Prély

Prély

Írta: Panyi

| 573

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A karácsony meghitt alkalmából a Magyar Játékfordítók egy nem szokványos alkotással kedveskednek az internet kedves játékos látogatóinak, amelyek ti vagytok kedves olvasóink! Az eredeti Prey fordításukat használták fel arra, hogy egy úgymond Prey paródiát csináljanak. Ahol csak lehetett a játékban, megpróbálták viccesre, extrémre módosítani azt. Emiatt átírták egy kicsit a szövegeket, a textúrákat, az egyik bárban a gépekben lecserélték a képeket a MJ csapat tagjaiéra, a zenegépekben meg igazi magyar slágerek dübörögnek, mint Márió, A Király vagy éppen kedves Pákó. A poén Prély fordítást megtalálhatjátok a Magyar Játékfordítók oldalán! Kedvcsinálónak pedig látogassatok el a galériánkba.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Stickyfi
2007. 01. 06. - 23:39
Váó ez tuti frankó amennyit a képekbõl láttam! Soproni-Mászok 4ever!
rivasz
2006. 12. 30. - 15:59

Bizony, köszönjük a letöltéseket! Oly' kedves szívemnek a téma Smiley

FAR
FAR
2006. 12. 30. - 11:56

Köszönjük az elismerõ szavakatSmiley

Egyelõre nem ígérhetjük, hogy lesz újabb paródia. Régóta motoszkál a fejemben egy FEAR poénfordítás, de sajnos kevés az idõnk ilyesmireSmiley

tborcsok
2006. 12. 29. - 12:11
Smiley! Nagyon jó lett! Remélem a jövõben még más játékokhoz is csináltok ilyet!
Phyisikus
2006. 12. 27. - 17:33
Ki probáltam.Nagyon nagyon jó lett !SmileyGrat hozzá.És kösz szépen Smiley
Csoki
2006. 12. 26. - 10:21
Nagyon jó lett a poén fordítás. Csak így továbbSmiley
MrDevil
2006. 12. 24. - 20:59

Képek alapján nagyon profinak tûnik, pl. a "puki királynõ" az nagyon "élethû" lett.

Grat érte, sajna a játék már nincs fent. 

rivasz
2006. 12. 24. - 16:48
azért mondta, mert ha elõfizettek a GS-re, akkor választatjátok az eredeti Prey-t is ajándékba az elõfizetés mellé
Alwares
2006. 12. 24. - 16:35
A GS-ben januárban asszem Flatout lesz Smiley
Majd kipróbálom eztet is...
Lord Darnassus
2006. 12. 24. - 15:48
Hála GS-nek? GS-ben nem is lesz januárban (legalábbis 2007-esben) teljes game a Prey. Hogyérted hogy annak hála?
diphis
2006. 12. 24. - 15:14
L O L ! Elvileg januárban meglesz a Prey, hála a GS-nek, szal ezt majd akkor kipróbálom! Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31