From Russia With Love

Írta: jnc

2007. 03. 31.

| 438

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

- Neve?
- jnc! James jnc!

Elcsépelt, de lehet egy ilyen hírt másképpen kezdeni? (Na jó, bizonyára lehet…)

Az Oroszországból szeretettel az egyik leghíresebb James Bond történet. Emlékszem, még C64-en is játszottam egyik játék feldolgozásával… A filmben Sean Connery alakította a híres titkos ügynököt, azonban ebben a játékban most te veheted át a helyét. Ehhez nem kell mással rendelkezned a játékon kívül, csak egy XBOX masinával meg a hozzá való kontórollerekkel.

A játék ugyanis kizárólag erre a konzolra jelent meg, így most a játékgép tulajdonosainak kedvében járunk azzal, hogy felhívjuk a figyelmüket, a játéknak elkészül a magyarítása, amely a játék szerkezete miatt kizárólag az átvezetõ animációkat tartalmazza, de aki kevésbé tud angolul, annak ez is nagy segítség, hogy megértse a történetet.

A honosítást a .K.M.C. Csapatnak köszönjétek, és azon belül is .:EnDyk:. és mortal kollegáknak.

A projekt honlapja

Összesen 16 hozzászólás érkezett

2007. 04. 17.
10:45

Venyi

2007. 04. 17. - 10:45

ne izéljátok már, a mostani szövegemben is biztos millió hiba van, de szerrintem át nézné. mellesleg én is fordítgatok...

2007. 04. 16.
23:17

gorilla^

2007. 04. 16. - 23:17

neovision: Nem tudom, hány éves otto... Lehet, hogy nem olyan primitív az intelligenciája a korához képest...

otto: Jó dolog, hogy szeretnél fordítani, de ezzel a helyesírással most semmiképp nem tudnál minõségi fordítást csinálni. A rossz helyesírás azért sem jó, mert még esetleg a játékosok is hibásan jegyeznek meg valamit a fordításból...

2007. 04. 16.
10:09

neovision

2007. 04. 16. - 10:09

Otto-nak lenne egy üzenetem:

Aki ennyire borzalmas helyesírással ír a saját anyanyelvén az inkább ne fordítgasson, mert agymenést kapok az ennyire primítív inteligenciájú emberektõl

2007. 04. 14.
10:36

otto

2007. 04. 14. - 10:36

Hy all!Egy kérdésem lenne a forditokhoz! Ha leszeretnék fordittani egy PC játékot! Hol kell megkeressni azt a fájlt, amit lekell forditani. Vagy milyen progamal, vagy ezt elmondhatná valaki! Tudok rendesen angolul, letudok bármilyen játék szõveget forditani, csak nem tudom mit kell átírni vagy hogyan: Smiley

! pls help. vagy itt egy MSN: [email protected]

2007. 04. 11.
19:36

Törölt felhasználó

2007. 04. 11. - 19:36

Hello!Megtaláltam, és nekem már tényleg számolja a pontokat a kis mexikói, csak néha kell megbökni, ha lustálkodik! Ez a reklámcég fizet azért, ha beengeded a reklámjait a monitorod felsõvagy alsó 2-3 cm-ére, amit bármelyik pillanatban levehetsz onnan, és csakakkor van ott, ha azt Te akarod! Ez egy jó kis program, ami keresi nekeda pénzt, ha fönt vagy az Interneten, nincs semmi dolgod vele,egyedül dolgozik.Hogyan? Egy kis manó fog sétálni vagy pihenni a monitorod felsõ 2-3 cm-én.Ha sétál, akkor gyûjti neked a pontokat, amit egy számláló is jelez. A pontokpedig pénzt érnek. 1000 pont=1.66$.Ha elérted az 50$-t, csekken megkapod a pénzt. 30 naponként fizet.Ha eddig nem érted el az 50 USD-t nem veszik el, hanem átviszed a következõhónapra. Mit kell tenned? Regisztráld magad itt: http://www.cashfiesta.com/php/join.php?ref=piccolo92---> Itt automatikusan a regisztrációs oldal nyílik meg. ---->Fontos hogy a regisztrációs lapon a referral-nál piccolo92 legyen írva.Ne töröld ki .Valós adatokat adj meg, mert oda jön a pénz!Ékezet nélküli betûkkel sikeresebb leszel.Login: a felhasználói neved Password: jelszóVerify passzword: mégegyszer a jelszó First name: vezetéknévLast name: keresztnév ( néha nem fogadja el az ékezeteket) Street address: utca, hsz. City: városod Zip/Postal coda: irányítószám State: hagyd üresen Province: hagyd üresen Counrty: Hungary E-mail: add megSzemélyes adataid: Születési idõ, Iskola NemPipáld ki 50$ - ha elérted, akkor küldi a pénztReferred by: piccolo92 (ez lennék én) Pipáld kiSubmit... -ra klikkelj . Néhány perc múlva kapsz egy e-mailt, hogy regisztráltak. Ott küldenek egy linket, amineksegítségével lementheted /Download/ a programot a gépedre. Rak ki egyikont az asztalra, ami egy zöld dollár lesz. Ha bármi dolgod van azinterneten, (tanulsz, e - mailezel, állást keresel. vagyis szörfölsz)közben a kis manó keresi neked a zsebpénzt.(De elõtte kattints a zöld dollárra, hogy elinduljon a program ).Ha a regisztrációval bármi probléma van akkor vissza kell menni azelejére és ahol a hiba van ott piros üzenet jelzi hogy mit kellváltoztatni vagy kitölteni!!Fontos: 1 géprõl csak egy regisztráció menjen, mert különben ugrik apénz (ne kísérletezz más néven vagy címen.) Meg kell adnod a felhasználói nevedet és a jelszódat. Máris pontosképet kapsz, hogy éppen hol tartasz. Ha kéretlen e-mailekben kereseltagokat magad alá, kitilthatnak.Egy régebbi fiesztázó-tól kaptam egy e-mailt, amiben megírta, hogy acsekkek mindig rendesen megjönnek, mindössze 2-3$-t vonnak le. Nekimár több jutalékot termel a hálózata, mint saját maga, pedig csupán 52direktje van és alattuk csak 32 személy és egyre csökken. Egyszemélyes számítgatás: Én szeretném, ha egy idõ múlva ezzel aprogrammal a közremûködésem nélkül, havonta 1.000 $ keresetemlegyen. Lehetséges ez? Hát persze! Figyelj! Az 1.000 $ - hoz nekem1.000.000 pontot kell egy hónap alatt gyûjtenem.ÜDV! Sok Sikert!

2007. 04. 02.
21:33

Matt

2007. 04. 02. - 21:33

Ja ok kösssz csak nem tudtam amugy nem jön ide

2007. 04. 01.
16:51

Ordel

2007. 04. 01. - 16:51

Hozzászólás írással, bár azt még mindig nem értem, hogy jön ez ide...

2007. 04. 01.
15:52

2007. 04. 01. - 15:52

Arrol ,hogy ezen az oldalon van Experience és ,hogy lehet Experiencét gyüjteni

2007. 03. 31.
22:24

2007. 03. 31. - 22:24

Nem érteni, mirõl beszélni...

2007. 03. 31.
21:30

2007. 03. 31. - 21:30

Hogy lehet Xp szerezni?

2007. 03. 31.
17:14

jnc

Senior fordító

2007. 03. 31. - 17:14

A Fable képre az csak véletlenül került rá. Egy ismerõs porofilját takarja, nekem semmi közöm hozzá Smiley

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

2007. 03. 31.
16:53

2007. 03. 31. - 16:53

Csak nem rájöttem az MP egyik legnagyobb rejtélyére? Smiley

2007. 03. 31.
16:37

2007. 03. 31. - 16:37

Na, szép! Tagadopk mindent :P

2007. 03. 31.
16:05

2007. 03. 31. - 16:05

Jenci?

2007. 03. 31.
14:58

2007. 03. 31. - 14:58

Erre is gondoltam, aztán a másik mellett döntöttem Smiley

Bár ezen most elgondolkodtam... Huh! szóval mielõtt valaki azt hinné James vagyok, nos, nem. Maradjunk a jnc-nél. Az már amúgy is rejti a keresztnevemet Smiley

2007. 03. 31.
14:27

Panyi

Vezető szerkesztő

2007. 03. 31. - 14:27

- Neve?- Panyi! Csak Panyi!

A magyar játékfordítók céhének pápája.