Vissza a főoldalra
Wizardy 8

Wizardy 8

Írta: jnc

| 334

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ki tud olyan szerepjátékot, amelynek még nem készül honosítása? Nos, azt hiszem igen sokat fel tudnátok sorolni, de a listát lehet, hogy lassan egyel rövidíteni kell, ugyanis ez év szeptember 1-én Aryol nekiállt a Wizardy 8 fordításának, és körülbelül a tíz százalékával már el is készült. A legnagyobb nehézséget eddig az okozta, hogy nem volt megfelelõ szerkesztõ program, de úgy tûnik ez a probléma immár legyõzve, és gõzerõvel készülnek a magyar feliratok a játékba. Az alábbi honlapon bõvebb információt kaphat mindenki, illetve jelentkezhet besegíteni, hogy mielõbb tényleg egyel rövidebb legyen az a lista.

http://aryol.braindead.hu/
Összesen 17 hozzászólás érkezett
Jakuza
Jakuza
2008. 10. 14. - 13:37

Ez eddig a legjobb hir amit vagy evek ota hallottam errefele.

Bar angolul is megertenem, de azert anyanyelven az igazi egy ilyen jatek. 

rabapeti
rabapeti
2008. 10. 09. - 10:11
Nagyon KÖSZI Smiley
Gustafson
Gustafson
2008. 10. 07. - 12:50
A demo fut. De hogy lehet varazsolni ? Kivalasztom a tuzgolyot, de nem lovi el...
Aryol
Aryol
Senior fordító
2008. 10. 05. - 20:49
Szerintem fut rajta.
Gustafson
Gustafson
2008. 10. 01. - 09:28
Nem tudja valaki, hogy fut-e a jatek 64bites XP-n ? Mert ha igen, akkor erdemes lenne beszereznem...
Aryol
Aryol
Senior fordító
2008. 09. 28. - 18:47

A wizardry 7-et is elkezdte már valaki fordítani, legalább is a magyarítási listán ez áll...

...és kösz a bíztatást! 

ancsa
ancsa
2008. 09. 24. - 20:00
hállelujaSmileySmileySmileySmiley!!
seligen
seligen
2008. 09. 24. - 07:18

Hoppáré...

Nem semmi, hajrá!

A Wiz 7-et nem akarja valaki magyarítani? Smiley

Kajtinak
Kajtinak
2008. 09. 24. - 07:07
Pár csapattal már végigjátszottam, s ha tényleg elkészül, kezdhetem újra ismét (mert akkor muszáj lesz...). Szóval: egy kalappal!
Randal
Randal
2008. 09. 23. - 22:27

Remélem valóban összejön és talán segítõk is lesznek.

Nem tudom, hogy az index okoz-e olyasféle problémát mint a Morronál, remélem nem.

dipepe
dipepe
2008. 09. 23. - 18:30
Váóóóóó ez isteni hírSmiley
beigli69
beigli69
2008. 09. 23. - 12:40

gratulálok meroszségéhez. nagyon nagy fegyvertény lesz ha elkészül. végre érteném teljesen hogy mit is csinálok a játékban Smiley

rengeteg kitartást kívánok hozzá... és várom türelemmel...

Zander
Zander
2008. 09. 23. - 09:00
Örülök a hírnek, a játék kb. 3 éve áll a polcon, angol tudás hiányában el sem kezdtem vele játszani. Ha lesz hozzá magyarítás biztosan kipróbálom. Sok sikert a fordításhoz.
takysoft
takysoft
2008. 09. 23. - 00:47

Kicsit szkeptikus vagyok ezügyben(így vagyok minden 10%-nál bejelentett fordítás esetén, ahol viszonylag sok szöveg van),
de sok sikert és kitartást kívánok. Remélem lesz belõle valami.

tehasut
tehasut
2008. 09. 22. - 23:22
hoppá, erre én is nagyon kíváncsi leszek. ha kész a fordítás, simán újrajátszom a játékotSmiley
Kolbász Cápa
Kolbász Cápa
2008. 09. 22. - 19:54
El sem hiszem. Nagyon sok sikert hozzá! Én biztos ki fogom próbálni, sõt újrajátszani.
Jancs
Jancs
2008. 09. 22. - 17:10
Szinte el sem hiszem, már évek óta könyörgök itt néhány nagynevû fordítónknak és tessék. Végre. Minden megbecsülésem Aryol-é, és a többi fordítóé. Sok sikert az eljövendõ RPG és CRPG magyarítások elkészítéséhez. Köszönöm.
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Starfield
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Starfield
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Csevegés
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
Csevegés
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Csevegés
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Csevegés
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28