Supreme Commander
Írta:
Ordel
| 335
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A magyarítás új változata immáron tökéletesen kompatibilis a játékhoz idõközben megjelent legújabb (1.1.3254) frissítéssel. Mivel nem létezik tökéletes fordítás, ezért természetesen az eddig felgyülemlett elírások, illetve helyesírási hibák kigyomlálása is megtörtént. Továbbá a készítõk a hadjárat szövegeivel sem voltak maradéktalanul megelégedve, ezért annak teljes egésze is átnézésre került.
Letöltés a Portálról, azaz innen!
|
|
21:01
Most fedeztem fel egy szörnyû problémát a játékban, de sajna nem az én hibámból, hanem a késztõk tolták el.
Ha minden fajjal végig van játszva, akkor a Credits szövegek alatt van egy felirat, de az mindegyiknél más. Ezeket a videókat lehet megnézni az Aeon Credits név alatt ha végig van játszva a faj és fel van rakva a legújabb patch. Remélem eddig követhetõ, a lényeg, hogy minden fajhoz van egy külön Credits feliratok alatt menõ szöveg.
Majd megpróbálom feldarabolni a szövegeket, és egymás után feliratként rendesen megcsinálni. Bízom benne, hogy sikerül 
Csakhogy hosszúak a szövegek, és nem gördülnek, hanem a tetjük kilóg a képbõl, vagyis abból amennyi helye van a feliratnak. Hát ez elég csúnya hiba.
14:16
14:09
14:05
14:02
14:01
Akkor biztos csak én értettem félre a telepítõ szövegét, mea culpa!
"Íme eme nagyszerû játék teljes és végleges honosítása."
14:00