Sentinel: Descendants in Time

Sentinel: Descendants in Time

Írta: RaveAir

| 505

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ma kaptam a hírt .:i2k:.-tól, hogy elkészült a Sentinel: Descendants in Time nevû játék magyarításával. A honosításban a magyarul olvasható szövegeken túl valamennyi grafikai módosítás is található.

Mivel a játékot magát sajnos nem ismeretem, ezért magát a Imyke2000-et kértem meg, hogy néhány szót írjon a Sentinel: Descendants in Time-ról:

"A kalandot egy díjnyertes sci-fi író, Terry Dowling jegyzi.
A 3D-be öltöztetésért a híres Jupiter Engine (Lithech) felel, és a belsõ nézetû kalandot a "The Adventure Company" jelentette meg ill. felügyelte.
Kalandunk nem kezdõdhetne meg, ha testvérünket nem tartaná fogva egy kincséhes orgazda, és ha nem jártunk volna ott, ahová most újra vissza kell térnünk: a letûnt Tastan birodalom sírboltjában. Ezt a titokzatos, hatalmas sírboltot, s a belõle nyíló több mint fél tucat világot egy Õrzõ védelmezi - kivel kapcsolatban bár már elsõ lépéseinktõl vannak megérzéseink, de - ahogy mindenben - azokban is kételkedünk kalandunk során.
A megoldás és a testvérünkért való kincskeresés során több mint 20 - megvallom: rendkívül nehéz - rejtvényt kell megoldanunk, a 8 elérhetõ és gyönyörû világban. A játék igyekszik minden segítséget megadni, ne legyünk restek elolvasni a kis útmutatókat!
A magyarítással remélhetõleg sikerül mindazoknak segíteni, akik vagy elakadtak, vagy nem mertek nekiugrani ennek a játéknak - s legfõképp azoknak, akik szeretik az igazi kalandjátékokat, és nem riadnak vissza attól, ha huszadik próbálkozásra sem sikerül egy egyszerûnek látszó puzzle-t megoldani..."

A honosítás jelenleg még csak Imyke2000 honlapján keresztül érhetõ el, a http://jatekhonositas.atw.hu/ Letöltés részlegébõl.

Összesen 11 hozzászólás érkezett
imikike
2009. 09. 10. - 07:50
Comanche 4 -et mikor teszed fel?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2009. 09. 08. - 09:30

Köszönöm srácok!

Nos, tegnap utánanéztem - s kideürlt, a hiányérzetem valamelyest jogos volt, tudtam, hogy sok magyarításom nem került fel a netre... de aztán magyarázatot is találtam rá: szinte mindegyik EVM-es lett.

Azért akadt pár, amit vagy azért nem tettem fel, mert nem tudtam (nethiány), vagy mert már mások megtették a saját fordításukkal:

Comanche 4 - 94 MB
Blow Out - 1,2 MB
NFS HP2 - 12 MB
Sports Car GT - 360 kb
Test Drive Unlimited v1.66a - 5,5 MB

Ezekre leltem a katalógusomban. S akkor ott vannak még a lassú befejezések...

 

 

Yorkeepapa
2009. 09. 07. - 17:25
THX IMYkeSmiley Smiley
Rapid
2009. 09. 07. - 17:01
Gratula! Ezer éve várok erre a honosításra. Smiley
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2009. 09. 07. - 14:40

Köszönöm szépen. Smiley

 

mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 09. 07. - 14:30
Gratula a fordításhoz!
imikike
2009. 09. 07. - 14:08

Én is köszönöm!

A Comanche 4 is jöhet!

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2009. 09. 07. - 14:00

Amire biztosan emlékszem: Comanche 4

De holnapra felkészülök rendesen ebbõl a témából Smiley

 

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 09. 07. - 13:49
Kaphatunk azokról egy listát? Csak hogy mire számítsunk.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
2009. 09. 07. - 13:37

Szívesen!

Még van pár honosítás a tarsolyomban, amiket net-ínséges idõszakomban kreáltam. Azok is felcsúsznak lassan.

 

Axon
2009. 09. 07. - 13:18
Köszönet a magyarításért!
hirdetés
Legújabb letöltések
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 219.52 KB | 2026. 08. 28. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Legfrissebb fórum bejegyzések
Üdv! Merre található? Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 08. 29. - 10:38
Elkészült első 100% lékos Starfield 1.16.244 verzióhoz magyaritás ékezetes valós karakterekkel
hutoczky1982 | 2026. 08. 27. - 18:23
Nem tudom, mivel ahogy írtam nem ismerem az illetőt, se ezt az oldalt, semmi infó nincs róla. Lehet az az 1 ember csak az oldalt viszi, de vannak társai akik segítenek a lektorálásban. Mondjuk ezidáig oldal nélkül a háttérben folyt a fordítás lektorálás. De ezt csak az tudná megmondani aki...
De4dKn!ght | 2026. 08. 27. - 07:02
woke-kal ne foglalkozz, az NooB egyik kamu profilja (songokugepi), csak azért írt, hogy veszekedés legyen.De gondolom te se gondolod komolyan, hogy ekkora játékokat 1 ember végiglektorált. Baldurs Gate 3, Starfield, SW: The Old Republic, AION 2. Külön külön is rengeteg szöveg van az egyes játékokban. Az hogy a HITELEK sort...
FEARka | 2026. 08. 26. - 22:59
Ez miből gondolod próbáltad? Honnan tudod hogy, nincs lektorálva? (Az oldal szerint igen) Akár még igaz is lehet, a Baldurs Gate3 nagyon régi játék már, volt idő esetleg egy gépit lektorálni. Viszont a semmiből jött az oldal, teljesen ismeretlen nem mertem használni. UI.: Megvárom mindenképpen a Kardparti fordítást, az ő...
De4dKn!ght | 2026. 08. 26. - 19:07
Szia, rengeteg új AAA játék fordítása készül vagy már el is készült. Az összes játék lefordítása esélytelen, mert kevés a fordító, emellett egy Dragon Age méretű játék több évnyi melót is jelent 1-2 embernek, lásd Baldur's Gate 3. A fordító választja ki, hoy melyik játékhoz készít magyarítást.Szerintem el vagyunk kényeztetve,...
piko | 2026. 08. 26. - 16:28