Codename: Panzers Cold Wars

Codename: Panzers Cold Wars

Írta: RaveAir

| 470

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy tûnik, hogy a CD Projekt házatáján mindig kisütnek valamit, és mindig jön valami meglepetés.

Most sincsen ez másképpen, ugyanis márciusban érkezik tõlük Codename: Panzers Cold Wars címû játék, és magyar szinkronnal. Sajnos többet errõl sem a honlapjuk, sem Panyi nem közölt (gondolom, hogy nem is tud többet).

Kicsit továbbguglizva kiderült, hogy az EA-nél is látszik a játék magyar felirattal és magyar nyelvû kézikönyvvel. Õk a megjelenést március 8-ra teszik, valamint megjelölik a készítõt is, aki Stormregion. Ha nagyot nem tévedek, akkor õk magyar srácok.

A legkevésbé hivatalos forrás, a wikipedia, március 13-at jelöl meg megjelenés dátumának.

Aki okosabb, az majd úgyis megírja hozzászólásban. ;)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Codename: Panzers Cold War Minigun 2009. április 15.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
paulicius
2009. 03. 11. - 21:46
Mind1 ki adja ki - csak adja már ki végre
Minigun
2009. 03. 03. - 14:59
Ja, az Atari egyértelmû, ott is volt a logójuk a demo elején.
RuSY
2009. 03. 03. - 09:47
Az hogy az Atari adja ki az szerintem hivatalos gamestarban olvastam, a magyar kiadóról én sem tudok semmit, csak annyi hogy nagyon örülök, hogy egyáktalán sikerüt megkelennie, mert úgy volt eltûnik a süllyesztõben, mert, az eredeti kiadó csõdbe ment, már majdnem kész volt a játék, és ugye új kiadót kellett keresni, örülök hogy végül találtak, igaz, szerintem ez a panzers sorozat végét jelenti Smiley
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 03. 01. - 19:24
Lehet, hogy mind a ketten kiadnak két különbözõ játékot ugyanazon a néven. Smiley

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Minigun
2009. 03. 01. - 17:34
Mer' ez becsõdölt. Titanic nevû hajó sincs már. Smiley
newhewkas
2009. 03. 01. - 17:05
Minek kéne ahhoz más névSmiley ?
Minigun
2009. 03. 01. - 15:43

Panyi szerint a CDProjekt adja ki itthon.

Az Atari megkérte a Stormregion maradékát verzió elég valószínû. Remélem újraalakulnak majd hamarosan más néven, és folytatják a játékfejlesztést.

HS 2142
2009. 03. 01. - 15:21

Én úgy tudom hogy néhányan Stormregionból összeálltak és az Atari kérésére befejezték a játékot, itthon pedig az EA lenne a terjesztõ.

(nem kizárt hogy tévedek)

 

Druzsba
Druzsba
Moderátor
2009. 03. 01. - 11:50

Pont tegnap néztem után, hogy akkor mi is van ezzel a játékkal. Lassan egy éve csúszik, kiváncsi vagyok milyen eladásokat tud majd így produkálni.

Minigun
2009. 03. 01. - 11:46

Megszólatva érzem magamat így a végén, szóval elmondom mi a helyzet:

A Stormregion egy sajnálatos módon, a mocskos pénzügyek miatt tönkrement  remek magyar fejlesztõstúdió (volt).

A játék naná, hogy magyar szinkronnal jön, sõt, már a demója is félig szinkronos volt. (Írásom ezzel kapcsolatban.)

De hogy ki adja ki itthon, meg mikor, azt én sem tudom...

Codename: Panzers - Cold War
Fejlesztő:
Stormregion
InnoGlow
Kiadó:
Atari
Nordic Games Publishing
10tacle Studios
Platform:
Megjelenés:
2009. március 10.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Onimusha: Way of the Sword
A DEMÓ fordítása!
| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka
Horizon Zero Dawn Remastered
A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.
| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)
| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa
The Darkest Tales
The Darkest Tales játék fordítása.
| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn
Industria II
A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...
| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison
Darksiders: Warmastered Edition
A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.
| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Onnan hogy vannak a kokányok ahol a fájlokban gondolom a game összevissza olvassa a szöveget és ezért totál érthettetlen lesz a magyar szöveg és van ez ami álom. Egy félrefordítást nem véltem még felfedezni ami által nem azt kerestem + csináltam mint amit leírtak.. Szóval nagyon jó. Ezért kéne ezt...
Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 21:41
Ezt honnan tudod? Ennyire jó az angolod, hogy amit hallasz és olvasol egyszerre összetudod hasonlítani és mennyire is jól passzol az a felirat ahhoz amit mondanak?
De4dKn!ght | 2026. 06. 07. - 16:16
Brutál rég volt már mikor toltam ,de én már kb semmire se emlékszem. Szerintem fullosan tök más minden szöveg benne mint a régiben volt. A nem mondjuk ki a nevét magyarítás viszont most kimagaslóan jó lett hozzá
Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 14:41
Sziasztok! Mit gondoltok, lehetséges az eredeti Gothic 1 magyarítás felhasználása/átültetése a 2026-os REMAKE változathoz? Ha valaki esetleg úgy döntene, hogy nekiállna, szívesen segítek a munkában.
KRISis | 2026. 06. 07. - 08:40
Megjelent a Gothic 1 remake. Nem tudom a párbeszédek mennyire hajaznak a régire, mennyi van átemelve belőle. Senkinél nincs tervben a fordítás elkezdése?
De4dKn!ght | 2026. 06. 06. - 14:03
Köszönjük szépen!
sikitomi | 2026. 06. 06. - 08:36