Two Worlds

Two Worlds

Írta: jnc

| 771

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A fantasztikus világokból Dunát lehet rekeszteni, ennek ellenére mégis hatalmas rajongótábora van a mûfajnak, amely újraéledt az ezredforduló környékén, egy olyan játéknak köszönhetõen, amelynek még most is készül a honosítása :)

Na, de ez nem az a játék. Jelenlegi hírünk tárgya a Two Worlds, amelynek a legfrissebb honosított változatát elérhetõvé tették számunkra a HUNosító fiúk, így innen a portálról, vagy akár az õ portáljukról le is szedhetitek a magyarító állományokat.

Ha nem ismernéd a játékot, akkor íme a történet, amely talán felkelti az érdeklõdésed: A sztori Antaloor világában játszódik, ahol egy Aziral névre hallgató isten bepöccen, mert az általa teremtett lelkek nem kaphatnak lelket (hupsz, ez egy ellentét :) ). Dühében pedig mit tehet mást, felhasználja az erre mindig kapható zöldbõrûeket (orkok), és rászabadítja hordáikat a világra. Természetesen az istenség elbukik, ám tette nem marad nyomtalan, a világban megváltoznak a mágia szabályai. Alig telik el 300 év, és az orkok újra megindulnak, feldúlják az emberek lakta vidéket, mi pedig, itt kapcsolódunk be a történetben...

A játék amúgy nem nyerte el a szaksajtó tetszését, bár azt mind elismerte, hogy nem is lenne olyan rossz, ha nem hemzsegne a nem kívánt bogaraktól. Mára azonban a helyzet javult, és a friss magyarításnak köszönhetõen sokkal élvezetesebb az ork irtás!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Two Worlds: Curse of Soul Minigun 2009. szeptember 7.
Two Worlds Andy 2008. április 6.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
drH
drH
2008. 09. 19. - 06:40

A peccsek mindent hibát kijavítottak szinte, ami kezdetben visszatetszést keltett, aki csak ezért nem próbálja, tegye meg, már beszerezni sem nagykiadás a boltban.

Nagyon pozitívan csalódtam - a magyarítás pedig korrektül sikerült, élvezetes a játék.

Raymckurt
2008. 09. 19. - 02:32
Én fejlesztettem két kardot egy darabig : LINK
Zander
2008. 09. 18. - 14:27

Ezredforduló környékén Oblivion? Tutira BGSmiley Az a király! De ezt is megnézem, örülök, hogy van hozzá magyarítás, köszönet érte.

tehasut
2008. 09. 18. - 11:31
szerintem az Oblivionra
jnc
jnc
Senior fordító
2008. 09. 18. - 09:30
Egy másik játékra ;)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Wicktor89
Wicktor89
Senior fordító
2008. 09. 18. - 06:01

"...egy olyan játéknak köszönhetõen, amelynek még most is készül a honosítása Smiley"

Ezzel mire céloztál? Smiley

totyax
2008. 09. 17. - 23:39
Nem volt vele gond, és nem is akadt úgy mint a Gothic 3...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 09. 17. - 21:53
Ezt nem olvastam el, de akkor mindjárt beteszem az elõzõét a leírásba.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Shield
2008. 09. 17. - 19:41
Nem akarok hülyeséget mondani, de szerintem fent kellett volna hagyni az elözõ fordítást is.Idézem:
Ez a magyarítás nem tartalmazza a nyitó videóhoz készült magyar feliratokat, ahhoz fel kell telepíteni az eddig készült magyarítást.
Carasan
2008. 09. 17. - 19:20
Szerintem jó játék lett, legalábbis az 1.5-ös patch után. Nálunk eleve ezzel került forgalomba.
Two Worlds
Fejlesztő:
Reality Pump
Kiadó:
TopWare Interactive
SouthPeak Interactive
Platform:
Megjelenés:
2007. május 9.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18