Game Developers Forum 2008

Game Developers Forum 2008

Írta: Andy

| 399

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Biztosan vannak páran, akik emlékeznek még a két évvel ezelõtti Magyarítások Portálos Játékexpó 2006 kiruccanásunkra...
Az akkor nekünk nagyon tetszett, és elhatároztuk, hogy csinálunk ilyet máskor is...
Nos, azóta eltelt két kövér esztendõ, és nem jutottunk el sehova, egészen mostanáig, mivel örömmel jelentjük be, hogy a Magyarítások Portál idén május 17.-én ellátogat a Mom parkban megrendezendõ Game Developers Forumra. Természetesen rengeteg ötletünk van, reméljük, hogy pár Portálos látogatóval összefutunk majd, mint anno a Játékexpón, és hogy megint nagyon jól fogjuk érezni magunkat(ezúttal nem kiállítani megyünk, hanem mint sajtó, vagy mifene. :))
Szeretnénk megint olyan jópofa oldalt összedobni magunknak/nektek, mint amilyen a Játékexpós volt anno, kommentelési és hasonló lehetõséggel, meg persze sok-sok képpel. Már készül a tervezet, hogy az Epic elnökét - Mike Cappset és a többi játékfejlesztõ nagykutyát hogyan vessük alá hazugságvizsgálatnak, amikor megkérdezzük, hogy "és ugye úgy lesznek tárolva a játék szövegei, hogy azokat le tudjuk fordítani?" és "Ugye lesz szövegszerkesztõ progi a játékhoz?" .. Muhahaaaaaa :)
Bõvebb információkat a http://www.gdf-hu.com oldalon találtok.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Blazkowicz
2008. 03. 22. - 11:34

"és ugye úgy lesznek tárolva a játék szövegei, hogy azokat le tudjuk fordítani?" és "Ugye lesz szövegszerkesztõ progi a játékhoz?"

 

Ez nagyon jó lenne Smiley. Itt a polcomon lapul pár játék, amelyek megvételéhez nagyban hozzájárult a magyarítás. 

Lehet, hogy én is átruccanok a szomszéd kerületbe. Kiváncsi vagyok.

Razak
2008. 03. 22. - 10:51
Sajnos már õk akarnak a legkevésbé PC-re fejleszteni..... Smiley
grim
2008. 03. 21. - 17:10
Hja, most olvastam a honlapot én is...
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 03. 21. - 16:33

Sajnos nincs keret az ilyen jellegû dolgokra, szóval én biztos nem leszek ott. Smiley

Örömel láttam, hogy bár a végén, de ott az MP is, mint támogató. 

Andy
Andy
Senior fordító
2008. 03. 21. - 16:05
Igen, sikerült szereznünk kettõt is Smiley
kopo
2008. 03. 21. - 15:30
Jéééé. Az enyimet is. Smiley
takysoft
2008. 03. 21. - 13:28
GDF. sulimat is így hívjákSmiley
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 03. 21. - 12:41

Szerintem nem lenne rossz, ha lenne esélyetek feltenni ezeket a kérdéseket. Smiley

Idén lesz VIP nevezetû belépõ, amivel olyan helyre is belehet jutni, ahol az elõadókkal is lehet beszélni.

Tejes
2008. 03. 21. - 11:53
Lehet rossz a taktik, kijelentve kellene mondani hogy úgy legeyen Smiley.
billchr
2008. 03. 21. - 11:42
Ja, lehet ott leszek én is...
grim
2008. 03. 21. - 11:26
Mom park? Nah, akkor lehet, velem össze fogtok futni. Még nem tudom.
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30