Vissza a főoldalra
A Boszorkánykirály felemelkedése

A Boszorkánykirály felemelkedése

Írta: RaveAir

| 301

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Panyi reggel keresett meg a hírrel, hogy a GameHunter csapat oldalán újabb bejelentés olvasható. Én magam nem vagyok a projekt elkezdések bejelentésének kihírezésének híve, de azt hiszem, hogy ez egy olyan csapat, akiknek munkájának befejezésésben nagyban lehet bízni.

A Harc Középföldéért játék második részének éppenhogy megérkezett a kiegészítõje, aminek Morpheu$ rögtön melegében neki is ugrott. Reméljük, hogy ez a nagy lelkesedés ki fog tartani egészen a játék fordításának végéig, mert akkor minél elõbb magyarul játszhatunk vele.

A magam részérõl csak jó fordítást tudok kívánni! A részletekért pedig látogassátok a GameHunter oldalát. Azt hiszem, hogy a linket már nem kell megadnom... ;)
Összesen 13 hozzászólás érkezett
armani
armani
2006. 12. 03. - 13:04
Szerintem miután a játék kezd merõben elszakadni a könyvtõl, így ennyi fordítói szabadságot megengedhetünk a kedves honosítóknak, sõtt a beleszólások helyett inkább örülnünk kéne hogy valaki lefordítja a szövegeket. Akit zavar az esetleges eltérés vagy ne töltse le a majd elkészült fordítást, vagy csináljon magának megfelelõt. Aszem ennyi, amit mondhatnék
Benyo
Benyo
2006. 11. 30. - 19:31
igaz-igaz,a fordítási hiba tényleg nem helytálló!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2006. 11. 29. - 18:10
Ha az egész könyvben Boszorkányúr, akkor én nem nevezném hibának, inkább fordítói szabadságnak...
Benyo
Benyo
2006. 11. 29. - 17:09
tessék olvasni a könyvet(fõleg a szilmarilokat) angolul is! a boszorkányúr egy fordítási hiba volt...
Morpheu$
Morpheu$
2006. 11. 29. - 14:30
Csak az a baj, hogy hiába Boszorkányúr, ha egyszer Boszorkánykirály van a magyar "hivatalos" címben, nem használhatok a fordításban mást.
Alwares
Alwares
2006. 11. 29. - 13:48
Egyébként tényleg Boszorkányúr. Mennyit olvastam ezt a LOTR-t annak idején! Külön örültem hogy ebbõl a korból készült játék. A Szilmarillokat kéne még megcsinálni, abból jó kis stratégia készülhetne!
jimbo5
jimbo5
2006. 11. 29. - 07:13
Már csak a game kéne! Smiley THX GameHunter TEAM!
rivasz
rivasz
2006. 11. 29. - 06:06
Boszorkánykirály? Ha jól tudom, õ az angmari Boszorkányúr, de javítsatok, ha tévednék.
Benyo
Benyo
2006. 11. 28. - 22:57
már jövöget a játék,az alappal sokat játszottam,a fordítás kifogástalan volt és gyorsan elkészült...lehetke optimista a kiegészítõvel is?
Alwares
Alwares
2006. 11. 28. - 19:02
Sok sikert hozzá. Az alap fordítása is nagyon jó volt. És milyen hamar készen volt!
MrDevil
MrDevil
2006. 11. 28. - 15:04

Óhh, régóta várom már a kiegészítõ lemezt, s reméltem csak h lesz hososítása - annak is.

Nagy köszönet érte, egyik kedvenc játékom, magyarul sokkal élvezetesebb!

 

armani
armani
2006. 11. 28. - 12:25
Kösz, sok sikert hozzá, király a játék ;)
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2006. 11. 28. - 12:13
Már nagyon várjuk.....elöre is köszönjük a fordítást....Smiley

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Baldur's Gate 3
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Baldur's Gate 3
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Baldur's Gate 3
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31