Stronghold Legends
Stronghold Legends
Írta: jnc 2007. 06. 01. | 632

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Fiatal koromban mindig lenyûgöztek a középkori várak, és ez a vonzalom mai napig változatlanul megmaradt. Ha nyaralni, kirándulni megyek (mivel nem a hassüttetõs fajta vagyok, hanem sokkal inkább a mászkálós), az adott régióban biztosan felkeresek egy két kõpalotát. Nem tudnám megmagyarázni mibõl fakad ez a rajongás, érdeklõdés, de talán összefügg azzal, hogy a fantasztikus irodalom illetve játékok (rpg-k) terén is azokkal tudok leginkább azonosulni, amelyek egy elképzelt lovagkorba vezetnek be.

Valószínûleg eme perverziómmal nem állok egyedül, hiszen a Firefly Studio Stronghold sorozata pont erre a különös érzésre épít. És ugyan a kritikákat olvasva maguk a játékok erõsen a nagy átlagba sorolódnak, mégis újabb és újabb folytatást megélnek, tehát a lovagok szelleme bizony sok játékost megkísért.

A várépítgetõs játék legfrissebb verziója a Stronghold Legends szakított a korábbi részek rajzolt, izommetrikus nézetével, és teljesen térbeli játékteret kapott, ezzel is növelve a stratégiai játék taktikai és látványbeli elemeit. Ami viszont a mi szájunk szélét emeli mosolyra, az nem más, mint a Hungarian Language Team legfrissebb híre: immár magyar nyelven is élvezhetjük a játékot, melynek fordításáért Huszkusnak kell hálaimát rebegni. Így hát kedves perverz barátaim, elõre, és lássuk kinek lesz szebb vára, melynek felépítésében ékes anyanyelvünk is a segítségünkre lesz.

A magyarítást megtaláljátok nálunk, de leszedhetitek a csapat honlapjáról is: http://hlteam.try.hu/

Figyelem: Ez még csak egy alfa változata a fordításnak, ezért akár súlyos hibák is elõfordulhatnak benne, amelyet természetesen a fordítók hamarosan orvosolni fognak.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Stronghold Legends RaveAir 2009. november 22.
Stronghold Legends videók Panyi 2007. június 12.

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Matt
2007. 06. 02. - 10:59
Sose találtam a magyaritást de már végre látom...
laci1208
2007. 06. 01. - 18:06
Gratula a csapatnak és csak így tovább! Már régóta várom ennek a játéknak a magyarítsát, szal nagyon köszi! Szép munka!
nyifi
2007. 06. 01. - 16:46
na ezt már régóta vártam!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2007. 06. 01. - 15:14
Én sem adtam volna ki, ha már alfa, akkor egy picit tudnak még várni....

A magyar játékfordítók céhének pápája.

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2007. 06. 01. - 12:53

Tényleg nem flémbõl - de én példul soha nem adtam és nem adnék ki "alfa" verziókat, még akkor sem, ha lángoló cigány gyerekek potyognának az égbõl, vagy ha a szomszéd döglõdõ tehene mellett rívó gyerkõc élete függne tõle... Smiley

Mert az ilyen "alfák" csak rontják az ember egészségét - megõszülsz tõlük, olyan xarok.

RuSY
2007. 06. 01. - 12:05
köszönöm, én is szeretem a várakat, vár építést, igen az alfa nyílván arra vonatkozott hogy még nem teljes, megnéztem az xml-t van még benne bõven angol szöveg, de szerintem olyan 70-80 %-os biztos van
Katarn
2007. 06. 01. - 12:04

Üdv mindenkinek!

Azt elfelejtette oda írni jnc hogy a fordítás még csak alfa változat, tehát szinte minden le van fordítva viszont még rengeteg helyesírási hiba van benne.

Azért adtuk ki így mert már nagyon sokan kérték ezt a fordítást így eleget tettünk, de mégegyszer mondom ez még csak alfa fordítás, így kérünk benneteket hogy ne mondjatok olyat hogy ezt minek kellett ilyen formában kiadni, meg ez egy rakás sz%r meg mit tudom én. Amúgy még remélhetõleg a mai nap folyamán fel kerül ide a porálra a Legends átvezetõ videók magyar feliratos verziója is, mivel a mi oldalunkon van egy feltöltési korlát, így a 32 megás videket innen a portálról lehet majd letölteni.

surisomi
2007. 06. 01. - 10:56
gratt a magyarosÍtáshoz, de ez amúgy teljes?Smiley Mert általában oda szokták írni, hogy teljes magyarosítás, de ehhez csak az van odaírva, hogy magyarosítás.
Stronghold Legends
Fejlesztő:
Firefly Studios
Kiadó:
2K Games
Platform:
Megjelenés:
2006. október 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Stronghold Legends

Stronghold Legends magyarítás

| 632.79 KB | 2014. 05. 31. | juszaka
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
RTX 5060 Ti 8GB: Even Slower Than The Arc B580!https://www.youtube.com/watch?v=QKjKMsEVBIUEnnél csak erősebb lehet a 9060-as (is)
.:i2k:. | 2025.05.10. - 14:45
Sziasztok ! Érdeklődnék hogy lesz e Hades 2 játéknak magyarítás ? Az első részhez készült , jelenleg azzal játszom de tervezem a 2 rész megvásárlását .
MattG923 | 2025.05.10. - 11:56
Nekem a ps3-s verzió kimaradt így most, hogy kijött a part 2 is pc-re gondoltam, hogy neki állok és őszinte leszek nem tudom, hogy ugyan ezt a fordítást használták a ps3-s verziónál vagy ez egy új fordítás a remakehez, de kegyetlen rossz lett a hivatalos fordítás a játékhoz, még csak...
KekszAtya | 2025.05.09. - 23:37
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41