Two Worlds

Two Worlds

Írta: jnc

| 782

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A fantasztikus világokból Dunát lehet rekeszteni, ennek ellenére mégis hatalmas rajongótábora van a mûfajnak, amely újraéledt az ezredforduló környékén, egy olyan játéknak köszönhetõen, amelynek még most is készül a honosítása :)

Na, de ez nem az a játék. Jelenlegi hírünk tárgya a Two Worlds, amelynek a legfrissebb honosított változatát elérhetõvé tették számunkra a HUNosító fiúk, így innen a portálról, vagy akár az õ portáljukról le is szedhetitek a magyarító állományokat.

Ha nem ismernéd a játékot, akkor íme a történet, amely talán felkelti az érdeklõdésed: A sztori Antaloor világában játszódik, ahol egy Aziral névre hallgató isten bepöccen, mert az általa teremtett lelkek nem kaphatnak lelket (hupsz, ez egy ellentét :) ). Dühében pedig mit tehet mást, felhasználja az erre mindig kapható zöldbõrûeket (orkok), és rászabadítja hordáikat a világra. Természetesen az istenség elbukik, ám tette nem marad nyomtalan, a világban megváltoznak a mágia szabályai. Alig telik el 300 év, és az orkok újra megindulnak, feldúlják az emberek lakta vidéket, mi pedig, itt kapcsolódunk be a történetben...

A játék amúgy nem nyerte el a szaksajtó tetszését, bár azt mind elismerte, hogy nem is lenne olyan rossz, ha nem hemzsegne a nem kívánt bogaraktól. Mára azonban a helyzet javult, és a friss magyarításnak köszönhetõen sokkal élvezetesebb az ork irtás!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Two Worlds: Curse of Soul Minigun 2009. szeptember 7.
Two Worlds Andy 2008. április 6.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
drH
drH
2008. 09. 19. - 06:40

A peccsek mindent hibát kijavítottak szinte, ami kezdetben visszatetszést keltett, aki csak ezért nem próbálja, tegye meg, már beszerezni sem nagykiadás a boltban.

Nagyon pozitívan csalódtam - a magyarítás pedig korrektül sikerült, élvezetes a játék.

Raymckurt
2008. 09. 19. - 02:32
Én fejlesztettem két kardot egy darabig : LINK
Zander
2008. 09. 18. - 14:27

Ezredforduló környékén Oblivion? Tutira BGSmiley Az a király! De ezt is megnézem, örülök, hogy van hozzá magyarítás, köszönet érte.

tehasut
2008. 09. 18. - 11:31
szerintem az Oblivionra
jnc
jnc
Senior fordító
2008. 09. 18. - 09:30
Egy másik játékra ;)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Wicktor89
Wicktor89
Senior fordító
2008. 09. 18. - 06:01

"...egy olyan játéknak köszönhetõen, amelynek még most is készül a honosítása Smiley"

Ezzel mire céloztál? Smiley

totyax
2008. 09. 17. - 23:39
Nem volt vele gond, és nem is akadt úgy mint a Gothic 3...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 09. 17. - 21:53
Ezt nem olvastam el, de akkor mindjárt beteszem az elõzõét a leírásba.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Shield
2008. 09. 17. - 19:41
Nem akarok hülyeséget mondani, de szerintem fent kellett volna hagyni az elözõ fordítást is.Idézem:
Ez a magyarítás nem tartalmazza a nyitó videóhoz készült magyar feliratokat, ahhoz fel kell telepíteni az eddig készült magyarítást.
Carasan
2008. 09. 17. - 19:20
Szerintem jó játék lett, legalábbis az 1.5-ös patch után. Nálunk eleve ezzel került forgalomba.
Two Worlds
Fejlesztő:
Reality Pump
Kiadó:
TopWare Interactive
SouthPeak Interactive
Platform:
Megjelenés:
2007. május 9.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Legfrissebb fórum bejegyzések
A Steam OS az linux alapú. A magyarítás meg exe, ami egy másik exe-s programot telepít és indít el, hogy módosítsa a fájlokat. A fordítások windowsra készülnek eredetileg. Próbáld meg windows alatt magyarítani, majd a módosított fájlokat a játékba másolni, hátha a .tiger fájlok nem térnek el.
FEARka | 2026. 11. 10. - 21:06
Steam OS alatt nem működik vagy csak velem van a gond, de ezt a hibát kapom: "Index was out of range. Must be non-negative and less than the size of the collection" Én rontok el valamit?
BaluP | 2026. 11. 10. - 20:52
Sziasztok. Sajnos nem tudtam beszerezni a code of honor 2-3 játékot magyar feliratosan. Csak az angol verzió van. Nem lehet megvásárolni sem. Az lenne a kérdésem, hogy nincs-e valakinek meg a magyar nyelvi fájl pack, vagy nem is tudom, hogy egy vagy több fájl. Előre is köszönöm mindenkinek a segítségét.
Janesz123 | 2026. 11. 09. - 22:44
Wargnak is írtam, mert sajnos még az acsetup.cfg fájl segítségével sem működik, és a Steam-verzió sem működik. Vagy talán én voltam olyan ügyetlen, hogy elrontottam valamit? 🙃
Szemi92 | 2026. 11. 09. - 19:14
Kösz, hogy jelezted, továbbítottam a fordítónak. Nyugodtan jelezheted te magad is, mert minden fordításnál ez meg van jelölve, ahogy itt is “Ha bármi más problémát észlelsz a magyarítással kapcsolatban… jelezd a fordítónak” majd az elérhetősége ahová ezt jelezni lehet!
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:28
Azt lehet tenni, amit abban az üzenetben is írtam amire válaszoltál! De ITT is vagy discordon is ugyan azt leírtam. 😉
Cyrus | 2026. 11. 09. - 08:26