Codename: Panzers Cold Wars

Codename: Panzers Cold Wars

Írta: RaveAir

| 489

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy tûnik, hogy a CD Projekt házatáján mindig kisütnek valamit, és mindig jön valami meglepetés.

Most sincsen ez másképpen, ugyanis márciusban érkezik tõlük Codename: Panzers Cold Wars címû játék, és magyar szinkronnal. Sajnos többet errõl sem a honlapjuk, sem Panyi nem közölt (gondolom, hogy nem is tud többet).

Kicsit továbbguglizva kiderült, hogy az EA-nél is látszik a játék magyar felirattal és magyar nyelvû kézikönyvvel. Õk a megjelenést március 8-ra teszik, valamint megjelölik a készítõt is, aki Stormregion. Ha nagyot nem tévedek, akkor õk magyar srácok.

A legkevésbé hivatalos forrás, a wikipedia, március 13-at jelöl meg megjelenés dátumának.

Aki okosabb, az majd úgyis megírja hozzászólásban. ;)

Kapcsolódó cikkek/hírek

Codename: Panzers Cold War Minigun 2009. április 15.
Összesen 10 hozzászólás érkezett
paulicius
2009. 03. 11. - 21:46
Mind1 ki adja ki - csak adja már ki végre
Minigun
2009. 03. 03. - 14:59
Ja, az Atari egyértelmû, ott is volt a logójuk a demo elején.
RuSY
2009. 03. 03. - 09:47
Az hogy az Atari adja ki az szerintem hivatalos gamestarban olvastam, a magyar kiadóról én sem tudok semmit, csak annyi hogy nagyon örülök, hogy egyáktalán sikerüt megkelennie, mert úgy volt eltûnik a süllyesztõben, mert, az eredeti kiadó csõdbe ment, már majdnem kész volt a játék, és ugye új kiadót kellett keresni, örülök hogy végül találtak, igaz, szerintem ez a panzers sorozat végét jelenti Smiley
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 03. 01. - 19:24
Lehet, hogy mind a ketten kiadnak két különbözõ játékot ugyanazon a néven. Smiley

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Minigun
2009. 03. 01. - 17:34
Mer' ez becsõdölt. Titanic nevû hajó sincs már. Smiley
newhewkas
2009. 03. 01. - 17:05
Minek kéne ahhoz más névSmiley ?
Minigun
2009. 03. 01. - 15:43

Panyi szerint a CDProjekt adja ki itthon.

Az Atari megkérte a Stormregion maradékát verzió elég valószínû. Remélem újraalakulnak majd hamarosan más néven, és folytatják a játékfejlesztést.

HS 2142
2009. 03. 01. - 15:21

Én úgy tudom hogy néhányan Stormregionból összeálltak és az Atari kérésére befejezték a játékot, itthon pedig az EA lenne a terjesztõ.

(nem kizárt hogy tévedek)

 

Druzsba
Druzsba
Moderátor
2009. 03. 01. - 11:50

Pont tegnap néztem után, hogy akkor mi is van ezzel a játékkal. Lassan egy éve csúszik, kiváncsi vagyok milyen eladásokat tud majd így produkálni.

Minigun
2009. 03. 01. - 11:46

Megszólatva érzem magamat így a végén, szóval elmondom mi a helyzet:

A Stormregion egy sajnálatos módon, a mocskos pénzügyek miatt tönkrement  remek magyar fejlesztõstúdió (volt).

A játék naná, hogy magyar szinkronnal jön, sõt, már a demója is félig szinkronos volt. (Írásom ezzel kapcsolatban.)

De hogy ki adja ki itthon, meg mikor, azt én sem tudom...

Codename: Panzers - Cold War
Fejlesztő:
Stormregion
InnoGlow
Kiadó:
Atari
Nordic Games Publishing
10tacle Studios
Platform:
Megjelenés:
2009. március 10.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25