John Deere: American Builder
Írta:
Andy
| 558
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Íme pár érdekes információ a fordításról:
Sajna a játék nem kezeli a magánhangzókat egy részét kivéve legalapvetöbbeket (a,e,i,o,u). A szöveg egy kis része eddig számomra ismeretlen képformátumban volt, (.tga) ezért nagyon nehezen találtam csak hozzá programot. Sajna mivel eddig nem volt szerencsém grafikai fordításhoz, ezért ezek nem a legszebbre sikerültek. De a célnak megfelelnek.
A fordításban magyar lett: a menü, gépek, épületek, munkások leírása, küldetésekben végzendõ feladatok, a játék közben megjelenõ üzenetek egy kis része, a játék tippek. Maga a fordítás körübelül 80%-os lehet. Teljes befejezése legkésõbb Március elejére várható.
by Juszaka
|
13:49
Hallod hol leteh letölteni Jonh Deere: American Builder-t
Létszi írj már pár oldalt ahonnan lelehet tölteni
23:05
http://s2.gladiatus.hu/game/c.php?uid=35896
csak ajánlani tudom mindenkinek ez egy nagyon jó oldal
13:55
Hát végülius igen
De én ezt a levelet elméletileg még szilveszter este küldtem, és akkor kinek jut ilyen dolog az eszébe? 
15:47
Egyszerûbb lett volna, ha azt írod, hogy az ékezeteket nem kezeli.
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
15:05