 3

Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.

De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17

Baldur's Gate 3

Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...

smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59

Magyarítás probléma

Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.

Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55