Vissza a főoldalra
ibrik magyarításai

ibrik magyarításai

Írta: Panyi

| 424

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ibrik a fordítói oldalán már jelezte, hogy engedélyével megjelenhettek a magyarításai a Magyarítások Portál letöltõközpontjában, amely így plusz 18 letölthetõ honosítást jelent a Portál-lakók számára. Döntését azzal indokolta, hogy egy kicsit szeretne pihenni, s esetlegesen a nagy pihenés közepette nem szeretné, ha véletlen elszublimálna az oldala az ingyenes tárhelyrõl, s vele együtt a munkái. A pihenés mellett azonban tudását nem akarja elpocsékolni, így tanácsadói szerepben elérhetõ lesz az SG valamint az MP fórumain. A Portál nevében kellemes pihenést kívánunk neki, de azért reméljük hamarosan visszatér!

S ezúton üzenem ibriknek, hogy a „szteff” dolgozik és hírez:)
Összesen 13 hozzászólás érkezett
ibrik
ibrik
Senior fordító
2010. 01. 29. - 20:44
Már tettem (a "Fordítókat keresek" topikban), de senki sem jelentkezett január 3. óta...

Valójában nem sok reményt fûztem hozzá, de hátha...
akyyy
akyyy
2010. 01. 29. - 18:32
megint elõször irtam és utána olvastam.
nem tesztek i felhivást forditásra?
akyyy
akyyy
2010. 01. 29. - 18:28
jajj akkor a csi már megint pihen... hu.. lassnsa az lesz a deus ex gyereke xD
TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2010. 01. 26. - 11:57
Jó "pihenést" ibrik!
Köszönjük a fordításaid és munkásságod!
noname06
noname06
2010. 01. 26. - 07:54
A régi fordítók pihenni mennek, csak az a baj, hogy a stafétát nincs kinek átadni. A napokban kettõ ment, nulla jött.
A végén még elfogytok. smiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2010. 01. 25. - 23:11
Elnézést: akkor "pihen" ibrik és ezért nem tud fordítanismiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

ibrik
ibrik
Senior fordító
2010. 01. 25. - 23:01
Egyáltalán nem "pihenés"-rõl van szó - nem tudom, honnan vettétek ezt, én sehol sem írtam ilyet...

Elfoglalt vagyok, ennyi.
Egészen pontosan, az a szabadidõm, amit régebben fordításra "pocsékolhattam", abból már jóval kevesebb áll a rendelkezésemre.
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2010. 01. 25. - 21:52
Jó pihenést...

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Ray
Ray
2010. 01. 25. - 21:21
mi az a szteff? és miért kell pihennie? fizikai vagy szellemi pihenés? smiley
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2010. 01. 25. - 21:09
Bugzik a rendszersmiley

A magyar játékfordítók céhének pápája.

RaveAir
RaveAir
Senior fordító
2010. 01. 25. - 21:06
Jó pihenést, ibrik!

Annyi kulisszatitkot elárulnék a hírezéssel kapcsolatban, hogy amikor a Knights & Merchants hírt írtam, akkor mondta Panyi, hogy megírja ezt. Azt is figyelembe véve, hogy már a hétvégén tudtuk, meg lehet állapítani, szép nagy laggal dolgozik említett portálvezérünk. smiley

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2010. 01. 25. - 20:27
Hinnye mekkora ibrik kép. smiley
Dragon001
Dragon001
2010. 01. 25. - 20:20
Jó "szürke hétköznapokat" ibrik. smiley
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30