Vissza a főoldalra
Secrets of Atlantis

Secrets of Atlantis

Írta: Andy

| 382

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az utóbbi idõben egyre többet hallani a HLTeamrõl, azaz a nem éppen magyar nevû Hungarian Language Team fordítócsapatról. Hogy ezt a trendet ne szakítsuk meg, most is egy HLT projektrõl adunk hírt, egészen pontosan a The Secrets of Atlantis: The Sacred Legacy fordítása lett 100%-os, javított, és remélhetõleg végleges. No és persze kiadott...
A fordításban négy HLT tag, Katarn, Ballard, Tier és Gábor vettek részt; s bár maga az anyag a Magyarítások Portál szerverérõl is letölthetõ, erõsen javasoljuk, hogy látogassatok el a készítõk honlapjára - http://hlteam.try.hu, mivel ott a letöltésen kívül galériát, fórumot, és nem utolsó sorban egy rakat más, általuk készített fordítást is találhattok.

Kellemes töltögetést, és jó játékot kívánunk mindannyiótoknak!
Összesen 5 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 08. 01. - 10:16
Nem probléma,csak nem akartam érdemtelenül felkerülni....
steve.stevenson
steve.stevenson
2007. 08. 01. - 07:52
Azért került bele, mert így volt fent a lapunkon a projekteknél, meg a telepítõben, én pedig azért írtalak oda a fordítókhoz, mert Katarn aztmondta... volt pár projekt ahol szintén ez volt a helyzet, hogy sokan részt se vettek benne és mégis ott volt a nevük, én mondtam neki, hogy minek tegyük bele, de õ azt mondta, hogy ezt a csapat fordítja hát legyen benne az egész csapat, nem volt már kedvem ellenezni, egy-két plussz név begépelését kibírom.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2007. 07. 31. - 18:22

Sziasztok!

Én egy árva szót sem fordítottam az Atlantiszba,a nevem érdemtelenül került a cikkbe bele.Kérlek,töröljétek.Üdv: Tier 

steve.stevenson
steve.stevenson
2007. 07. 25. - 08:31
A játékot a csapat nem tudja kijavítani, ilyen szinten azért ne gondolkozz, ez a "javított magyarítás" az elõzõ verzióban elírt, helytelen mondatokat jeleníti meg helyesen, tehát a magyarítás csak egy nyelvtani, mondattani ellenõrzésen és javításon ment át, a videó feliratozási problémára még nincs megoldás...
Zolcsi
Zolcsi
2007. 07. 23. - 16:44

Helló!

 Remélem itt is eljut a készítõkhöz az üzenet. Egy hozzászóláshoz nem seretném regisztrálni magamat. Értelmetlen szerintem. A videóknalk a feliratait, hogy tudom berakni. Mert nem jeleníti meg. És korábban volt róla egy kis vita, hogy a készítõk szúrták el a dolgot. Azt hittem ez az 1.1-es dolog mególdja a problémát, de nem oldota meg. Tudnátok segíteni?

hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30