Diablo: Hellfire

Diablo: Hellfire

Írta: Panyi

| 750

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Elvileg már két-három hete elérhetõ a Diablo: Hellfire magyarítás az internetrõl, avagy Gmiki oldaláról, valamint valamelyik hírszerkesztõnk is megkapta, csak éppen nem tette fel hozzánk, és a hírt sem írta meg hozzá. Tegnap azonban elküldte nekem is, s ekkor tette jól, ugyanis a nosztalgiázni óhajtó játékosoknak igazi gyöngyszem lehet ez a magyarítás, amely már tölthetõ tõlünk is (hála nekem, na meg klei-nek, hogy végül elküldte nekem). Klei-rõl nem kell mást tudni, minthogy õ fejezte be az alapjáték fordítását is, szóval az már egy jó referencia.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
Raymckurt
2007. 01. 10. - 00:37

Kedvet is kaptam hozzá, mert a dio 1-ben volt igazán értelme a mana shieldnek is, meg rengeteg varázslatnak..

Emlékszem a szrrá tápolt varázslómmal csak úgy osztottam az áldást 

klei
2007. 01. 01. - 22:40

takysoft: a honosítás "olvass el" fájljában benne van minden kérdésedre a válasz. De azért itt is válaszolok a kérdéseidre:

-  a honosítás tartalmazza a hellfire 1.01-es javítását, így nem kell külön telepíteni.

- a "command.txt"-vel nem kell szenvedni, kikapcsoltam a használatát, helyette a játék exe fájljában fixen be van állítva a többjátékos mód és a két extra karakter engedélyezése.

- a többjátékos mód használatáról és egyéb fontos dolgokról, játékon belüli érdekességekrõl a honosítás mellé mellékelt  "olvass el" fájlban olvashatsz.

- ez a honosítás nem HEX fordítás...

- a Diablo I kiegészítõjét a Sierra egyik kihelyzett stúdiója készítette el, Blizzard bátyánk elhatárolódik a kiegészítõtõl, minden szempontból.

- Ha érdekel a Diablo és a Hellfire összes kulisszatitka, kimaradt tartalmak, soha nem látott képek, tárgyak, szörnyek, látogass el a http://www.diablo-evolution.com/ oldalra. Hidd el, megéri.

Üdvözlettel,

klei 

takysoft
2007. 01. 01. - 22:16

kérdés Klei-hez, vagy aki próbálta ilyesmit.

vki küldött régebben emailben nekem egy linket, ahonnét lekaptam egy kis prigit, amivel a Hellfire-t lehet multiban nyomni(meg asszem két új rejtett kasztot is aktivált), az müxik a magyarítással?

ha hex-fordytás akkor mennie kell

meg... patch kompatibilis?

 

Panyi: ez nem blizzard játékSmiley asszem a Sierra adta ki.(mármint a Hellfire-t, az alap diablo blizzardos) 

Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 12. 24. - 13:54
Lehet mondjuk kell a legújabb javítás, de gondolom Blizzard nem hagyta annyiban, hogy ne menjenSmiley Nem érné meg neki!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

MyCream
2006. 12. 24. - 13:02
Kössz.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2006. 12. 24. - 12:40
Persze, miért ne menne?

A magyar játékfordítók céhének pápája.

MyCream
2006. 12. 24. - 12:35
A Diablo 1 mûködik xp alatt?
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55