Diablo: Hellfire

Diablo: Hellfire

Írta: Panyi

| 659

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elvileg már két-három hete elérhetõ a Diablo: Hellfire magyarítás az internetrõl, avagy Gmiki oldaláról, valamint valamelyik hírszerkesztõnk is megkapta, csak éppen nem tette fel hozzánk, és a hírt sem írta meg hozzá. Tegnap azonban elküldte nekem is, s ekkor tette jól, ugyanis a nosztalgiázni óhajtó játékosoknak igazi gyöngyszem lehet ez a magyarítás, amely már tölthetõ tõlünk is (hála nekem, na meg klei-nek, hogy végül elküldte nekem). Klei-rõl nem kell mást tudni, minthogy õ fejezte be az alapjáték fordítását is, szóval az már egy jó referencia.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
Raymckurt
2007. 01. 10. - 00:37

Kedvet is kaptam hozzá, mert a dio 1-ben volt igazán értelme a mana shieldnek is, meg rengeteg varázslatnak..

Emlékszem a szrrá tápolt varázslómmal csak úgy osztottam az áldást 

klei
2007. 01. 01. - 22:40

takysoft: a honosítás "olvass el" fájljában benne van minden kérdésedre a válasz. De azért itt is válaszolok a kérdéseidre:

-  a honosítás tartalmazza a hellfire 1.01-es javítását, így nem kell külön telepíteni.

- a "command.txt"-vel nem kell szenvedni, kikapcsoltam a használatát, helyette a játék exe fájljában fixen be van állítva a többjátékos mód és a két extra karakter engedélyezése.

- a többjátékos mód használatáról és egyéb fontos dolgokról, játékon belüli érdekességekrõl a honosítás mellé mellékelt  "olvass el" fájlban olvashatsz.

- ez a honosítás nem HEX fordítás...

- a Diablo I kiegészítõjét a Sierra egyik kihelyzett stúdiója készítette el, Blizzard bátyánk elhatárolódik a kiegészítõtõl, minden szempontból.

- Ha érdekel a Diablo és a Hellfire összes kulisszatitka, kimaradt tartalmak, soha nem látott képek, tárgyak, szörnyek, látogass el a http://www.diablo-evolution.com/ oldalra. Hidd el, megéri.

Üdvözlettel,

klei 

takysoft
2007. 01. 01. - 22:16

kérdés Klei-hez, vagy aki próbálta ilyesmit.

vki küldött régebben emailben nekem egy linket, ahonnét lekaptam egy kis prigit, amivel a Hellfire-t lehet multiban nyomni(meg asszem két új rejtett kasztot is aktivált), az müxik a magyarítással?

ha hex-fordytás akkor mennie kell

meg... patch kompatibilis?

 

Panyi: ez nem blizzard játékSmiley asszem a Sierra adta ki.(mármint a Hellfire-t, az alap diablo blizzardos) 

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 12. 24. - 13:54
Lehet mondjuk kell a legújabb javítás, de gondolom Blizzard nem hagyta annyiban, hogy ne menjenSmiley Nem érné meg neki!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

MyCream
2006. 12. 24. - 13:02
Kössz.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 12. 24. - 12:40
Persze, miért ne menne?

A magyar játékfordítók céhének pápája.

MyCream
2006. 12. 24. - 12:35
A Diablo 1 mûködik xp alatt?
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31