Vissza a főoldalra
Prély

Prély

Írta: Panyi

| 590

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A karácsony meghitt alkalmából a Magyar Játékfordítók egy nem szokványos alkotással kedveskednek az internet kedves játékos látogatóinak, amelyek ti vagytok kedves olvasóink! Az eredeti Prey fordításukat használták fel arra, hogy egy úgymond Prey paródiát csináljanak. Ahol csak lehetett a játékban, megpróbálták viccesre, extrémre módosítani azt. Emiatt átírták egy kicsit a szövegeket, a textúrákat, az egyik bárban a gépekben lecserélték a képeket a MJ csapat tagjaiéra, a zenegépekben meg igazi magyar slágerek dübörögnek, mint Márió, A Király vagy éppen kedves Pákó. A poén Prély fordítást megtalálhatjátok a Magyar Játékfordítók oldalán! Kedvcsinálónak pedig látogassatok el a galériánkba.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Stickyfi
Stickyfi
2007. 01. 06. - 23:39
Váó ez tuti frankó amennyit a képekbõl láttam! Soproni-Mászok 4ever!
rivasz
rivasz
2006. 12. 30. - 15:59

Bizony, köszönjük a letöltéseket! Oly' kedves szívemnek a téma Smiley

FAR
FAR
2006. 12. 30. - 11:56

Köszönjük az elismerõ szavakatSmiley

Egyelõre nem ígérhetjük, hogy lesz újabb paródia. Régóta motoszkál a fejemben egy FEAR poénfordítás, de sajnos kevés az idõnk ilyesmireSmiley

tborcsok
tborcsok
2006. 12. 29. - 12:11
Smiley! Nagyon jó lett! Remélem a jövõben még más játékokhoz is csináltok ilyet!
Phyisikus
Phyisikus
2006. 12. 27. - 17:33
Ki probáltam.Nagyon nagyon jó lett !SmileyGrat hozzá.És kösz szépen Smiley
Csoki
Csoki
2006. 12. 26. - 10:21
Nagyon jó lett a poén fordítás. Csak így továbbSmiley
MrDevil
MrDevil
2006. 12. 24. - 20:59

Képek alapján nagyon profinak tûnik, pl. a "puki királynõ" az nagyon "élethû" lett.

Grat érte, sajna a játék már nincs fent. 

rivasz
rivasz
2006. 12. 24. - 16:48
azért mondta, mert ha elõfizettek a GS-re, akkor választatjátok az eredeti Prey-t is ajándékba az elõfizetés mellé
Alwares
Alwares
2006. 12. 24. - 16:35
A GS-ben januárban asszem Flatout lesz Smiley
Majd kipróbálom eztet is...
Lord Darnassus
Lord Darnassus
2006. 12. 24. - 15:48
Hála GS-nek? GS-ben nem is lesz januárban (legalábbis 2007-esben) teljes game a Prey. Hogyérted hogy annak hála?
diphis
diphis
2006. 12. 24. - 15:14
L O L ! Elvileg januárban meglesz a Prey, hála a GS-nek, szal ezt majd akkor kipróbálom! Smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55