FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Nos hát kérem szépen, letudtuk a legelsõ Magyarítások Portálos találkozónkat is... Vagy mi a fene.
Délután három órára beszéltük meg a találkozót a Városligeti Mûjégpálya bejáratánál. Szotsaki és jómagam valamivel korábban értünk oda, úgyhogy külföldi túristáknak álcázva magunkat odaverõdtünk pár túristacsoporthoz, és hevesen bólogattunk a mindenféle idegen nyelvû idegenvezetõk hablatyolására... Miután vészesen közeledett a 3 óra, áttrappoltunk a korábban megbeszélt helyszínre, és közben jókat derültünk rajta, hogy mekkora idióták vagyunk, hogy még transzparenst sem hoztunk... Kb. húsz perc ácsorgás után - közben megállapítottuk n+1 alkalommal, hogy hideg van - megérkezett Panyi, majd rá pár percre Noémi, Panyi barátnõje. Közben kiszúrtunk magunknak két emberkét, akikrõl késõbb kiderült, hogy ránk vártak: õk voltak grim és billchr. Bemutatkoztunk, és boldogok voltunk, hogy parányi csapatunk létszáma hat fõre növekedett, amikor hirtelen megérkezett Druzsba kolléga, oldalán egy igazán életvidám és kedves hölgyeménnyel (igen, továbbra is szeretnénk, ha jönne máskor is!! :D). A gyors ismerkedés után kollektíve elmentünk, s magunkhoz szólítottunk némi forralt bort... Sajnos nem segített... 4 órára teljesen szétfagytunk, és akkor... Tadaa, feltárultak a kapuk, és végre beléphettünk a valamivel melegebb falak közé... Annyit még hadd áruljak el, hogy erõs volt a gyanúnk, hogy pár Portálos emberkét sikerült elkerülnünk(egyrõl biztosan tudunk, mert tõle érkezett levél is) Úgy húsz perccel késõbb már mindenki a koripályán csúszkált - de legalábbis esett-kelt. Megpróbálkoztunk a fogócskával is, de mivel a csapat fele teljesen újoncnak számított a pályán, errõl a mókáról hamar letettünk - még mielõtt közveszélyes õrültnek minõsítették a bandát.
Tervbe volt véve, hogy majd fényképezzük jól a tömeget - mármint a rengeteg Portálost - ám sajnos rövidtávon lehalt a kissé selejtes telefonom, ennek eredményeképp egyetlen olyan képet sikerült készítenem, ami használható, és nem valami fekete-fehér-kék-zöld-barna medve.. Izé, folt. :)
Összességében elmondhatjuk, hogy mindenki megúszta csonttörés nélkül a korcsolyázást, de megegyeztünk, hogy legközelebb valami könnyebb dolgot kell kitalálnunk, ha embereket akarunk megmozgatni, mert így nagyon sokan azért nem jöttek el, mert nem tudnak korizni.. Szóval mozi. :)
Korcsolya után beültünk egy pizzára, kedélyesen elbeszélgettünk - igen, pont ugyanolyan idióták tudunk lenni, mint vezetõségi talikon -, majd ki-ki útnak indult hazafelé... Nos, én sikeresen hazaértem, Ti?
Délután három órára beszéltük meg a találkozót a Városligeti Mûjégpálya bejáratánál. Szotsaki és jómagam valamivel korábban értünk oda, úgyhogy külföldi túristáknak álcázva magunkat odaverõdtünk pár túristacsoporthoz, és hevesen bólogattunk a mindenféle idegen nyelvû idegenvezetõk hablatyolására... Miután vészesen közeledett a 3 óra, áttrappoltunk a korábban megbeszélt helyszínre, és közben jókat derültünk rajta, hogy mekkora idióták vagyunk, hogy még transzparenst sem hoztunk... Kb. húsz perc ácsorgás után - közben megállapítottuk n+1 alkalommal, hogy hideg van - megérkezett Panyi, majd rá pár percre Noémi, Panyi barátnõje. Közben kiszúrtunk magunknak két emberkét, akikrõl késõbb kiderült, hogy ránk vártak: õk voltak grim és billchr. Bemutatkoztunk, és boldogok voltunk, hogy parányi csapatunk létszáma hat fõre növekedett, amikor hirtelen megérkezett Druzsba kolléga, oldalán egy igazán életvidám és kedves hölgyeménnyel (igen, továbbra is szeretnénk, ha jönne máskor is!! :D). A gyors ismerkedés után kollektíve elmentünk, s magunkhoz szólítottunk némi forralt bort... Sajnos nem segített... 4 órára teljesen szétfagytunk, és akkor... Tadaa, feltárultak a kapuk, és végre beléphettünk a valamivel melegebb falak közé... Annyit még hadd áruljak el, hogy erõs volt a gyanúnk, hogy pár Portálos emberkét sikerült elkerülnünk(egyrõl biztosan tudunk, mert tõle érkezett levél is) Úgy húsz perccel késõbb már mindenki a koripályán csúszkált - de legalábbis esett-kelt. Megpróbálkoztunk a fogócskával is, de mivel a csapat fele teljesen újoncnak számított a pályán, errõl a mókáról hamar letettünk - még mielõtt közveszélyes õrültnek minõsítették a bandát.
Tervbe volt véve, hogy majd fényképezzük jól a tömeget - mármint a rengeteg Portálost - ám sajnos rövidtávon lehalt a kissé selejtes telefonom, ennek eredményeképp egyetlen olyan képet sikerült készítenem, ami használható, és nem valami fekete-fehér-kék-zöld-barna medve.. Izé, folt. :)
Összességében elmondhatjuk, hogy mindenki megúszta csonttörés nélkül a korcsolyázást, de megegyeztünk, hogy legközelebb valami könnyebb dolgot kell kitalálnunk, ha embereket akarunk megmozgatni, mert így nagyon sokan azért nem jöttek el, mert nem tudnak korizni.. Szóval mozi. :)
Korcsolya után beültünk egy pizzára, kedélyesen elbeszélgettünk - igen, pont ugyanolyan idióták tudunk lenni, mint vezetõségi talikon -, majd ki-ki útnak indult hazafelé... Nos, én sikeresen hazaértem, Ti?
hirdetés
Legújabb letöltések
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
|
5.61 MB | 2025. 04. 15. |
Arzeen,
NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
|
3.74 MB | 2025. 04. 15. |
FEARka,
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Windows defendert engedd el. Pontatlan és a gépet is durván lassítja. Persze nem kell velem senkinek sem egyetérteni, de a munkámból kifolyólag nekem ez a tapasztalatom.
asmith | 2025.04.29. - 15:30
Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml
Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14
Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!
trms | 2025.04.27. - 23:30
Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.
dargelot | 2025.04.27. - 23:17
Nem baj ! Én már azt is köszönöm , hogy foglalkoztok vele !
Munyos27 | 2025.04.27. - 18:40
Egyáltalán. Sajnos a heurisztikák már csak ilyenek. Nem minden esetben valós, amit jeleznek.
Keeperv85 | 2025.04.27. - 17:59
Összesen 48 hozzászólás érkezett
22:34
Sziasztok!
Szerintem úgy is izgalmas lett volna, ha a fele társaság nem tud korcsolyázni...
Tegnap úgyis az egész utcán lehetett gyakorolni. Nekem sikerült is elvágódni..
22:36
22:35
18:09
ez a webcamos cucc jo otlet......majd irjatok hogy mikor lessz..
"Az ero legyen veletek"
22:13
A magyar játékfordítók céhének pápája.
12:14
12:11
10:52
10:12
Én innen Miskolcról, jó melegbõl, sör-bor-pálinka mellöl gondoltam rátok
Egyébként meg BUÉK!
23:46
A magyar játékfordítók céhének pápája.
23:36
22:48
22:47
19:36
Örülök, hogy jól éreztétek magatokat
Sajnálom, hogy nem tudtam elmenni és így kihagytam a „nagy” találkozásokat! Bár korizni én sem tudok még korcsolyám sincs, de egy jó társaságban ez úgy sem számított volna semmit!
De egy nyári vagy tavaszi beszélgetõs-evõs-ivós buliban én is benne lennék
Akkor legalább a fagyás veszéllyel nem kellene számolni! ;-)
14:05
13:12
A magyar játékfordítók céhének pápája.
12:53
12:41
Sajna hozzám csak a Duna van közel de szerintem nagyobb koripálya
ezazszigetköz
12:04
12:02
12:02
Én is nagyon szivesen mentem volna viszon én pl. Nagyváradi vagyok.....legközelebb valami nagyobban kéne gondolkodni....amugy nagyon birom azokat amik itt történnek.....eddig csak külsõ szemlélõ voltam...de ha egy rendszergazda valamiben hozzá tud járúlni a munkátokhoz akkor csak nyugodtan szoljatok...
"Az erõ legyen veletek..."
11:46
11:44
Úgy érzem rólam szól az a kis rész, hogy elkerültetek, mivel ott voltam, de senkit nem találtam meg.
11:35
11:31
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
11:25
A magyar játékfordítók céhének pápája.
11:00
10:58
10:54
A magyar játékfordítók céhének pápája.
10:12
09:50
Nahát Misi007, te itt is megtalálható vagy??
Sajna én is Nyíregyi vagyok, és korcsolyázni sem tudok
09:34
én nem voltam mer messze lakom de már bánom hogy nem mentem el
02:06
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
00:57
Én is tudok korizni és szeretek is nagyon
És ott volt Druzsba is
õ volt az egyik ember akit nagyon szeretem volna látni és megismerni
és most én is felsorolhatnám hogy nagyon kivi lennék Thommy papára,domasira,jncre meg a többiekre...
jahh igen és egy tipp...de nem hiszem hogy jó lesz mert ez esti program lenne..van egy hely amit ugy hivnak hogy kontakt..ott szombat esténként karaoki este van,és nagyon jó hangulat..van biliárd is meg minden...ezt mondjuk nyáorn kéne bejátszani hogy ha kiraknak hajnali 3:30kor akkor ne fagyunk meg hazafele...Szóval ez egy nagyon jó hely és beszélgetés,ivászat minden mehetne...
nyáron összehozhatnátok egy ilyet panyi
00:43
00:02
Menyasszonyom hazafelé, mikor már csak ketten voltunk, kedvesen megjegyezte, hogy semmi érzékem a korcsolyázáshoz...
Panyi és Andy szerintem várják a következõ találkozó ötleteit
szóval zargassátok õket most, amíg friss a téma!
23:55
23:40
Én nem tudok korizni,de mentem volna. Sajnálatosan azonban rossz volt az idõpont.
Nyáron nagyon sok lehetõség lesz találkozókra!! Foci,fürdõ,vidámpark,stb
Lehetne szavazást is kezdeményezni,hogy ki mire menne szívesen!!
23:39
A magyar játékfordítók céhének pápája.
22:43
22:38
22:35
22:31
22:29
22:23
Az egyiknél ebbõl valahogy sikerült vízszintesen, a levegõben (!) megpördülnöm a tengelyem körül, majd úgy földet érni
Korizni én sem tudtam azelõtt, de most már megyeget
Amúgy nagyon élveztem, szerintem remek szórakozás volt!
22:09
Present: sunsethungary.atw.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
22:04
Ahhoz képest, hogy életemben elõször volt kori a lábamon, büszke vagyok, hogy a két óra alatt csak kétszer estem
22:01