Magyarítások Portál találkozó #1

Írta: Andy | 2007. 12. 15. | 330

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!
Már jóideje itt motoszkál a belsõs levlistánkon a gondolat, hogy márpedig egyszer össze kellene rántani az MP közösségét.
Tegnap egy villámtelefon alkalmával Panyival el is határoztuk, hogy ezt milyen formában, mikor és hol fogjuk megejteni: Elhívunk Titeket korizni!
Így tehát - kedves Portállakók -, mindenkit sok szeretettel várunk a Fõvárosi Városligeti Mûjégpályán december 30.-án délután 3 (15:00) órakor egy feregeteges korcsolyázásra!
Ha van rá lehetõsgetek, akkor mindenképpen gyertek el, négykor találkozunk, aztán korizunk, amíg korizunk, utána pedig karitatív jelleggel beülhetünk valahova enni/inni/társalogni.

Friss: Aki már most biztosra tudja mondani, az nyugodtan írjon egy e-mailt a címemre(Impresszumban megtaláljátok) MP_kori témával, mert ha elegen összejövünk, akkor elõrendelésben megoldjuk a jelentkezõk számára a jegyfoglalást!

Üdvözlettel: A Magyarítások Portál szerkesztõsége

Összesen 52 hozzászólás érkezett

2007. 12. 30.
18:41

takysoft

2007. 12. 30. - 18:41

na remélem jól mulattatok.

kár, hogy nem tudtam elmenni, de rettenetes idõpontra raktátok...

2007. 12. 27.
16:12

TBT-Pumpa

2007. 12. 27. - 16:12

kislány, és már meg is született... de további infókért nézd meg a blogját!

2007. 12. 22.
06:22

Wicktor89

Senior fordító

2007. 12. 22. - 06:22

Gratulálok, lány vagy fiú lesz?

2007. 12. 21.
11:05

RaveAir

Senior fordító

2007. 12. 21. - 11:05

Mivel a feleségem már bármelyik napon szülhet, ezért úgy néz ki, hogy ki fogom hagyni.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2007. 12. 19.
20:24

Andy

Senior fordító

2007. 12. 19. - 20:24

Szotsaki kolléga is jön Smiley

2007. 12. 19.
14:54

grim

2007. 12. 19. - 14:54

jaj. meg mondjuk a koribérlés is van 500 huf, csak nem fogom felvenni a nõvérem koriját Smiley

2007. 12. 18.
10:23

Andy

Senior fordító

2007. 12. 18. - 10:23

A honlapjuk - http://www.mujegpalya.hu/ - szerint 970 lesz a jegy.

2007. 12. 18.
06:41

Wicktor89

Senior fordító

2007. 12. 18. - 06:41

Mikor indul a különjárat? Smiley

Tényleg, amúgy mennyi a beugró a koripályára? Érden lakom, úgyhogy nem jelent nagy gondot elugranom, de még fontolgatom, hogy menjek-e.

2007. 12. 17.
22:56

Lyon

2007. 12. 17. - 22:56

az jó lesz... Smiley

lehetõleg kedvezményes jegyekkel,kiszolgálásal,elsõ osztályt kérnénk persze...meg esetleg lányokat(sztriptiz) a fiúknak,pasikat (chipandale) a hölgyeknek.És tök jó is lenne...minnyart többen jönnének Smiley

2007. 12. 17.
15:18

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 12. 17. - 15:18

Akkor majd szólunk, hogyí indítsanak nekünk egy külön vonatot Smiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2007. 12. 17.
13:57

HUN_Rocky

2007. 12. 17. - 13:57

Mennék!Csak ki tudja hogy már megint milyen sztrájkot tesznek be 30.-ára.

2007. 12. 16.
19:34

kajla

2007. 12. 16. - 19:34

Sajna nem tok elmenni, Ausztriába leszek...

Lesz máskor is?

2007. 12. 16.
17:28

Kari5

2007. 12. 16. - 17:28

Mivel fõleg én mondogattam, hogy tényleg legyen, én mindenképp elmegyek majd!

2007. 12. 16.
17:19

konzolozz

2007. 12. 16. - 17:19

Mennék, csak nem leszek fent Pesten 30-án... Smiley

Máskor is lesz?

2007. 12. 16.
16:18

TBT-Pumpa

2007. 12. 16. - 16:18

biztos csak véletlen... nyugi én sem tudok korizni, azért estem keltem én is rajta 2 évvel ezelõtt! Smiley

2007. 12. 16.
15:53

Wicktor89

Senior fordító

2007. 12. 16. - 15:53

Nem tudok korizni... Smiley

2007. 12. 16.
15:49

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 12. 16. - 15:49

TBT-Pumpa

Fura, hogy a többiek közé soroltál, hiszen õk MP modik, én meg...nem. Smiley

Vagy ez csak véletlen, és a kettõnek semmi köze egymáshoz?

2007. 12. 16.
14:33

petrovan

2007. 12. 16. - 14:33

Én is mennék nagyon szívesen de hát itt is a távolság és mivan ha éppen akkor sztrájk lessz sose lehet tudni.Amugy én Tóalmási vagyok

2007. 12. 16.
11:39

TBT-Pumpa

2007. 12. 16. - 11:39

jó lenne elmenni Smiley

az idõponttal nincs is baj, csak nálam is a távolság... Smiley

pedig rajtam sokat lehetne röhögni! 2 éve a Soproni mûjégpályán is megmutattam 4x a tehetségemet...

általában mikor ráléptem a jégre, vége volt mindennek, mert csoda volt felállni onnét, de jó volt! Megint van mûjégpálya sopronban, de most nem megyek… akkor még a tesióra keretein belül volt, most meg a meló és minden egyéb közbeszól… Smiley

egyébként én is kíváncsi lennék rátok, annyira rossz emberek nem lehettek... fõleg Panyi-ra, Andy-ra, RaveAir-re, jnc-re, Druzsbára és Evin-re, de ez most sajnos nem fog megvalósulni, pedig még pénzem is van az útra... lehet alszok rá 1-2-t aztán én is felmegyek... Smiley

majd egyszer máskor és máshol, de szerintem fogunk találkozni! Jó szórakozást, érezzétek jól magatokat, satöbbi meg ezek a sablonos szövegek! Remélem lesznek majd képek is! Smiley

egyébként jnc és Rave is jön majd? Smiley

2007. 12. 16.
11:11

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 12. 16. - 11:11

Milyen idõ. Felültpk vonatra, ha jár és jön az!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2007. 12. 16.
10:20

Csoki

2007. 12. 16. - 10:20

Én mindenkit szeretek(Fõleg Druzsbára lennék kiváncsi Smiley

), de sajnos nekem is a táv Smiley

. Csongrádon lakok úgy hogy eléggé gázos, fõleg ilyen idõben Smiley

. De azért képeket nekem is küldjetek majd ám Smiley

2007. 12. 15.
23:21

Lyon

2007. 12. 15. - 23:21

hát mostmár én is meggondolom hogy megyek-e... Smiley

akiket szeretek (persze mindenkit szeretek a portálon Smiley

) azok közül senkisem tud eljöni....:'(:'( Smiley

ez nagyon rossz.. Smiley

2007. 12. 15.
21:40

obrev

2007. 12. 15. - 21:40

Nem hiszem h ott leszek mert messze van... Smiley De biztos jó lesz Smiley

"karitatív jelleggel beülhetünk valahova enni/inni/társalogni." kocsmázást jelen Smiley Smiley Smiley

2007. 12. 15.
21:26

Nekro

2007. 12. 15. - 21:26

Uhh basszus de elmennék én is :P

De sajna nekem is ittvan 220 km és alacsony életkorom mely jogsimentességgel jár :P

De elõre figyelmeztetlek titeket, hogy képeket csináljatok mert kicsapom a balhét Smiley

2007. 12. 15.
21:10

kriszta

2007. 12. 15. - 21:10

Sajnos nekem sem fog összejönni Smiley Smiley Pedig én is szívesen találkoznék újra mindenkivel (és azokkal is akikkel eddig még nem)! Nem csak a hó helyzet miatt gázos innen Pécsrõl felmenni, de még az Anyukám is megbetegedett, így az hogy lemaradok errõl a jó kis muriról jelenleg a legkisebb gondom Smiley Smiley Smiley Smiley Én is csak TeeGeey-hez csatlakozhatok, remélem lesz még olyan mint a game expo! Mindenkinek jó szórakozást, sima jeget és sok meleg (alkoholos) italt kívánok Smiley ;-) Smiley

2007. 12. 15.
20:19

Andy

Senior fordító

2007. 12. 15. - 20:19

Õõõ... ha elegen(mondjuk 20+) leszünk, akkor elõrendelésben vesszük a jegyeket, hogy biztosan beférjünk. Ezért arra kérnék mindenkit, aki jönni szeretne, és biztosra tudja mondani, hogy jön, az írjon nekem egy levelet MP_Kori tárggyal!

Üdv:

2007. 12. 15.
20:14

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 12. 15. - 20:14

Egy kis idõpont módosítás lesz, ugyanis 4kor nyit a pálya, de mivel sokan leszünk, és jegyet is kell venni, ezért legyen inkább 3 óra,

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2007. 12. 15.
19:41

MerlinW_

2007. 12. 15. - 19:41

Részemrõl a korcsolyázás felejtõs, de enni, inni elugrom. Kérek majd arról is infót, jól.

2007. 12. 15.
19:37

Törölt felhasználó

2007. 12. 15. - 19:37

Nem, de ennyi erõvel rendezhették volna Pécsett is, ott is van jégkoripálya...vagy Nyíregyházán...de ugye akkor meg fentrõl nem utaznának le emberek...

2007. 12. 15.
19:30

Lyon

2007. 12. 15. - 19:30

mert szerinted jobb lenne egy olyan helyez rendezni ahol lakik kb 30 ember?a portállakok zöme budapesti... itt van kori pálya is Smiley

:P:P

2007. 12. 15.
19:24

Törölt felhasználó

2007. 12. 15. - 19:24

Mindig mindent csak Pesten...

2007. 12. 15.
19:12

TeeGeey

2007. 12. 15. - 19:12

Sajnos sem az idõpont, sem a hely nem igazán alaklmas. Smiley

Remélem lesz még alaklom összeröffenni egy olyan talin, mint pl. a gamexpo volt anno!

Mindenkinek, aki eljut jó szórakozást kívánok!

(Aztán csak csínján a forralt borral! ;))

2007. 12. 15.
19:09

Gatyamatyi

2007. 12. 15. - 19:09

nem tudok korizni de elménnék szivesen. Mondjuk leginkább Evin, Thommy és Druzsba érdekelne látom legalább Druzsba igyekszik majd. Smiley

Mondjuk majd még kiderül ha mégse lennék ott jó szórakozást és a korisztályon aluliaknak ill. vezetõknek szigorúan alkoholmenteset! Smiley

2007. 12. 15.
18:15

Thommy

2007. 12. 15. - 18:15

Óóó úgy elmennék! Korizni is imádok, enni is, inni is meg társalogni is. Csak az a fránya távolság. Hajdúnánási vagyok, nem épp a szomszédban van. Smiley De azért nektek jó szórakozást!

Sajna Lyon, ez most nem fog összejönni. :'-(

2007. 12. 15.
17:30

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2007. 12. 15. - 17:30

Én szívesen mennék, legalább hogy szemtõl szembe találkozhassak a néppel, csak most nem tudnék rá idõ szánni (a távolság még leküzdhetõ lenne) amellett , hogy korcsolyázni sem tudok, max csúszni. Smiley

De jövõre -ha lesz- talán tudok majd idõt szakítani.

Remélem ír majd vki élménybeszámolót az ideirõl, képekkel tûzdelve.

És aki el tud menni, azoknak jó szórakozást.

2007. 12. 15.
17:24

LordMathaus

2007. 12. 15. - 17:24

Eh, én nem vok "igazi" portállakó, alig irok ide Smiley

(akkor is hülyeséget Smiley

) Gyõr mellöl felutazni....hát , lehet hogy...nem is tudom Smiley

2007. 12. 15.
17:08

diphis

2007. 12. 15. - 17:08

Nem, a Fõvárosi Városligeti Mûjégpálya nem Budapesten van. >_>

Mennék én, csak 350 km-t leküzdeni elég nehéz. Smiley

2007. 12. 15.
17:05

Sunsetjoy

Senior fordító

2007. 12. 15. - 17:05

A "fõvárosi városligeti mûjégpályán" szövegbõl talán az tûnik ki, hogy Kijevben, Madridban, Bécsben lesz? Smiley

Naná, hogy Budapesten...

Present: sunsethungary.atw.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

2007. 12. 15.
17:02

Csoki

2007. 12. 15. - 17:02

B udapesten lesz?

2007. 12. 15.
16:57

Konyak78

Senior fordító

2007. 12. 15. - 16:57

Én is mennék szívesen, de nekem se az idõpont se a távolság nem kedvez.. Majd a következõre Smiley

2007. 12. 15.
16:18

Lyon

2007. 12. 15. - 16:18

nem felvágássból de addig én meg kitalálom hogy a 3 bnõm közül melyik aszonypajtást vigyem...:P:P:P kiváncsi leszek rátok...tökre várom már... Smiley

2007. 12. 15.
16:07

Minigun

2007. 12. 15. - 16:07

Jaja... De azért a képeken röhögünk majd mi is. Smiley

2007. 12. 15.
16:06

Andy

Senior fordító

2007. 12. 15. - 16:06

grim: gyere nyugodtan, nem hinném, hogy problémát jelent sem az, ha fiatal, sem az, ha idõs vagy Smiley Szóval ha ezen múlik, szívesen látunk, ez MP tali és nem MP felnõttali. Smiley
Druzsba: Dehogy, jöhet asszonypajtás is, lehet én is megpróbálom lecsalni az én asszonykámat is. Smiley

2007. 12. 15.
16:04

Minigun

2007. 12. 15. - 16:04

Jaja... De azért a képeken röhögünk majd mi is. Smiley

2007. 12. 15.
15:48

grim

2007. 12. 15. - 15:48

Mennék szívesen, de nem hiszem, hogy tudnék kezdeni valamit magammal köztetek... Nem a generációs szakadékkal van baj, hanem a korkülönbséggel. Smiley

Ez inkább a 'felnõttek' bulija.

2007. 12. 15.
15:37

Druzsba

Moderátor

Senior fordító

2007. 12. 15. - 15:37

Igyekszem én is ott lenni. Nekem inkább az idõvel van bajom... ugye nem baj, ha hozom asszonypajtit is? Smiley

2007. 12. 15.
15:33

RavenX

2007. 12. 15. - 15:33

Megpróbálok eljutni, de nem a szomszédban van Smiley

2007. 12. 15.
15:21

Minigun

2007. 12. 15. - 15:21

Ezt kihagyom, de jó szórakozást!

(Villámtelefon... Smiley ...kinn van másfél hete legalább a szavazás, de sose zavarjon... Smiley )

2007. 12. 15.
15:21

Nightwolf

2007. 12. 15. - 15:21

Én is mennék, de sajna Pest az nem a szomszédban van Smiley

2007. 12. 15.
15:17

Lyon

2007. 12. 15. - 15:17

Alap hogy megyek...megismerhetem panyiékat...az nagyon állat lesz...remélem Druzsba,Thommy papa,Kriszta úrnõ,TeeGeey,Nekro,Hallgato, és még a rengeteg többi lako is ottlesz.Ez nagyon nagy buli lesz tuti elmegyek...Nagy ötlet volt aki kitalálta. Smiley

2007. 12. 15.
14:53

hallgato

2007. 12. 15. - 14:53

Én nem.

2007. 12. 15.
14:49

Andy

Senior fordító

2007. 12. 15. - 14:49

Én megyek! Smiley

hirdetés

Legújabb letöltések

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.

| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa

Nobody Wants to Die

Teljes szöveges magyarítás.

| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...

| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz

Grounded

A(z) Grounded játék fordítása.

| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL

The Dark Eye: Chains of Satinav

A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.

| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa

Prodeus

A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF

| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison

Goat Simulator 3

A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.

| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison

7th Sector

Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.

| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek

Legfrissebb fórum bejegyzések

Grand Theft Auto V

Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml

Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!

trms | 2025.04.27. - 23:30

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.

dargelot | 2025.04.27. - 23:17

The Elder Scrolls IV: Oblivion remake

Nem baj ! Én már azt is köszönöm , hogy foglalkoztok vele !

Munyos27 | 2025.04.27. - 18:40

Grand Theft Auto V

Egyáltalán. Sajnos a heurisztikák már csak ilyenek. Nem minden esetben valós, amit jeleznek.

Keeperv85 | 2025.04.27. - 17:59

Grand Theft Auto V

Jött egy frissítés a mod aktivátorhoz és a windows defender 2 trójait talált. Ez mennyire lehet valós? Az eredeti 2.0-ás verziónál ilyen nem volt. A játék továbbra is magyar de az aktivátor ikonja eltűnt az asztalról. Gondolom karanténba került.

Fruzsika | 2025.04.27. - 09:27