Two Worlds
Two Worlds
Írta: jnc 2008. 09. 17. | 437

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A fantasztikus világokból Dunát lehet rekeszteni, ennek ellenére mégis hatalmas rajongótábora van a mûfajnak, amely újraéledt az ezredforduló környékén, egy olyan játéknak köszönhetõen, amelynek még most is készül a honosítása :)

Na, de ez nem az a játék. Jelenlegi hírünk tárgya a Two Worlds, amelynek a legfrissebb honosított változatát elérhetõvé tették számunkra a HUNosító fiúk, így innen a portálról, vagy akár az õ portáljukról le is szedhetitek a magyarító állományokat.

Ha nem ismernéd a játékot, akkor íme a történet, amely talán felkelti az érdeklõdésed: A sztori Antaloor világában játszódik, ahol egy Aziral névre hallgató isten bepöccen, mert az általa teremtett lelkek nem kaphatnak lelket (hupsz, ez egy ellentét :) ). Dühében pedig mit tehet mást, felhasználja az erre mindig kapható zöldbõrûeket (orkok), és rászabadítja hordáikat a világra. Természetesen az istenség elbukik, ám tette nem marad nyomtalan, a világban megváltoznak a mágia szabályai. Alig telik el 300 év, és az orkok újra megindulnak, feldúlják az emberek lakta vidéket, mi pedig, itt kapcsolódunk be a történetben...

A játék amúgy nem nyerte el a szaksajtó tetszését, bár azt mind elismerte, hogy nem is lenne olyan rossz, ha nem hemzsegne a nem kívánt bogaraktól. Mára azonban a helyzet javult, és a friss magyarításnak köszönhetõen sokkal élvezetesebb az ork irtás!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Two Worlds: Curse of Soul Minigun 2009. szeptember 7.
Two Worlds Andy 2008. április 6.

Összesen 10 hozzászólás érkezett

drH
drH
2008. 09. 19. - 06:40

A peccsek mindent hibát kijavítottak szinte, ami kezdetben visszatetszést keltett, aki csak ezért nem próbálja, tegye meg, már beszerezni sem nagykiadás a boltban.

Nagyon pozitívan csalódtam - a magyarítás pedig korrektül sikerült, élvezetes a játék.

Raymckurt
2008. 09. 19. - 02:32
Én fejlesztettem két kardot egy darabig : LINK
Zander
2008. 09. 18. - 14:27

Ezredforduló környékén Oblivion? Tutira BGSmiley Az a király! De ezt is megnézem, örülök, hogy van hozzá magyarítás, köszönet érte.

tehasut
2008. 09. 18. - 11:31
szerintem az Oblivionra
jnc
jnc
Senior fordító
2008. 09. 18. - 09:30
Egy másik játékra ;)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Wicktor89
Wicktor89
Senior fordító
2008. 09. 18. - 06:01

"...egy olyan játéknak köszönhetõen, amelynek még most is készül a honosítása Smiley"

Ezzel mire céloztál? Smiley

totyax
2008. 09. 17. - 23:39
Nem volt vele gond, és nem is akadt úgy mint a Gothic 3...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2008. 09. 17. - 21:53
Ezt nem olvastam el, de akkor mindjárt beteszem az elõzõét a leírásba.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Shield
2008. 09. 17. - 19:41
Nem akarok hülyeséget mondani, de szerintem fent kellett volna hagyni az elözõ fordítást is.Idézem:
Ez a magyarítás nem tartalmazza a nyitó videóhoz készült magyar feliratokat, ahhoz fel kell telepíteni az eddig készült magyarítást.
Carasan
2008. 09. 17. - 19:20
Szerintem jó játék lett, legalábbis az 1.5-ös patch után. Nálunk eleve ezzel került forgalomba.
Two Worlds
Fejlesztő:
Reality Pump
Kiadó:
TopWare Interactive
SouthPeak Interactive
Megjelenés:
2007. május 9.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem töltöm fel, amíg nincs kész.
FEARka | 2025.07.05. - 21:55
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14