The First Templar
The First Templar
Írta: RaveAir 2011. 10. 02. | 586

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Úgy tûnik, hogy Patrik2991-nek nagy bizodalma van bennem, hogy új rám meri bízni a The First Templar címû játék magyarításának kihírezését, hogy eddig még csak a játék létezésérõl sem tudtam.

Miközben kisképet kerestem a hírhez, megtekintettem egy rövid részletet egy Youtube-os ismertetõ videóból, aminek alapján egész kellemes kis nézd-a-hátam típusú mészárlásnak tûnik az egész, ahol nem csak emberi ellenfelekkel kell megküzdenünk. Egy kicsit ugyan felcsigázta érdeklõdésemet, a Kalypso Media terméke, de idõhiány miatt nem hiszem, hogy valaha is elõvenném ezt a játékot.

Ti azonban bátran ugorjatok neki, fõleg, hogy Patrik2991 és kpmoney készített hozzá magyarítást. Ezt már pár perce tölthetitek is az oldalunkról.

Frissítés: Jeleztétek, hogy hibák voltak a fordításban, sok szöveg angolul maradt. Ezek javítása Patrik2991 szerint megtörtént, és fordítás frissítésre került.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

jakusd5
2011. 10. 23. - 16:36
Nekem nem mûködik smiley kell a játékhoz javítás h felmenjen vagy mi? kerestem azt is de nem találtam smiley mit tegyek?
kriszta
2011. 10. 05. - 16:01
Köszi! Igen a topikban láttam hogy beszéltetek róla.
Csak azért kérdeztem meg megint, mert azt hittem esetleg azóta van valami fejlemény.
Most láttam, hogy késik a megjelenés, errõl nem tudtam.
Kár lenne érte ha nem lehetne lefordítani úgy láttam elég sok a szöveg benne.
Patrik2991
2011. 10. 05. - 15:42
Amíg nem jelenik meg nem akarok róla különösebben nyilatkozni. (Ki tudja, hátha alapon) De a Templar topikjában beszélgettünk róla, nézz be oda. A fordíthatóságról meg annyit, hogy Evin már megnézte a fájlokat és elméletileg van pár fájl amiben megvan, de program kell hozzá. (infó xentaxról smiley)
Egyelõre nem látok nagy jövõt a játék elõtt.
kriszta
2011. 10. 05. - 15:16
Patrik! Ha már ilyesmirõl eset szó a The Cursed Crusade nagyon hasonló játék ehhez.
Arról mi a véleményed? Ránéztél már fordítható?
Én csak videókat láttam még róla, de azok egész jónak tûntek.
tibor.1993
2011. 10. 04. - 20:54
nagyon köszönöm a magyarosítást.
Patrik2991 és igazad van igy tényleg könnyebb játszani.ugyhogy így tovább
Patrik2991
2011. 10. 04. - 18:00
Köszönöm szépen! De valójában én ezeket a magyarításokat a magam (és barátaim) számára készítem, ugyanis sokkal érdekesebb úgy játszani valamin, hogy nem kell közben gondolkodnod, hogy mit is akar ezzel meg azzal (fõleg, hogy van aki pl. németül tanul). A közösséghez, meg már scak azért jut el, hogy ha már megcsináltam, akkor õk miért ne élvezhessék ennek a hasznát?! smiley Úgyhogy, ha jön egy jó kis kooperatív (ha nem is népszerû) játék rám számíthattok smiley
kriszta
2011. 10. 04. - 00:15
Respekt Patrik! Jó látni, hogy van aki a kevésbé ismert játékokkal is foglalkozik!
Kíváncsian várom (ha majd oda jutok)!
Patrik2991
2011. 10. 03. - 16:55
A problémát meg is találtam, egy helyen egy "b" helyett "B" szerepelt ezért nem mûködött pár szöveg, az elsõ szint végén.
Továbbá három mondatot javítottam a labirintusos pályáról és hármat az arénás pályáról. (Csak annyi, hogy a magyar szöveg után ott felejtõdött az angol is, ezt eltávolítottam.)
Plussz találtam 1 képesség leírást, ami tényleg angolul maradt és ezt javítottam. Megkérem RaveAir-t, hogy ezt a hírt frissítse, és a már felrakott fordítást. Addig is az én oldalamról letölthetitek a javítottat.
Szabyka
2011. 10. 03. - 15:23
Sajna elég sok angol szöveg maradt még bent smiley
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 10. 03. - 11:44
Köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Patrik2991
2011. 10. 02. - 22:48
Mondtam én, hogy megoldod! smiley
The First Templar
Fejlesztő:
Haemimont Games
Kiadó:
Kalypso Media
FX Interactive
Megjelenés:
2011. május 6.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The First Templar

A The First Templar címû játék magyarítása.

| 864.55 KB | 2014. 06. 01. | kpmoney, Patrik2991
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 93.32 MB | 2025. 06. 02. | The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
Legfrissebb fórum bejegyzések
A tegnapi árak ma már 6K-val olcsóbbak. Tudnám mit trükköznek...
Crytek | 2025.06.02. - 09:08
Na jól van ezek tényleg betegek. Mindjárt leesek a székről itten. Drágább sokkal mint a 5060ti te jó szagú úristen. Hát sajnos ezek nem szoktak kamu lenni sajnos. Bár a 9070xt esete is valami hasonló volt azzal a több mint fél millás árral, de az csak egy helyen volt azt...
Doom 4 | 2025.06.01. - 20:53
Mennyiért adják?
Doom 4 | 2025.06.01. - 20:46
Sziasztok! Mi elég jól elvagyunk a játékkal az öcsémmel de mindig azzal jön hogy fordítsam le a szöveget és már nagyon unom. Szóval az a kérdésem hogy lesz-e további fordítás az 1.114.46-os Magyarításhoz és kösz az eddigi munkád munkád-munkáitok is! Amúgy az osztályból még játszanak páran a játékkal😀.
Őcsi | 2025.06.01. - 19:56
Több helyne már vannak 9060XT árak... A látottak alapján 3 opció játszik:Megörült az amd és nem akar 9060XT-t eladni Fals árak és cska ki lett téve valamiSokkal erősebbek mint az eddig bárki várta
Crytek | 2025.06.01. - 19:54
Kis segítséget kérnék. A Paw Patroll Word c. játék magyarítását nem tudom rendesen telepíteni, hogy működjön. Korábban ugyanezzel a játékkal már működött. Adathordozó csere után már nem működik.Teljesen újra telepítettem a játékot is a magyarítást is és csak angolul hajlandó működni.Várom ötleteiket a megoldásra.Köszönettel : Farkas Mihályemail: [email protected]
Mihály Farkas | 2025.06.01. - 16:49