Vissza a főoldalra
Zoo Tycoon 2 frissítés

Zoo Tycoon 2 frissítés

Írta: Druzsba

| 1378

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Majdnem két hónapja adtunk hírt arról, hogy a Hungarian Language Team befejezte nagyszabású fordítását, és a Zoo Tycoon 2 nyelvi fájljai mindenki által elérhetõvé váltak. A legtöbb fordító ilyenkor elégedetten hümmög egy keveset, majd keres magának egy másik játékot és folytatja a munkát, esetleg bejelenti, hogy befejezi a fordítást, majd mégis keres magának egy másik játékot és folytatja a munkát. Nem így az említett csapat tagjai, akik nagyon dicséretes módon az újabb munkák mellett nekiálltak az ilyen hatalmas szövegmennyiség esetén óhatatlanul elõforduló hibák javítását. Így az ifjú Gerald Durrellek nagy örömére a Föld napján pont egy ilyen "állatkás" játékról olvashattok. Nem csodálatos?
A fordítás javított változata megtalálható a Portál adatbázisán és a készítõk oldalán is. Köszönjük!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Zoo Tycoon 2 Panyi 2006. december 17.
Zoo Tycoon 2 magyarítás a láthatáron! Andy 2005. február 8.
Összesen 3 hozzászólás érkezett
mano2
mano2
2013. 08. 21. - 21:07
Tudom, hogy régi a hír, de ez csak az alapjáték vagy a complete collection frodítása? Tehát a kiegészítõk is benne vannak? Mert a listában csak a Zoo Tycoon 2 van. smiley
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
2008. 04. 23. - 10:54
Huh, ez az önözés kicsit komoly, nem? Smiley
Amúgy gratula!

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Fleis
Fleis
2008. 04. 22. - 22:46

Köszönjük az egész csapat nevében, hogy ezen a napon került ki a hír az önök oldalára.

Zoo Tycoon 2
Fejlesztő:
Blue Fang Games
Kiadó:
Microsoft Game Studios
Műfaj:
Szimulátor, Stratégia
Platform:
Macintosh, Windows
Megjelenés:
2004. november 9.
Játékmotor:
NetImmerse
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 283.58 KB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut
A Broken Sword Shadow of the Templars - Director's Cut játék teljes fordítása. A magyar nyelv a BRITT angol helyére...
| 75.74 MB | 2026. 08. 17. | bacter, FEARka, tehasut
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.Ha az itteni fordítás nem működik, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 24.78 KB | 2026. 08. 17. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Farthest Frontier
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Farthest Frontier
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia. A Magyarítást keresek ben vagy a Fordíthatóság. Általában ezeknél szokták megkérdezni, de sajnos a itt nagyon lassan jön a válasz a fordítotktol. Általában már mind Discordot használ. Remélem hogy tudtam segíteni.
Dragon30 | 2026. 08. 14. - 20:14
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Lehet elsiklottam valami felett, de halvány fogalmam sincs, hogy hol lett az a bizonyos kérdés feltéve.Sokat segítenél ha megmutatnád.
KRISis | 2026. 08. 14. - 06:15
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Már fel lett téve a kérdés..ezért kár volt külön topikot nyitni neki
Csovesbanat | 2026. 08. 13. - 21:52