Vissza a főoldalra
Zoo Tycoon 2 frissítés

Zoo Tycoon 2 frissítés

Írta: Druzsba

| 1408

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Majdnem két hónapja adtunk hírt arról, hogy a Hungarian Language Team befejezte nagyszabású fordítását, és a Zoo Tycoon 2 nyelvi fájljai mindenki által elérhetõvé váltak. A legtöbb fordító ilyenkor elégedetten hümmög egy keveset, majd keres magának egy másik játékot és folytatja a munkát, esetleg bejelenti, hogy befejezi a fordítást, majd mégis keres magának egy másik játékot és folytatja a munkát. Nem így az említett csapat tagjai, akik nagyon dicséretes módon az újabb munkák mellett nekiálltak az ilyen hatalmas szövegmennyiség esetén óhatatlanul elõforduló hibák javítását. Így az ifjú Gerald Durrellek nagy örömére a Föld napján pont egy ilyen "állatkás" játékról olvashattok. Nem csodálatos?
A fordítás javított változata megtalálható a Portál adatbázisán és a készítõk oldalán is. Köszönjük!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Zoo Tycoon 2 Panyi 2006. december 17.
Zoo Tycoon 2 magyarítás a láthatáron! Andy 2005. február 8.
Összesen 3 hozzászólás érkezett
mano2
mano2
2013. 08. 21. - 21:07
Tudom, hogy régi a hír, de ez csak az alapjáték vagy a complete collection frodítása? Tehát a kiegészítõk is benne vannak? Mert a listában csak a Zoo Tycoon 2 van. smiley
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
2008. 04. 23. - 10:54
Huh, ez az önözés kicsit komoly, nem? Smiley
Amúgy gratula!

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Fleis
Fleis
2008. 04. 22. - 22:46

Köszönjük az egész csapat nevében, hogy ezen a napon került ki a hír az önök oldalára.

Zoo Tycoon 2
Fejlesztő:
Blue Fang Games
Kiadó:
Microsoft Game Studios
Műfaj:
Szimulátor, Stratégia
Platform:
Macintosh, Windows
Megjelenés:
2004. november 9.
Játékmotor:
NetImmerse
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30
Magyarítás probléma
sziasztok. A Skyrim legendary editiont tőltőttem le RGH xbox 360 ra. KI irja kiegészitöket cak a felirata fee ango fele magyar. Valaki tudna ebben segiteni?
SZAKI0122 | 2026. 10. 03. - 07:53
Hibabejelentés
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Hibabejelentés
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Napoleon: Total War
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Avatar: Frontiers of Pandora
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55