Stronghold Legends
Stronghold Legends
Írta: jnc 2007. 06. 01. | 638

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Fiatal koromban mindig lenyûgöztek a középkori várak, és ez a vonzalom mai napig változatlanul megmaradt. Ha nyaralni, kirándulni megyek (mivel nem a hassüttetõs fajta vagyok, hanem sokkal inkább a mászkálós), az adott régióban biztosan felkeresek egy két kõpalotát. Nem tudnám megmagyarázni mibõl fakad ez a rajongás, érdeklõdés, de talán összefügg azzal, hogy a fantasztikus irodalom illetve játékok (rpg-k) terén is azokkal tudok leginkább azonosulni, amelyek egy elképzelt lovagkorba vezetnek be.

Valószínûleg eme perverziómmal nem állok egyedül, hiszen a Firefly Studio Stronghold sorozata pont erre a különös érzésre épít. És ugyan a kritikákat olvasva maguk a játékok erõsen a nagy átlagba sorolódnak, mégis újabb és újabb folytatást megélnek, tehát a lovagok szelleme bizony sok játékost megkísért.

A várépítgetõs játék legfrissebb verziója a Stronghold Legends szakított a korábbi részek rajzolt, izommetrikus nézetével, és teljesen térbeli játékteret kapott, ezzel is növelve a stratégiai játék taktikai és látványbeli elemeit. Ami viszont a mi szájunk szélét emeli mosolyra, az nem más, mint a Hungarian Language Team legfrissebb híre: immár magyar nyelven is élvezhetjük a játékot, melynek fordításáért Huszkusnak kell hálaimát rebegni. Így hát kedves perverz barátaim, elõre, és lássuk kinek lesz szebb vára, melynek felépítésében ékes anyanyelvünk is a segítségünkre lesz.

A magyarítást megtaláljátok nálunk, de leszedhetitek a csapat honlapjáról is: http://hlteam.try.hu/

Figyelem: Ez még csak egy alfa változata a fordításnak, ezért akár súlyos hibák is elõfordulhatnak benne, amelyet természetesen a fordítók hamarosan orvosolni fognak.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Stronghold Legends RaveAir 2009. november 22.
Stronghold Legends videók Panyi 2007. június 12.

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Matt
2007. 06. 02. - 10:59
Sose találtam a magyaritást de már végre látom...
laci1208
2007. 06. 01. - 18:06
Gratula a csapatnak és csak így tovább! Már régóta várom ennek a játéknak a magyarítsát, szal nagyon köszi! Szép munka!
nyifi
2007. 06. 01. - 16:46
na ezt már régóta vártam!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2007. 06. 01. - 15:14
Én sem adtam volna ki, ha már alfa, akkor egy picit tudnak még várni....

A magyar játékfordítók céhének pápája.

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2007. 06. 01. - 12:53

Tényleg nem flémbõl - de én példul soha nem adtam és nem adnék ki "alfa" verziókat, még akkor sem, ha lángoló cigány gyerekek potyognának az égbõl, vagy ha a szomszéd döglõdõ tehene mellett rívó gyerkõc élete függne tõle... Smiley

Mert az ilyen "alfák" csak rontják az ember egészségét - megõszülsz tõlük, olyan xarok.

RuSY
2007. 06. 01. - 12:05
köszönöm, én is szeretem a várakat, vár építést, igen az alfa nyílván arra vonatkozott hogy még nem teljes, megnéztem az xml-t van még benne bõven angol szöveg, de szerintem olyan 70-80 %-os biztos van
Katarn
2007. 06. 01. - 12:04

Üdv mindenkinek!

Azt elfelejtette oda írni jnc hogy a fordítás még csak alfa változat, tehát szinte minden le van fordítva viszont még rengeteg helyesírási hiba van benne.

Azért adtuk ki így mert már nagyon sokan kérték ezt a fordítást így eleget tettünk, de mégegyszer mondom ez még csak alfa fordítás, így kérünk benneteket hogy ne mondjatok olyat hogy ezt minek kellett ilyen formában kiadni, meg ez egy rakás sz%r meg mit tudom én. Amúgy még remélhetõleg a mai nap folyamán fel kerül ide a porálra a Legends átvezetõ videók magyar feliratos verziója is, mivel a mi oldalunkon van egy feltöltési korlát, így a 32 megás videket innen a portálról lehet majd letölteni.

surisomi
2007. 06. 01. - 10:56
gratt a magyarosÍtáshoz, de ez amúgy teljes?Smiley Mert általában oda szokták írni, hogy teljes magyarosítás, de ehhez csak az van odaírva, hogy magyarosítás.
Stronghold Legends
Fejlesztő:
Firefly Studios
Kiadó:
2K Games
Platform:
Megjelenés:
2006. október 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Stronghold Legends

Stronghold Legends magyarítás

| 632.79 KB | 2014. 05. 31. | juszaka
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen bele. Na ha igazak lesznek a hírek a b770 tarolni fog a belépőkategóriában 256 bit 16 giga. Innentől elbújhatnak a 128 bit 8 gigájukkal meg a 16 al bőven 200k feletti árukkal. Ez meg lesz 180k ahogy az a 770 volt annó.
Doom 4 | 2025.05.31. - 08:11
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04