Gyermekkorom legmeghatározóbb játékai között számtalan Peter Molyneux játékot lehet felfedezni: Rengeteget nyüstöltem a Popoloust, ütöttem az impeket a Dungeon Keeperben, még aktívabban ütöttem az impeket a Dungeon Keeper 2-ben, és évekig vártam a Black and White-ra. Aztán megjelent: szebb, jobb, élvezetesebb volt, mint bármi más akkoriban... Rohantam haza a suliból, mert tanulni kellett: Nem nekem, a teknõsöm tanulta a Megablast Extreme-t, hetek óta. :) Talán vannak páran az olvasóink között, akik tudnának mesélni nekünk sok hasonló dolgot ("Ésképzeld, tegnap végre sikerült megidéznem Horny-t!", "A tehenem végre megtanult villámokat szórni!", "Vulkán lepte el a falumat!", "Wololooo", stb.)


Most, sok évvel késõbb - a B&W1, és a B&W2 alapjátékainak fordítása után végre elkészült egy újabb Black and White játék honosítása. A Battle of Godsról van szó, vagyis a Black and White 2 kiegészítõlemezérõl. Németh Gábor még hónapokkal ezelõtt azzal keresett meg, hogy szeretné lefordítani a játékot, de nem tudja, hogyan kezdjen neki. Pár levélváltás után hozzálátott a munkának, majd nem sokkal késõbb jelentkezett: Elkészült a nagy mû, tessék szépen kitenni a Portálra!

Egy szó, mint száz: Örömmel jelentjük be Nektek, hogy a Magyarítások Portálról a mai naptól letölthetõ a legutoljára megjelent Black and White honosítása, jó játékot kívánunk hozzá!