Two Worlds

Two Worlds

Írta: jnc

| 686

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A fantasztikus világokból Dunát lehet rekeszteni, ennek ellenére mégis hatalmas rajongótábora van a mûfajnak, amely újraéledt az ezredforduló környékén, egy olyan játéknak köszönhetõen, amelynek még most is készül a honosítása :)

Na, de ez nem az a játék. Jelenlegi hírünk tárgya a Two Worlds, amelynek a legfrissebb honosított változatát elérhetõvé tették számunkra a HUNosító fiúk, így innen a portálról, vagy akár az õ portáljukról le is szedhetitek a magyarító állományokat.

Ha nem ismernéd a játékot, akkor íme a történet, amely talán felkelti az érdeklõdésed: A sztori Antaloor világában játszódik, ahol egy Aziral névre hallgató isten bepöccen, mert az általa teremtett lelkek nem kaphatnak lelket (hupsz, ez egy ellentét :) ). Dühében pedig mit tehet mást, felhasználja az erre mindig kapható zöldbõrûeket (orkok), és rászabadítja hordáikat a világra. Természetesen az istenség elbukik, ám tette nem marad nyomtalan, a világban megváltoznak a mágia szabályai. Alig telik el 300 év, és az orkok újra megindulnak, feldúlják az emberek lakta vidéket, mi pedig, itt kapcsolódunk be a történetben...

A játék amúgy nem nyerte el a szaksajtó tetszését, bár azt mind elismerte, hogy nem is lenne olyan rossz, ha nem hemzsegne a nem kívánt bogaraktól. Mára azonban a helyzet javult, és a friss magyarításnak köszönhetõen sokkal élvezetesebb az ork irtás!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Two Worlds: Curse of Soul Minigun 2009. szeptember 7.
Two Worlds Andy 2008. április 6.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
drH
drH
2008. 09. 19. - 06:40

A peccsek mindent hibát kijavítottak szinte, ami kezdetben visszatetszést keltett, aki csak ezért nem próbálja, tegye meg, már beszerezni sem nagykiadás a boltban.

Nagyon pozitívan csalódtam - a magyarítás pedig korrektül sikerült, élvezetes a játék.

Raymckurt
2008. 09. 19. - 02:32
Én fejlesztettem két kardot egy darabig : LINK
Zander
2008. 09. 18. - 14:27

Ezredforduló környékén Oblivion? Tutira BGSmiley Az a király! De ezt is megnézem, örülök, hogy van hozzá magyarítás, köszönet érte.

tehasut
2008. 09. 18. - 11:31
szerintem az Oblivionra
jnc
jnc
Senior fordító
2008. 09. 18. - 09:30
Egy másik játékra ;)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Wicktor89
Wicktor89
Senior fordító
2008. 09. 18. - 06:01

"...egy olyan játéknak köszönhetõen, amelynek még most is készül a honosítása Smiley"

Ezzel mire céloztál? Smiley

totyax
2008. 09. 17. - 23:39
Nem volt vele gond, és nem is akadt úgy mint a Gothic 3...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 09. 17. - 21:53
Ezt nem olvastam el, de akkor mindjárt beteszem az elõzõét a leírásba.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Shield
2008. 09. 17. - 19:41
Nem akarok hülyeséget mondani, de szerintem fent kellett volna hagyni az elözõ fordítást is.Idézem:
Ez a magyarítás nem tartalmazza a nyitó videóhoz készült magyar feliratokat, ahhoz fel kell telepíteni az eddig készült magyarítást.
Carasan
2008. 09. 17. - 19:20
Szerintem jó játék lett, legalábbis az 1.5-ös patch után. Nálunk eleve ezzel került forgalomba.
Two Worlds
Fejlesztő:
Reality Pump
Kiadó:
TopWare Interactive
SouthPeak Interactive
Megjelenés:
2007. május 9.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
na így már értem..királyság :) amint olyan állapotba kerül a forditás akkor jelentkezem itt,és előre is köszönöm a segítséged :)
Lyon | 2026. 07. 14. - 02:47
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18