Vissza a főoldalra
The Stalin Subway 1 & 2

The Stalin Subway 1 & 2

Írta: Panyi

| 710

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Nemrég került ki a hír arról, hogy gogi elkészítette a The Stalin Subway elsõ részének grafikai honosítását. Mivel õ is ember, aki dolgozik, aki pedig dolgozik az hibázik. Szóval küldött nekünk egy kisebb frissítést az elsõ munkájához, melyet már magatokévá tehettek a letöltéseink alatt.

Azonban ezzel nem ér véget ez a hír, mert az elsõ rész grafikai fordítása mellé mellékelte nekünk a The Stalin Subway 2 grafikai magyarítását is. Ugyan a második projekt csak a menüt tartalmazza, de pont ez okozott gondot s_marcellnek a szöveges fordítás elkészítése során.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
s_marcell
s_marcell
2009. 06. 20. - 10:55
Na te vagy az elsõ, aki azt mondja erre a játékra, hogy királySmiley
Peter67
Peter67
2009. 06. 20. - 09:26
király ez a játék má végig toltam mind 2-ötmagyaritás nélkül azé tok angolul annyira hogy végig lehesen tolni
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 06. - 08:32
Privát üzibe elküldtem! Smiley
s_marcell
s_marcell
2009. 06. 06. - 08:28
Jó add meg az msned
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 06. - 08:01
Én megcsinálom
NightVison
NightVison
Senior fordító
2009. 06. 06. - 08:01
Kül el nekem!
s_marcell
s_marcell
2009. 06. 05. - 21:00

én nekem van orosz ismerõsöm, simán lefordítja

 

a fontokkal próbálkoztam, de nem nagyon értek az ilyesmihez, nem is sikerült...

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 06. 05. - 20:18

gogi: Bocsánat! Panyira gondoltam, hogy mennyi ideje van.

Az utóbbi idõben csak én írogattam játékhíreket, mert õ mindig elfoglalt volt valamivel.

Én csak gratulálni tudok a fordításodért!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

gogi
gogi
2009. 06. 05. - 20:03
Hello.A photoshop csodákra képes.Lehet szó közös telepitöröl,de most azon dolgozom,hogy keresek oroszul tudó emberkét,aki leforditaná az orosz szöveget is,hogy teljes legyen a forditás.Elösször old meg az ékezeteket-ajánlom figyelmedbe a font file-t a fö könyvtárban,Fontcreator-ral megtudod szerkeszteni az ékezetes betüket.Üdv.
s_marcell
s_marcell
2009. 06. 05. - 17:28

Király lett!! Szép munka!

De amúgy milyen programmal szerkesztetted?

Kiváncsi vagyok!

 És, ha beleegyezel, akkor csinálok nekik egy közös telepítõt, a Te és az én nevemmel, és akkor nem kell külön telepíteni a kettõt!

Majd írj!!

gogi
gogi
2009. 06. 05. - 16:37
Szakitotam rá idõt.A javitás már rég kész volt,csak most,hogy olvastam a második rész szövegforditását,jutott eszembe,hogy már be is kellene küldeni,és ha már belüldöm,gondoltam elkészitem a grafikát a második részhez is,mely pár este alatt el is készült.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2009. 06. 05. - 14:41

Ennyire ráérsz mostanság? Smiley

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

The Stalin Subway 2
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Nem ismert
Platform:
Nem ismert
Megjelenés:
????.??.??
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Lords of the Fallen: Deluxe Edition
A(z) Lords of the Fallen: Deluxe Edition játék fordítása.
| 3.36 MB | 2026. 11. 04. | Patyek
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v2.2.1 magyar fordítása. Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült...
| 477.72 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 9.55 MB | 2026. 10. 24. | The_Reaper_CooL
Gears of War 3
A Project Jachinto PC-s porthoz igazított Xbox360-as fordítás. Figyelmesen olvassátok el az Olvass el!.pdf-t!
| 277.80 KB | 2026. 10. 24. | FEARka
The Order: 1886
A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.
| 62.56 MB | 2026. 10. 23. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Age of Empires: Definitive Edition fordítása leállt vagy csak kis pihenő van. 80% kész, de az utolsó frissítés 2025 március.
Zsiráftarkó | 2026. 11. 02. - 13:29
Magyarítást keresek
Jogos az észrevétel, egy ideje nem írtam az oldalamra, mert extrémsok magánéletbeli dolog volt, de attól még működik ez-az, csak nem akarom félpercenként frissíteni az aktuális állást minden egyes bejelentett és nem bejelentett projektnek.
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 31. - 09:41
Magyarítást keresek
Várható!További részletek a discord szerver - #Lostprophet csatornáján!
Cyrus | 2026. 10. 30. - 09:00
Magyarítást keresek
Rendben, köszönöm az infót. Csak nem láttam semmiféle hírt vagy egyebet róla, miközben sok egyéb más elkészült, így azt hittem, dobva lett. De akkor kitartást a további munkálatokhoz és előre is köszi!
Temrim | 2026. 10. 30. - 08:34
Magyarítást keresek
Sziasztok,érdeklődnék hogy a Metro Last Light next genhez várható e fordítás frissítés?Mert a régivel sajnos nem jó.
freddy474 | 2026. 10. 30. - 08:25
Magyarítást keresek
Üdv néked! Igen, készül és még idén kész lesz
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 29. - 21:58