Galactic Civilization Expanded Universe
Írta:
Andy
| 325
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Sunsetjoy is hasonlóképpen jó idõpontban végzett a Galactic Civilization 1.20 Expanded Universe magyarításával. A közel 99%-os lokalizáció ugyan jelenleg RC állapotú, vagyis NEM a végleges állapotokat tükrözi, ám Sunsetjoy jobbnak látta, ha publikus tesztelésnek veti alá, mivel egy fordítás javítgatása egyedül meglehetõsen sok idõbe telik.
"Fõleg a kilógó szövegek és leírási hibák érdekelnek. Amennyiben nem nagyon érkezik visszajelzés, úgy hamarosan teljes verzió kerül ki telepítõfájllal együtt (miután saját tesztelést hajtottunk végre)".
Az alig 1,08Mb-ot nyomó anyag letölthetõ a http://sunsetjoy.extra.hu címrõl.
|
12:04
16:32
Mailcímem: a listában a Planescape: Torment-nél a weboldal link (a nevemnél lévõ mail már nem jó), onnan meg már egyértelmû.
15:30
Petrus: köszi elõre is, többit mailben (na de meg kéne adni a mail címedet
vagy keress meg az e-mail címemen, MSN - infók a honlapon)
Andy: látom javítottad
Present: sunsetjoy.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
15:00
Sunsetjoy:
A II. rész kapcsán keress meg mail-ben, kb. az egyötödét már lefordítottam én is. Ami kész, szívesen átadom idõhiány miatt, plusz tudok segíteni abban is, hogy lehet külön könyvtárba rakni a magyarítást (így nem kell felülverni az angolt).
20:29
Huhh, jónak tünik a játék, és ahogy elnéztem rendesen tele van angol szöveggel, úgyhogy minden elismerésem a fordításhoz és hogy már magyarul lehet vele ezútán játszani, így már szinte biztos, hogy beszerzem.
Mégegyszer gratulálok Sunsetjoy!
A második részhez pedig sok sikert és hasonló kitartást!
19:17
17:08
Köszi!
Ha kész lesz a "végleges", akkor jelzem azt a játék készítõinek is
Anno segített úgyis egy-két tanáccsal a vezetõ programozó 
Majd utána jön (illetve már fordítás alatt van) a második rész is, ami ennél még szebb és jobb lett
Tervbe van véve az elsõ rész kiegészítõje, az Altarian Prophecy, és a második rész kiegészítõje, ami még meg sem jelent, majd jövõ év februárjában asszem!
Andy, kösz a gyorsaságért, és a frappáns hírezésért! De szerintem 1,08 Mb, nem?
Present: sunsetjoy.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
16:04