Vissza a főoldalra
Secrets of Atlantis

Secrets of Atlantis

Írta: Andy

| 374

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az utóbbi idõben egyre többet hallani a HLTeamrõl, azaz a nem éppen magyar nevû Hungarian Language Team fordítócsapatról. Hogy ezt a trendet ne szakítsuk meg, most is egy HLT projektrõl adunk hírt, egészen pontosan a The Secrets of Atlantis: The Sacred Legacy fordítása lett 100%-os, javított, és remélhetõleg végleges. No és persze kiadott...
A fordításban négy HLT tag, Katarn, Ballard, Tier és Gábor vettek részt; s bár maga az anyag a Magyarítások Portál szerverérõl is letölthetõ, erõsen javasoljuk, hogy látogassatok el a készítõk honlapjára - http://hlteam.try.hu, mivel ott a letöltésen kívül galériát, fórumot, és nem utolsó sorban egy rakat más, általuk készített fordítást is találhattok.

Kellemes töltögetést, és jó játékot kívánunk mindannyiótoknak!
Összesen 5 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 08. 01. - 10:16
Nem probléma,csak nem akartam érdemtelenül felkerülni....
steve.stevenson
steve.stevenson
2007. 08. 01. - 07:52
Azért került bele, mert így volt fent a lapunkon a projekteknél, meg a telepítõben, én pedig azért írtalak oda a fordítókhoz, mert Katarn aztmondta... volt pár projekt ahol szintén ez volt a helyzet, hogy sokan részt se vettek benne és mégis ott volt a nevük, én mondtam neki, hogy minek tegyük bele, de õ azt mondta, hogy ezt a csapat fordítja hát legyen benne az egész csapat, nem volt már kedvem ellenezni, egy-két plussz név begépelését kibírom.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 07. 31. - 18:22

Sziasztok!

Én egy árva szót sem fordítottam az Atlantiszba,a nevem érdemtelenül került a cikkbe bele.Kérlek,töröljétek.Üdv: Tier 

steve.stevenson
steve.stevenson
2007. 07. 25. - 08:31
A játékot a csapat nem tudja kijavítani, ilyen szinten azért ne gondolkozz, ez a "javított magyarítás" az elõzõ verzióban elírt, helytelen mondatokat jeleníti meg helyesen, tehát a magyarítás csak egy nyelvtani, mondattani ellenõrzésen és javításon ment át, a videó feliratozási problémára még nincs megoldás...
Zolcsi
Zolcsi
2007. 07. 23. - 16:44

Helló!

 Remélem itt is eljut a készítõkhöz az üzenet. Egy hozzászóláshoz nem seretném regisztrálni magamat. Értelmetlen szerintem. A videóknalk a feliratait, hogy tudom berakni. Mert nem jeleníti meg. És korábban volt róla egy kis vita, hogy a készítõk szúrták el a dolgot. Azt hittem ez az 1.1-es dolog mególdja a problémát, de nem oldota meg. Tudnátok segíteni?

hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Starfield
Trollnak tűnik :D
Lyon | 2026. 08. 30. - 05:05
Starfield
ez gépi vagy kézi fordítás?
piko | 2026. 08. 30. - 00:16
Starfield
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Starfield
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Csevegés
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
Csevegés
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59