Darkness Within: IPoLN
Darkness Within: IPoLN
Írta: Minigun 2010. 06. 05. | 570

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Minden bizonnyal nem én vagyok az egyetlen, aki soha nem hallott még a játékról, lássuk mirõl van szó: A Darkness Within széria induló részérõl van szó, amit 2007 végén adtak ki, a második rész pedig épp a napokban jelenik meg Európában. A játék belsõ nézetbõl játszódik, a történetet és a világot pedig a neves amerikai író, H. P. Lovecraft írásai ihlették. Az író munkáit más stúdiók játékai is feldolgozták már, pl. a Call of Cthulhu 2005-ben.

A dicsõség esetünkben Szamgemszet illeti. A magyarítást az 1.02-es foltra kell telepíteni, a Kaspersky vírusirtóival rendelkezõk pedig a telepítés idejére kapcsolják ki a védelmet, ugyanis azzal nem mindig mûködnek rendben a dolgok. A fordítás teljes, mindent sikerült lefordítani pár szóban elhangzó szöveg kivételével, amihez az alapból sincs feliratozás. Letöltés tõlünk, vagy a készítõ honlapjáról lehetséges.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

duerer
2010. 06. 28. - 18:41
Az eredeti angolt végigtoltam, de bevallom, a végére teljesen elvesztettem a történet fonalát (pedig nem tartom magam gyengének Sekszpírlengvidzsbõl).
Szóval.... game reinstall, apply magyarity patch, osztán, hopefully, élvez játék.

Köszi Szamgemsz!
Schmida
2010. 06. 22. - 09:30
A Második Résznek Mikor Lesz Kész a Magyarosításasmiley
Mert nagyon kénesmiley!
sayid
2010. 06. 15. - 17:19
néztem a készítõ honlapját már hozzá is kezdett a második részhezsmiley nagyon várom! elõre is köszismiley
Ashley
2010. 06. 11. - 15:23
Köszönet Szamgemsz a fordításért. Nekem sem ez az elsõ játékom aminek Õ készítette a fordítását.smiley Azokért is külön köszönet.
Longsfield
2010. 06. 08. - 11:22
Köszönöm a fordítást Szamgemsz!
Nagyon tetszenek a játékok amikhez magyarosítást csinálsz már egy csomót kijátszottam,hála neked!
billchr
2010. 06. 06. - 08:19
Nagyon szeretem Lovecraftot, azt hiszem teszek majd egy próbát ezzel is. Köszönet!
Darkness Within: In Pursuit of Loath Nolder
Fejlesztő:
Zoetrope Interactive
Kiadó:
Lighthouse Interactive
Iceberg Interactive
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2007. november 6.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14
HellóTippre a játék a rendszermeghajtód Program Files mappájában van, amiben nem megy végbe a beültetés. Próbáld meg rendszergazdaként indítani a telepítőt, vagy telepítsd át másik mappába a játékot..
FEARka | 2025.07.04. - 20:54