Zoo Tycoon 2 magyarítás a láthatáron!
Zoo Tycoon 2 magyarítás a láthatáron!
Írta: Andy 2005. 02. 08. | 653

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gondoltál már arra, hogy milyen lehet állatkerttulajnak lenni? Nem? Érdekes, én sem, már ha ez megnyugtat... :-P Viszont vannak olyanok, akik már igen, nekik készült a Zoo Tycoon sorozat, amelynek mindkét része magyarban pompázik - mostantól. Snuki ugyanis nem volt rest, és csendben lefordította a Zoo Tycoon 2-t. A Zoopedia még ugyan nagyon kezdetleges állapotban leledzik - ezt leszámítva a teljes honosítás 1-2 héten belül várható, addig pedig türelem. :) Letöltéshez irány a Letöltések menüpont.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Zoo Tycoon 2 frissítés Druzsba 2008. április 22.
Zoo Tycoon 2 Panyi 2006. december 17.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

tothgabor79
2008. 07. 19. - 14:30

valaki megtudná mondani miért írja ki minden letöltéshez ezt nekemSmiley??

You don't have permission to access /downloads/hu/zootycoon2/zootycoon2hun.zip on this server. 

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
halihó

Roller Coaster 3-hoz van vkinek magyarosítása? :S
Ide légyszi küldjétek el!!!!
[email protected]
Tiborc
????. ??. ??.
10 éves fiam nevében is szeretném megköszönni-e játék fordítását, még ha nem is teljes, sokat nyújt a játék élvezetén. Csak így tovább!! Köszönjük.
k8bal
????. ??. ??.
uuu! Én már marhára várom! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mar en is nagyon varom, legszivesebben mar jatszanam is :-)

Kitartas Snuki!
BigBoy
????. ??. ??.
"... lehet vidámparktulajnak lenni ..."
Most RollerCoaster Tycoon 3 vagy Zoo Tycoon 2???
esetleg: "... lehet állatkerttulajnak lenni ..."
De ha ez megnyukatat ABuffalo már készíti az RTC3 fordítását!
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ooooops... Javítva.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Navégremárigazán!!!!!!!!!!!!!!!!44444
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
AHa!En valoban keszitem a Roller Coaster Tycoon3-honositast egyelore a kisebb beta van kesz amit nemsokara kiadok!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jippi jippi juhéééj
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Éés... pontosabban mikor is lesz kész az a RC3 magyarítás?!
Zoo Tycoon 2
Fejlesztő:
Blue Fang Games
Kiadó:
Microsoft Game Studios
Megjelenés:
2004. november 9.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.19 MB | 2025. 03. 24. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek
Control: Ultimate Edition
A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.
| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin
Vampire Survivors
A Vampire Survivors fordítása az 1.12.108-as verzióhoz igazítva! Illetve most már mindenre kiterjed a fordítás (DLC-ket is tartalmazza).(Működik Steamdecken is...
| 4.21 MB | 2025. 03. 15. | Zeuretryn
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.334 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 03. 10. | H.Adam
Until Dawn
Az Until Dawn (2024) játék fordítása.A telepítéshez .Net 8 megléte szükséges, de ezt a telepítő is pótolja, ha nincs az...
| 176.21 MB | 2025. 03. 09. | Evin
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.628529.SNOW_DLC_14 2025.03.06. verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 533.6 KB | 2025. 03. 06. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Rise of the Ronin - PC !?előre is Köszönöm válaszotokat !
mbacsi | 2025.03.28. - 12:13
Sziasztok!Megpróbáltuk összehalászni a többeket érdeklő infókat, de sajnos nem jutottunk sokra. Mivel a játék szövegei HTML-entitásokat tartalmaznak azok formázásához (dőlt betűssé tételhez, félkövérítéshez, sortörésekhez), továbbá mert rengetek változóval van dolgunk, amiket szintén HTML-kódok ölelnek körül, mi magunk a szószámot, és ebből kifolyólag a karakterszámot megállapítani nem tudjuk. Így csak arra...
smithmarci | 2025.03.28. - 08:32
A gépi fordítást hogy oldották meg akkor az Enhanced változathoz?
MrDevil | 2025.03.26. - 18:12
Lesz egy frissítés a modactivator alkamazáson belül ? Vagy ide kerül fel az oldalra ? Köszi a választ
Káni Szabolcs | 2025.03.26. - 16:30
Modding Kit megléte mellett ilyen egyszerűen megoldható bárkinek a hatalmas projektbe vágás: https://docs.baldursgate3.game/index.php?title=Adding_LocalisationA fordítás eleje csalóka lehet, amikor a gyorsabban fordítható elemek (GUI például) elkészülnek. A 'hard work' mindig csak ezután jön: a 0,5 oldaltól 2-3 gépelt oldalnyi (varázslat, fegyver etc.) leírások, könyvek, és a végtelen párbeszédek...A türelmetlenek csak lessenek...
.:i2k:. | 2025.03.25. - 19:09
Ne etessétek az agyhalott trollt. Vannak olyan lények sajnos, akiket az ilyesmi éltet... Ignorálni, ignorálni... Az ilyeneket még az anyjuk sem szereti.
Chalez | 2025.03.25. - 18:05