Game Developers Forum 2008

Game Developers Forum 2008

Írta: Andy

| 391

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Biztosan vannak páran, akik emlékeznek még a két évvel ezelõtti Magyarítások Portálos Játékexpó 2006 kiruccanásunkra...
Az akkor nekünk nagyon tetszett, és elhatároztuk, hogy csinálunk ilyet máskor is...
Nos, azóta eltelt két kövér esztendõ, és nem jutottunk el sehova, egészen mostanáig, mivel örömmel jelentjük be, hogy a Magyarítások Portál idén május 17.-én ellátogat a Mom parkban megrendezendõ Game Developers Forumra. Természetesen rengeteg ötletünk van, reméljük, hogy pár Portálos látogatóval összefutunk majd, mint anno a Játékexpón, és hogy megint nagyon jól fogjuk érezni magunkat(ezúttal nem kiállítani megyünk, hanem mint sajtó, vagy mifene. :))
Szeretnénk megint olyan jópofa oldalt összedobni magunknak/nektek, mint amilyen a Játékexpós volt anno, kommentelési és hasonló lehetõséggel, meg persze sok-sok képpel. Már készül a tervezet, hogy az Epic elnökét - Mike Cappset és a többi játékfejlesztõ nagykutyát hogyan vessük alá hazugságvizsgálatnak, amikor megkérdezzük, hogy "és ugye úgy lesznek tárolva a játék szövegei, hogy azokat le tudjuk fordítani?" és "Ugye lesz szövegszerkesztõ progi a játékhoz?" .. Muhahaaaaaa :)
Bõvebb információkat a http://www.gdf-hu.com oldalon találtok.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Blazkowicz
2008. 03. 22. - 11:34

"és ugye úgy lesznek tárolva a játék szövegei, hogy azokat le tudjuk fordítani?" és "Ugye lesz szövegszerkesztõ progi a játékhoz?"

 

Ez nagyon jó lenne Smiley. Itt a polcomon lapul pár játék, amelyek megvételéhez nagyban hozzájárult a magyarítás. 

Lehet, hogy én is átruccanok a szomszéd kerületbe. Kiváncsi vagyok.

Razak
2008. 03. 22. - 10:51
Sajnos már õk akarnak a legkevésbé PC-re fejleszteni..... Smiley
grim
2008. 03. 21. - 17:10
Hja, most olvastam a honlapot én is...
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 03. 21. - 16:33

Sajnos nincs keret az ilyen jellegû dolgokra, szóval én biztos nem leszek ott. Smiley

Örömel láttam, hogy bár a végén, de ott az MP is, mint támogató. 

Andy
Andy
Senior fordító
2008. 03. 21. - 16:05
Igen, sikerült szereznünk kettõt is Smiley
kopo
2008. 03. 21. - 15:30
Jéééé. Az enyimet is. Smiley
takysoft
2008. 03. 21. - 13:28
GDF. sulimat is így hívjákSmiley
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2008. 03. 21. - 12:41

Szerintem nem lenne rossz, ha lenne esélyetek feltenni ezeket a kérdéseket. Smiley

Idén lesz VIP nevezetû belépõ, amivel olyan helyre is belehet jutni, ahol az elõadókkal is lehet beszélni.

Tejes
2008. 03. 21. - 11:53
Lehet rossz a taktik, kijelentve kellene mondani hogy úgy legeyen Smiley.
billchr
2008. 03. 21. - 11:42
Ja, lehet ott leszek én is...
grim
2008. 03. 21. - 11:26
Mom park? Nah, akkor lehet, velem össze fogtok futni. Még nem tudom.
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28