Vissza a főoldalra
Wizardy 8

Wizardy 8

Írta: jnc

| 356

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ki tud olyan szerepjátékot, amelynek még nem készül honosítása? Nos, azt hiszem igen sokat fel tudnátok sorolni, de a listát lehet, hogy lassan egyel rövidíteni kell, ugyanis ez év szeptember 1-én Aryol nekiállt a Wizardy 8 fordításának, és körülbelül a tíz százalékával már el is készült. A legnagyobb nehézséget eddig az okozta, hogy nem volt megfelelõ szerkesztõ program, de úgy tûnik ez a probléma immár legyõzve, és gõzerõvel készülnek a magyar feliratok a játékba. Az alábbi honlapon bõvebb információt kaphat mindenki, illetve jelentkezhet besegíteni, hogy mielõbb tényleg egyel rövidebb legyen az a lista.

http://aryol.braindead.hu/
Összesen 17 hozzászólás érkezett
Jakuza
Jakuza
2008. 10. 14. - 13:37

Ez eddig a legjobb hir amit vagy evek ota hallottam errefele.

Bar angolul is megertenem, de azert anyanyelven az igazi egy ilyen jatek. 

rabapeti
rabapeti
2008. 10. 09. - 10:11
Nagyon KÖSZI Smiley
Gustafson
Gustafson
2008. 10. 07. - 12:50
A demo fut. De hogy lehet varazsolni ? Kivalasztom a tuzgolyot, de nem lovi el...
Aryol
Aryol
Senior fordító
2008. 10. 05. - 20:49
Szerintem fut rajta.
Gustafson
Gustafson
2008. 10. 01. - 09:28
Nem tudja valaki, hogy fut-e a jatek 64bites XP-n ? Mert ha igen, akkor erdemes lenne beszereznem...
Aryol
Aryol
Senior fordító
2008. 09. 28. - 18:47

A wizardry 7-et is elkezdte már valaki fordítani, legalább is a magyarítási listán ez áll...

...és kösz a bíztatást! 

ancsa
ancsa
2008. 09. 24. - 20:00
hállelujaSmileySmileySmileySmiley!!
seligen
seligen
2008. 09. 24. - 07:18

Hoppáré...

Nem semmi, hajrá!

A Wiz 7-et nem akarja valaki magyarítani? Smiley

Kajtinak
Kajtinak
2008. 09. 24. - 07:07
Pár csapattal már végigjátszottam, s ha tényleg elkészül, kezdhetem újra ismét (mert akkor muszáj lesz...). Szóval: egy kalappal!
Randal
Randal
2008. 09. 23. - 22:27

Remélem valóban összejön és talán segítõk is lesznek.

Nem tudom, hogy az index okoz-e olyasféle problémát mint a Morronál, remélem nem.

dipepe
dipepe
2008. 09. 23. - 18:30
Váóóóóó ez isteni hírSmiley
beigli69
beigli69
2008. 09. 23. - 12:40

gratulálok meroszségéhez. nagyon nagy fegyvertény lesz ha elkészül. végre érteném teljesen hogy mit is csinálok a játékban Smiley

rengeteg kitartást kívánok hozzá... és várom türelemmel...

Zander
Zander
2008. 09. 23. - 09:00
Örülök a hírnek, a játék kb. 3 éve áll a polcon, angol tudás hiányában el sem kezdtem vele játszani. Ha lesz hozzá magyarítás biztosan kipróbálom. Sok sikert a fordításhoz.
takysoft
takysoft
2008. 09. 23. - 00:47

Kicsit szkeptikus vagyok ezügyben(így vagyok minden 10%-nál bejelentett fordítás esetén, ahol viszonylag sok szöveg van),
de sok sikert és kitartást kívánok. Remélem lesz belõle valami.

tehasut
tehasut
2008. 09. 22. - 23:22
hoppá, erre én is nagyon kíváncsi leszek. ha kész a fordítás, simán újrajátszom a játékotSmiley
Kolbász Cápa
Kolbász Cápa
2008. 09. 22. - 19:54
El sem hiszem. Nagyon sok sikert hozzá! Én biztos ki fogom próbálni, sõt újrajátszani.
Jancs
Jancs
2008. 09. 22. - 17:10
Szinte el sem hiszem, már évek óta könyörgök itt néhány nagynevû fordítónknak és tessék. Végre. Minden megbecsülésem Aryol-é, és a többi fordítóé. Sok sikert az eljövendõ RPG és CRPG magyarítások elkészítéséhez. Köszönöm.
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30