Knights of the Temple 2

Knights of the Temple 2

Írta: Minigun

| 508

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A marketingszöveg szerint a játékban a templomosok nagymestereként 3 ereklyét kell beszereznünk, bejárva eközben a 13. századi Európát, a pokol erõi ellen harcolva, ismeretlen földeket és katakombákat fölfedezve. Mindezt nézd-a-hátam rendszerû, kardozós-varázslós környezetbe helyezve, PC-n, Xboxon és PS2-n, 2005-ben. Bár a kritikusok finoman szólva sem voltak oda érte, Viktria, XsI és meril vette a fáradtságot, és elkészítette nekünk a fordítást, egyelõre(?) csak PC-re.
A telepítõt Evin mester készítette, letölteni pedig meril fordítói blogjának letöltései közül, azaz innen lehet. Hamarosan fölkerül a Portál fõ adatbázisába is.
Aki esetleg az elején kezdené a sorozatot - már csak azért is, mert az elsõ rész állítólag némileg jobb volt - az mindjárt három magyarítás közül választhat majd, ezeket a letöltéseink között találjátok. Jó játékot!
Összesen 9 hozzászólás érkezett
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2009. 09. 14. - 20:15
Én teszteltem Mortalnak a magyarítást.. és ez hiányában nem tudtam 100%-os tesztet véghezvinniSmiley
levantine
2009. 09. 13. - 22:53
Ne használj végigjátszást. Azzal csak meggyilkolod a játékélményt.
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2009. 09. 13. - 10:09
Szerintem meg tökre jó a második részSmiley
Végre nem csak elõre lehatárolt 2D-s pályákon gyaksz elõre, van benne egy rakat mellékküldi, ami meghosszabítja a játékmenetet, az irányítást meg egyszerûen testre kell szabni és nincs gond. Jah, és patchok! Na azok kellenek. Ha hülyülne a kamera, pl ugrásnál fennakadsz, win gombbal lépj ki az asztalra, majd vissza a játékba és megszûnt a problémád, egész játik idõ alatt. Sajna elakadtam a játékban, így nem tudtam teljesen végig tesztelni a fordítást, valaki nem tud egy jó végigjátszást hozzá? Én nem találtam.
balee4
2009. 09. 13. - 00:37
Gratulálok, kár, hogy a játék maga elég gyenge. Az elsõ rész viszont egész jó volt.
mortal91
mortal91
Senior fordító
2009. 09. 12. - 22:21
Köszi a gratulációkat! És köszi Minigun a hírtSmiley
Druzsba
Druzsba
Moderátor
2009. 09. 12. - 22:21
Ezek után egy percre sem bánom, hogy csak az elsõ játékkal játszottam. A fordításhoz gratulálok!
levantine
2009. 09. 12. - 21:33

Ugyanazt tudom mondani. Az elsõ a jó!

Bár én a 2.-ban is láttam fantáziát, de az irányitás az nagyon elszúrta a hangulatot.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2009. 09. 12. - 21:19

Szintén zenész. Az elsõt végigvittem, és mikor ez kijött elszörnyülködtem az irányíthatatlanságon, és ezt kihagytam.

Egyébként Xbox-os fordítás várható még. PS2-rõl nem tudok nyilatkozni.

Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
2009. 09. 12. - 20:54
Jaja, én is úgy olvastam, hogy az elsõ jobb volt - azt vittem végig, akkortájt az egyik legötletesebb halálközeli és gameover muzsikával. Gratula a fordítóknak.

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Metal Gear Solid V: The Definitive Experience
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Megjelenés:
2016. október 11.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Onimusha: Way of the Sword
A DEMÓ fordítása!
| 13.92 MB | 2026. 06. 05. | FEARka
Horizon Zero Dawn Remastered
A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.
| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)
| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa
The Darkest Tales
The Darkest Tales játék fordítása.
| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn
Industria II
A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...
| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison
Darksiders: Warmastered Edition
A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.
| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Onnan hogy vannak a kokányok ahol a fájlokban gondolom a game összevissza olvassa a szöveget és ezért totál érthettetlen lesz a magyar szöveg és van ez ami álom. Egy félrefordítást nem véltem még felfedezni ami által nem azt kerestem + csináltam mint amit leírtak.. Szóval nagyon jó. Ezért kéne ezt...
Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 21:41
Ezt honnan tudod? Ennyire jó az angolod, hogy amit hallasz és olvasol egyszerre összetudod hasonlítani és mennyire is jól passzol az a felirat ahhoz amit mondanak?
De4dKn!ght | 2026. 06. 07. - 16:16
Brutál rég volt már mikor toltam ,de én már kb semmire se emlékszem. Szerintem fullosan tök más minden szöveg benne mint a régiben volt. A nem mondjuk ki a nevét magyarítás viszont most kimagaslóan jó lett hozzá
Csovesbanat | 2026. 06. 07. - 14:41
Sziasztok! Mit gondoltok, lehetséges az eredeti Gothic 1 magyarítás felhasználása/átültetése a 2026-os REMAKE változathoz? Ha valaki esetleg úgy döntene, hogy nekiállna, szívesen segítek a munkában.
KRISis | 2026. 06. 07. - 08:40
Megjelent a Gothic 1 remake. Nem tudom a párbeszédek mennyire hajaznak a régire, mennyi van átemelve belőle. Senkinél nincs tervben a fordítás elkezdése?
De4dKn!ght | 2026. 06. 06. - 14:03
Köszönjük szépen!
sikitomi | 2026. 06. 06. - 08:36