Nyári nyereményesõ

Írta: RaveAir | 2009. 06. 16. | 238

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A nyári hónapokat általában az uborkaszezon jelzõvel szokták jellemezni. Egy konzervipari cégnek köszönhetõen sikerült arról a saját bõrömön tapasztalatot szerezni, hogy az év legmelegebb hónapjai valóban errõl a növényrõl (is) szólnak.

A dolog átvitt értelmének vonalát követve azonban talán kijelenthetjük, hogy nyáron kevesebb játékmagyarítás készül el, mint az év többi szakában. Elég sokan azt hiszik, hogy az oktatáshoz szorosan kötõdõ egyének (diákok vagy tanárok) szabadideje nagy mértékben megnövekszik, és így még több lehetõségük van magyarítások készítésére. Azonban mivel õk sem gépek, ezért igyekeznek számukra kellemesebben eltölteni az idõt, és még kevésbé produktívak. Ennek folyományaként - vélhetõen - még kevesebb hír fog megjelenni az oldalon.

Mi azonban szeretnénk felrázni a melegtõl eltunnyadt látogatóink figyelmét, és ezért nyereményjáték-görgeteget tervezünk indítani. Hetente vagy kéthetente új játékok kerülnek majd kisorsolásra. Az éberek talán már le is adták megfejtéseiket, az elsõ versenyzõnkre, az CD Projekt Unreal Anthology termékére.

Figyeljetek minket és sok szerencsét!

Összesen 19 hozzászólás érkezett

2009. 06. 19.
05:03

Tejes

2009. 06. 19. - 05:03

Idézet az apróbetûs részbõl.... Smiley

,jogi vonalon tanulóknak.

2009. 06. 18.
23:07

RaveAir

Senior fordító

2009. 06. 18. - 23:07

Inkább az a helyi szokás, hogy minden hírnél félregépeléseket csinálok. Smiley

totyak: Semmi gond nincsen azzal, ha szól valaki, míg azt normálisan teszi. És persze azt mondanom sem kell, hogy a játékban való részvételhez tippelned kell, és méghozzá lehetõleg a helyes válaszokat.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2009. 06. 18.
22:12

Druzsba

Moderátor

Senior fordító

2009. 06. 18. - 22:12

Úgy tûnik ez már teljesen helyi szokás, hogy minden hírnél a félregépeléseken kattogunk.

2009. 06. 18.
21:08

Mystogan90

Senior fordító

2009. 06. 18. - 21:08

Szerintem a Nyerenyesõ frappánsabban hangzott, én is azt hittem, h az Aranyesõ egyik változata Smiley

Az jobban tetszett... Smiley

2009. 06. 18.
16:17

totyak

2009. 06. 18. - 16:17

Jupi-jupi! Én is részt veszek a játékban, mert szemfüles vagyok Smiley Várjunk.... amúgy is részt vennék a játékban, óóóóóóó.

Lehet, hogy mindenki észrevette, de én voltam csak elég bátor, hogy szóvá is tegyem, mindezt fõvesztés terhe mellett.

2009. 06. 17.
22:03

newhewkas

2009. 06. 17. - 22:03

Háhá nem is mert átírta:P Smiley

2009. 06. 17.
17:08

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2009. 06. 17. - 17:08

Ezt én is észrevettem, de gondoltam, hogy így gondoltad kedves RaveAir kolléga Smiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

2009. 06. 17.
15:00

RaveAir

Senior fordító

2009. 06. 17. - 15:00

Van egy ember, aki olvas is. Smiley

Jutalmul te is részt vehetsz a játékban.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2009. 06. 17.
13:39

TBT-Pumpa

2009. 06. 17. - 13:39

szerintem ez direkt Nyerenyesõ!

olyan, mint az Aranyesõ, csak mégis Nyerenyesõ... Smiley

2009. 06. 17.
13:29

totyak

2009. 06. 17. - 13:29

A címben nem nyereményesõ akart lenni? Csak mert most nyerenyesõ van, ami értelmetlen.

2009. 06. 17.
12:35

CYril

2009. 06. 17. - 12:35

Eh ebbõl mind megvan kivéve az Unreal 2-õt... inkább meghagyom vkinek akinek hiányzik az egész pack(U2 nagyon jó!)

2009. 06. 16.
17:55

Minigun

2009. 06. 16. - 17:55

Visszavontam, igen, benne van.

2009. 06. 16.
17:37

Minigun

2009. 06. 16. - 17:37

Nem, ez egy külön pakk.

2009. 06. 16.
16:19

Dusiii

2009. 06. 16. - 16:19

Ebben benne van az a rész is, amit én ajánlottam fel még régen? Smiley

De király lenne megnyerni Smiley

2009. 06. 16.
15:20

newhewkas

2009. 06. 16. - 15:20

A jelenlegi nem érdekel.. Smiley

2009. 06. 16.
12:32

takysoft

2009. 06. 16. - 12:32

kitöltöttem Smiley

szép nyeremény, elfogadnám Smiley

2009. 06. 16.
12:00

TBT-Pumpa

2009. 06. 16. - 12:00

pont az egyik nagy kedvencemet lehet megnyerni... hát, megpróbáljuk!

sok sikert a többieknek is!

2009. 06. 16.
11:45

Evin

Vezető szerkesztő

Senior fordító

2009. 06. 16. - 11:45

Inkább a meleg, mint a pihenési vágy szüli a nyári punnyadást.

Remélem lesz olyan megnyerhetõ játék is, ami majd engem is érdekel.

2009. 06. 16.
10:51

s_marcell

2009. 06. 16. - 10:51

Én már válaszoltam a kérdésekre!! Remélem nyerni is fogok Smiley

hirdetés

Legújabb letöltések

Dying Light 2: Stay Human

A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...

| 7.25 MB | 2025. 06. 08. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330

Diablo II: Resurrected

A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.

| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió

Elden Ring: Nightreign

Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 91.47 MB | 2025. 06. 02. | The_Reaper_CooL

Shrek 2

A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.

| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629

Good Job!

A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL

Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!

A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...

| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL

Colin McRae Rally 3

A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.

| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc

X-Morph: Defense

Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...

| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee

Lost in Play

A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...

| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee

Hellpoint

A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...

| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

Hát nagyon kíváncsi leszek rá.

Doom 4 | 2025.06.07. - 23:51

Magyarítást keresek

Hja, most kicsit belelendültem :)

mmatyas | 2025.06.07. - 20:52

Videókártya

A kinézetben nincs semmi extra a mozgások azok amik már túl reálisak. Ilyen kb egy AAA címben sincs még... nem itt lesz elsőnek az is biztos

Crytek | 2025.06.07. - 19:15

Videókártya

Igen túl kegyetlenül néz ki az ill, de ha bejön mehet is az év játéka díjra, és megnyitja a condemned, manhunt sorozat felé a zöld utat.Állítólag ma meg a half life 3 lesz. A resi 9 meg brutális lesz.

Doom 4 | 2025.06.07. - 17:10

Magyarítást keresek

Nagyon szépen növekedik az a százalék jel... :)

Chalez | 2025.06.07. - 16:25

Videókártya

Érdemes várni,mert ha lesz készlet lesz olcsó 9060XT is... Amazon.deről a szerencsések 130K ért rendeltek 16GBosat

Crytek | 2025.06.07. - 14:11