FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Egy globális katasztrófa szinte végleg eltörölte az emberiséget a Föld színérõl. A megmaradt emberek bandákba verõdnek és ki-ki élné saját életét, azonban néhány banda rivalizálása miatt az erõ érvényesül ebben a kies világban. Aki az erõsebb az marad életben! Egy ezzel hasonlatos kis rövid ismertetõt olvashattok az 1990 forintért árult, magyar nyelvû Fall: Last Days of Gaia dobozának hátsó borítóján. Maga a játék hasonlatos a Fallout sorozatra, csak itt már alapból kapunk egy csapatot és azzal kell nekivágni ennek az erõszakos világnak. Igen barátságos ár egy magyar nyelvû szerepjátékért. Érdemes meglátogatnia egy szoftverboltot.
hirdetés
Legújabb letöltések
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
Legfrissebb fórum bejegyzések
Semmi gond megvárjuk bármeddig is tart ! Köszönjük szépen ! Kb 5 évig fordította a Morrohun ezt a mesterművet és minden perce aranyat ér ! S lám az élet úgy hozta hogy majdnem 20 év elteltével ismét elővesszük !
Munyos27 | 2025.04.25. - 19:26
Kaptam egy olyan infót, hogy a régi magyarítás elvileg működik az új játékkal.Régi Oblivion telepítéseRégi magyarítás telepítéseA data mappában lévő magyarított fájlokat át kell másolni a Remastered\Content\Dev\ObvData\Data mappába (felülírni az ott lévő fájlokat).Kipróbálni nem tudom, mert nincs meg a játék.A GamePass része elvileg, ha valaki tesztelni akarja ezt a módszert...
warg | 2025.04.25. - 13:52
Üdvözlet!Olyan problémám van hogy a Battlefield 3 magyarítás feltelepítése után nem Magyar, hanem Lengyel lesz a játék fő nyelve, és sehogy nem tudom átállítani. Tudtok ebben nekem segíteni? :) Köszi szépen Üdv.: Balázs
Sebestyén Balázs | 2025.04.24. - 18:17
Nekem nagyon tetszik ez a Remake. Igaz, még csak képeket, videókat láttam róla, de nekem nagyon bejön. Szép lett. Maga a játék egyébként is jó volt. A "gépi" már kész van hozzá, de jó lenne várni egy kézire, azzal lenne az igazi élmény.
tubusz1 | 2025.04.24. - 13:13
99%-ig biztos vagyok benne hogy valaki vagy valakik nekiálltak átültetni az eredeti magyarítást az új Remastered edition-be ! Annyit szeretnék kérni tőlük , hogy ha idetévednek, hogy egy mondattal reagáljanak rá, hogy hol tartanak és hogy mikorra várható ! Nagyon szépen köszönjük !
Munyos27 | 2025.04.23. - 21:38
Nem mint ha érdekelne, csak gondoltam rákérdezek
imi8873 | 2025.04.23. - 17:50
Összesen 51 hozzászólás érkezett
16:27
Helló!
Elakadtam a játékban.Légyszi segítsetek.A gond a negyedik pályán(A puszta,sivatagi szerzetesek tábora)van.Leírtottam a két tábort de nem tudok tovább menni.Már nincs semmi feladatom,de új pálya se jelenik meg a térképen.
06:14
Hello !
A The Fall - Last Days of Gaia-hoz készül egy MoD. Még nem tökéletes, de játszható, és akkora hiba nincs bent, ami a végigjátszást lehetetlenné teszi. Ugyanitt készül egy végigjátszás is (csak kicsit lassan), az alapjátékhoz, és a MoD-os verzióhoz egyaránt.
http://fallmod.extra.hu/
13:09
KÖSZ

!
14:53
1. Meny a gabonatárolóhoz (jobb oldalon van ahogy méssz a kereskedõ felé) van egy oszlop rajta piros sziréna kapcsold be. Ekkor az ipse odarohan te meg vissza a csépéõgéphez és elveszed a jabátját.
2. poloskát kell tenned a pickupra éa így kihalgathatod a jelszót
3. valameliyk kereskedõnél vegyél egyet (5 egységért árulják)
4. http://www.rpgvault.hu/?subsite=thefall
15:03
Hello. Elakadtam a játékbon
1. ott miután elrontottam a cséplõgépet és az emberke nekiáll javiteni és leveszi a kabátját és én nemtudom ellopni mert amikor rámegyek hogy tegye el de akkor rámszol és memtudom elvinni. Ezt hogyan kéne megoldanom?
2.ugyan ezen a páján az ellenség drograborja fele menet van egy lakokocsi amiben egy "jobbszó híján" társaságot kedvelö nö dolgozik és sikerül rábeszélnem hogy beszéljen az ügyfeleiröl és megkéne szereznem tölük a droglaborba való belépéshez szükséges kódot. A probléma itt kezdödik mert amikor bemennek a lakókocsiba akkor a lakókocsi ajtaja bezárul és kiír valamit "nekem nem magyarul van meg de nemsoká megveszem" és nemtudom hogykéne megszerezni a kódot.
3. Még mindig ezen a páján Jim-Bonak a fodrászának kéne szereznek valami ruhát de honnan?
4. Nemtudtok a játékhoz kapcsolódó fórumról pl:végigjátszás"??
kösz!kösz!kösz!
14:20
12:20
11:42
17:05
08:27
De jó neked
Látod, én meg itt szenvedek.
Ha további kínlódásom lesz lehet hogy csinálok, de ha van kedved értekezhetünk priviben is

16:43
kriszta:
Ha gondolod csinálj egy topicot. Szívesen segítek ott is. Én szerencsére már végig vittem.
14:35
3P
Köszi, így már biztos sikerülni fog
A dokit én sem tudom, lehet, hogy én vagyok a láma, de nekem tényleg nem mûxik
Na, nem reagáltatok a fórum téma ötletére
Még néhány új hír és lekerülünk a fõoldalról! Úgy pedig már eléggé macerás lesz a dolog
14:25
Kriszta:
Kicsit plagizálok a SG fórumról, szóval a rúd itt van:
http://www.sg.hu/galeria/1085673243/10856732431171732670.JPG
A dokinál nem értem, hogy akkor mi lehet a gond. Ez eddig mûködött mindenkinél, akivel beszélgettünk róla, persze nálam is.
12:36
3P
A rúdas dolgot kipróbálom! Hátha sikerül! Köszi
De a gyógyítást én is így csináltam, volt nála kötszer mégsem volt hajlandó rá. Nem értem. Egyébként az automatikus viselkedésben is beállítottam, de úgy sem csinálta meg

11:44
kriszta:
Gyógyitani úgy tudsz, hogy kiválasztod a doki karaktert, majd az egérrel úgy klikkelsz rá egy másik karakterre, mintha pl. láda lene. A feljövõ gyorsmenüben kiválasztod a gyógyítás ikont és már megy is kötözni, persze csak akkor, ha van nála gyógyító csomag. Másik megoldás, hogy az automatikus viselkedésben beállítod a dokinak, hogy más karakterek gyógyitása, ha az életereejük 50%, vagy 20% (asszem ezek az értékek) alá esik.
11:40
11:24
Ha van rá igény, már pedig úgy látom, hogy lesz, a közösség topicban lehetne csinálni fórum témát a játékhoz
Mit gondoltok
Talán úgy jobban tudnák segíteni egymásnak (pl. elakadásmentesítés és hasonló nyalángságok)
11:20
13:50
21:00
20:59
17:04
hello! Megvan nekemis a The-Fall de németül és az lenne a kérdésem,kérésem hogy valaki nemetudná nekem felrakini,elküldeni a magyarosítását

?? légyszi .
És mivel nekem nem megyar valaki nemtudna nekem ajánlani egy forumot amin rálehet kérdezni a fõ vagy mellék küldetésekre. kösz
09:24
21:32
21:31
Kriszta! Örülök, hogy segíthettem! Jó játékot...
10:42
RedCactus! Király vagy
Sikerült
)) Elõjött a panel és mindet át tudtam állítani. A felbontást feljebb raktam, de többi opciot viszont vissza kellett raknom médiumra. Ez azért érdekes mert a konfigom jobb mint amit a játék ajánlottként kér. Tök mindegy. A lényeg, hogy így a futási (sebesség) gondjaim is megoldódtak. Lehet végre játszani
Örök hála és köszönet
Te figy ez a megoldás bármilyen gamánál mûködik?
18:27
16:21
14:14
Kriszta! Bocsi, nem figyeltem!
Akkor viszont próbáld meg a következõt:
Készíts elõször egy másolatot a parancsikonról. Tehát jobb klikk az asztalon lévõ "The Fall" ikonon, itt parancsikon létrehozása és megjelenik a másik ikon. Ezt át is nevezheted, Settingsre, vagy akármire, csak tudd, hogy mi az. Ha ez megvan, akkorezen is jobb egérklikk, de most "Tulajdonságok", és itt a három fül közül a középsõn, a "Parancsikon" nevün, a"Cél" ablakba, az eredeti elérési út mögé biggyesz egy kötõjelet"-" és egy"o"-betût, az idézõjel uán. Tehát így fog kinézni: "C:\\Program Files\\Silver Style Entertainment\\The Fall - Last Days of Gaia\\thefall.exe" -o
Ezután OK, majd a parancsikonra kattintva, elvileg fell kell jönnie a beállítás ablaknak.
11:15
Sziasztok!
Tegnap vettem meg a játékot nagy örömmel! A telepítéssel, játék futásával nincs gond, csak a metéssel. Hiába akarom elmenteni, ezt nem tudom megtenni.
A játék legelején is a "Játék automatikus mentése" felirat alatt pirossal kiírja, hogy "Hiba a játék mentésekor". Ezt tapasztalta már valamelyikõtök?
10:53
RedCactus! Igen-igen! Csakhogy nekem hibásan települ a játék (mint ahogy ezt már írtam) és ezáltal nincs beállitás menûpont
Egyébként ez volt az elsõ amit megprobáltam (olvass vissza!)
21:23
16:36
Hát sajnálom, hogy nem megy jól nálad mert tényleg szórakoztató darab.
15:56
Nah annyira felbiztattál, hogy inkább nem csinálok semmit se
Ahhhhhh! Attól tartok a sebesség gondjaimat úgysem oldaná meg.
Azért mindent nagyon köszi
Örök hála!

15:32
Megpróbálom emlékezetbõl kb leírni, hogy kell akkor állitanod:
Tehát 1. regedit indítása (ahogy az elõbb írtam,) ott:
HKEY_CURRENT_USER\\software\\Silver Style Entertainment\\The Fall - LAst Day of Gaia\\Settings
Ott az m_display_widith és az m_display_height paramétereket kell állítani.
15:27
15:27
15:20
kriszta!
Amikor a Windows-t feltelepíted, akkor minimum 1 user nevet meg kell adni. Én is ezt tettem, s mivel más user-t nem vettem fel így nekem is csak indul a windows, de ettõl még létezik az az egy user a Windows alatt.
A játék pakol fel dolgot a Documents and Settings alá is és ez okozza a pici galibát, ha van az elérésben ékezetes karakter. Tehát ez pl. az én könyvtáram:
C:\\Documents and Settings\\Papp Zoltán\\Application Data\\Silver Style Entertainment\\The Fall - Last Days of Gaia\\
Tehát a Zoltán szóban az "á" karakter keveri meg a játékot. Amikor telepítettem a Windows-t akkor adtam meg User-nek a saját a nevem (Papp Zoltán) és ez a játék nincs kibékülve ezzel.
Erre lehetne a megoldás, ha felvennék egy új user-t, amiben nincs ékezet, de az meg azzal járna, hogy amikor indul a Win, akkor választanom kellene, hogy milyen néven lépek be, de ez nekem nem szimpatikus, így maradat a regedit, vagyis a registry buherálás.
14:00
3P! Bocsi, de nem értelek
Én otthon a gépemre semmilyen user nevet nem használok, csak egyszerûen elindítom, nem kell, hogy belépjek. Így is tudsz megoldást a gondomra
Én még sosem buheráltam a registry-t, ott mit és hogyan kéne csinálni
Bár lehet, hogy tényleg az elsõ megoldás lenne jobb! Ha tudsz még valami ötleted adni, szívesen kipróbálom
Köszi! A gépigény biztos nekem is megfelelõ szerintem a (2,4 proci, 1,3 gb memo, GT 6600) konfigomon simán kellene futnia. Ha meg lehet oldani én is szeretnék vele játszani!
13:03
kriszta:
A hibás település azért volt és az options file azért hiányzik a gépedrõl, mert az a user név, illetve fiók név, amivel belépsz a gépre ékezetet tartalmaz. 2 lehetõséged van:
1. csinálsz egy ékezet nélküli usernevet s avval belépve rakod fel újra a jétékot.
2. reistry-vel szorakozol picit. Én ezt tettem, s átállítottam a felbontást.
Sebesség gond már más kérdés. Nekem minden lassulás nélkül fut a játé, s szerintem nem is kiugró az igénye. Esetleg próbáld ki az 1. megoldást és akkor bátran állíthatod az options-s dolgokat is!
Sok sikert hozzá és megéri fáradozni, mert nagyon jó játék lett.
12:08
Tinman! Köszi, ez elképzelhetõ csak nem tudom, hogy orvosolható a probléma. Valószínû nem a felbontással lehet a gond, úgy látom 800x600-ban van, ezen pedig nálam minden simán elfut. De az uninstall-al sem jutottam megoldásra
Kár érte, mert így azért nem szadizom magam

10:43
Kriszta: A VATERA.HU olyan, mint az Ebay csak magyar!
Regisztrálsz 2 perc alatt, licitelsz és kemény 1000 Ft-ért LEGÁLISAN tiéd egy EREDETI Fallout lemez.
Az ebay azért ennél komplikáltabb, fõleg, ha nincs dombornyomott kártyád...
Nálad lehet a gond, mert nekem nagyon szépen fut a Gaia. Felbontást én sem tudok állítani.
09:23
Tinman, Randal, köszi a tippeket de az internetes rendelés nekem nem müxik (nincs otthon net).
Ebbõl kifolyólag a torrent sem. De azért rendesek voltatok, hogy próbáltatok segíteni

Hát minden szép és jó… lenne
De nálam hibásan települ a gépre.
A játék ettõl még elindul. Viszont (nem tudom a hibának betudható-e) nincs külön option menü, és így nem tudok változtatni a felbontáson és a többi grafikai beállításon se. A játék pedig szaggat mint állat (a csapat öt perc alatt tesz meg 100 métert !) ami megöli az egészet. Nem értem, az Oblivion médiumon szaggatás nélkül elfutott ez meg nem?!? Így sajnos nem lehet játszani vele

21:35
kriszta: Falloutot legkönnyebben Ebayen tudod megszerezni. LEglálisan. Nekem szerencsém volt, postaköltséggel együtt a 2 rész volt 3000Ft.
Illegálisan meg szinte bárhonnan megtudod szerezni.
18:52
Kriszta: A Vaterán árulja egy srác 3 másik játékkal együtt.
http://www.vatera.hu/fallout_die_hard_dark_colony_pinball_games_19885321.html
08:15
22:02
1 hete játszom vele. Abszolót pozitív csalódás a játék. Az árából kiindulva buget játékra számíthatnak sokan, de abszolút nem így van. Egyetlen hiányosság, hogy a beszéd alatt nincs hang (se magyar, se angol, se német, szóval semmi). Persze hanghatás és zene van a játék alatt. Szerintem egész jó Fallout klón, vagy inkább egy Mad Max utánérzés.
Tartottam tõle, hogy bugos lesz, de a magyar verzió kellõen felpeccselve érkezett, s eddig számottevõ bugot nem találtam.
13:39
Nekem tegnap óta megvan Galaxisból!
Nagyon frankónak tûnik! Vegyétek meg, ha a Fallout bejött ;-)
19:17
18:55
17:37