Cobra 11 Crash Time

Cobra 11 Crash Time

Írta: Piedon

| 1223

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Új Cobra 11 játék - új magyarítás.
Mondhatni lassan tendenciává válik a dolog... Bár ezúttal még csak a szöveges fordítás kerül publikálásra, mivel a szinkronmunkálatok a vártnál kissé tovább tartanak. Ennek ellenére remélhetõleg nemsoká letölthetõ lesz a hykao (Gamehunter), uv (Játékszinkron Stúdió), illetve sok-sok kiváló magyar színész közremûködésével készülõ, szinkron és feliratok tekintetében is teljes Cobra 11 Crash Time magyarítás.
Addig is a magyar feliratokat tartalmazó fordítás, mely csak a szinkron és az automata telepítõ híján kapott béta minõsítést letölthetõ a Gamehunter oldaláról.
 Valamint egy kis kedvcsináló bemutató is letölthetõ a készülõ szinkronos magyarításból is!
Összesen 13 hozzászólás érkezett
Norberti
2009. 08. 23. - 17:57
Hello! Mindenkineek! valaki segítsen légyszi! letöltöttem a játékot de a magyarítás nem mûködik avval a patch-el sem amit írnak hogy csak avval. Tudna valaki segíteni hogy hogyan lehet jó? Köszi! 
m david1996
2008. 03. 06. - 16:29
Hát nem rossz ez a játék én is netrõl szettem le de azé lehetne jobb....
jimmy66
2008. 03. 01. - 15:00

Még nem probáltam bisztos jóóó

hallgato
2008. 02. 27. - 11:32
Nem warezzolunkSmiley
benceurban
2008. 02. 22. - 20:12
De regisztrálni kell.
benceurban
2008. 02. 22. - 20:11

http://www.pirateclub.hu/index.php?showtopic=5851751

Innen lehet letölteni de 7 óra amíg lejön nekem.

patrik23
2008. 02. 21. - 06:56
Jah az msnem [email protected] ezt elöbb elfelejtettem xD
patrik23
2008. 02. 21. - 06:55
Hy nekem megvan a játék hiba nélkül ha kell az oldal honnan van fegyél föl msnre és ott írok. Nekem hiba nélkül megy. Mikor lesz kész a magyarositásSmileySmiley??
hykao
hykao
Senior fordító
2008. 02. 20. - 12:16
A játék számtalan külföldi online shop oldalán megrendelhetõ, pl. Amazon.de, itthon kérdéses, hogy mikor jelenik meg...(az elõzõ rész is egy évvel a megjelenés után érkezett hazánkba...)
kovicsacsi
2008. 02. 20. - 11:12

hello Csoki én is a játékot skarom leszedni!!

Mert az Utorrentrõl letõltöttem csak hiányzott az egyik fájla úgy hogy ha tudja valaki hogy honnan lehet letõéteni az egész játékot hiba nélkül az léccives írja meg elõre is kösszSmiley

Csoki
2008. 02. 20. - 06:40
Kovicsacsi: A magyarítást honnan? Ott van a cikkben:"Addig is a magyar feliratokat tartalmazó fordítás, mely csak a szinkron és az automata telepítõ híján kapott béta minõsítést letölthetõ a Gamehunter oldaláról." a Gamehunter, az egy link. Ha arra rákattintasz, behozza a GH oldalát, és le tudod tölteni. Remélem tudtam segíteni. Amúgy gratula a fordításhoz, bár nekem nincs meg a játék, csak az elsõ része volt meg, ahhoz viszont a szinkron nagyon jól sikerültSmiley. Nem tudjátok hol lehet kapni ezt a részét? Mert megvenném:P.
kovicsacsi
2008. 02. 18. - 12:11

Lécci írja meg valaki hogy honnan lehet letõlteniSmiley

[email protected]

vagy ide vagy az e-mailomra elõre is kössz!!

Tejes
2008. 02. 17. - 08:52

Megnéztem!

 

Nincs miért szégyenkezni!! Grat! 

hirdetés
Legújabb letöltések
Frostpunk
A Frostpunk alapjáték és az összes DLC fordítása. Fordította: W4T Lektorálta: Lajti
| 9.35 MB | 2026. 06. 14. | Lajti, Wolf 4dító Team
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. RÉGI steames és gog-os verzióhoz való. Legújabb gog verzióval azonban sajnos NEM MEGY és...
| 35.9 MB | 2026. 06. 14. | jusplathemus, Lajti
Expeditions: A MudRunner Game
A(z) Expeditions: A MudRunner Game játék fordítása. Mivel a játékot nem volt lehetőségem teljes mértékben kitesztelni, előfordulhatnak hibák, félrefordítások. Ezeket...
| 508.26 KB | 2026. 06. 14. | Lajti
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Age of Wonders 4: Rise from Ruin Age of Wonders 4: Thrones of...
| 4.4 MB | 2026. 06. 09. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Onimusha: Way of the Sword
A DEMÓ fordítása!
| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka
Horizon Zero Dawn Remastered
A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.
| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)
| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Egyébként elnézegetve összehasonlító videókat nem is tér el a szöveg a régihez képest szóval ahhoz nem igen nyúltak... Szóval nem volna lehetetlen összefésülni...de az átnézés átnyálazás ugyanugy sok időt ölelne fel. De ezt majd úgyis mondja egy szaki aki esetleg gondolkodik a fordítással kapcsolatban..
Csovesbanat | 2026. 06. 13. - 19:53
Én is próbáltam. Meglepően intelligensen kezeli már a gép a fordításokat - Pl. volt egy rész amikor az npc arról beszélt, hogy a lények jóval erősebbek nálam egy bizonyos helyen - ezt az eredeti nyelvben az "out of league"-el fejezték ki, és ahelyett, hogy mindenféle jelentést próbált volna neki kitalálni...
KRISis | 2026. 06. 12. - 08:24
Nagyon szépen köszönöm a közösség nevében is a segítőszándékú hozzászólásodat. Van egy oldal, ami kifejezetten ezeknek a gépi magyarításoknak a gyűjtőhelye, gep.monster a neve. Ennek az oldalnak az a különlegessége, hogy ide "kézzel készült", lektorált, magas minőségű fordítások kerülnek, valószínűleg ezért nem tudtad az általad megosztani kívánt fordítást feltölteni.
KRISis | 2026. 06. 12. - 08:13
Itt nem komáljuk a gépi fordításokat, aki akarja az megtalálja
piko | 2026. 06. 11. - 22:08
Gépi fordítás, de szerintem elég jól sikerült :) Valamiért nem tudtam ide feltenni... http://gaborsomogyi.com/blog/2026-06-07-gothic-1-remake-magyar-forditas/
G | 2026. 06. 11. - 20:46
Köszi, megoldotta a problémát!
mmarta | 2026. 06. 11. - 10:51