Vissza a főoldalra
Bastion

Bastion

Írta: RaveAir

| 720

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Néha alcímet is nehéz kitalálni egy játék fordítása kapcsán megírt hírhez. Jelen esetben talán elsõre nem is értitek, hogy vajon a TSL16b által elkészített Bastion magyarítása kapcsán miért is tettem ezt.

Nos, azért, mert a játékban elhangzó dalok szövegét is mellékelte a fordító a tõlünk letölthetõ Bastion fordítása mellé (angolul és magyarul egyaránt), így akár dalra is lehet fakadni, ha akarunk. Persze nem kötelezõ...

Összesen 9 hozzászólás érkezett
sztewe
sztewe
2012. 02. 23. - 21:23
Köszi a fordítást, én is elkezdtem egy hónapja de nekem beletört a bicskám az anekdotális kifejezésekbe.
TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2012. 02. 05. - 02:27
Cryon, gyere a fórumba, ott már többeknek sikerült.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2012. 02. 03. - 18:11
Na akkor szerintem most már nekem is meg kellene vennem.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Aryol
Aryol
Senior fordító
2012. 02. 03. - 13:06
Köszönjük a fordítást!
krami315
krami315
2012. 02. 03. - 08:38
Köszi a fordítást. Eddig is gondolkodtam a megvételén, de ezek után tuti megveszem smiley
ProEvoFan
ProEvoFan
2012. 02. 03. - 08:05
Köszi a fordítást!
TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2012. 02. 03. - 00:46
Szívesen, és jó szórakozást kívánunk! A fordítást természetesen Mr. Fusion készítette, én csak olvasgattam, tesztelgettem és becsomagoltam a telepítõbe, ahogy ez nálunk lenni szokott. smiley
ketnen_jack
ketnen_jack
2012. 02. 02. - 22:18
Igényes, a játék színvonalához méltó fordítás. Köszönjük szépen!
abandi
abandi
2012. 02. 02. - 22:16
kösz a munkádat smiley remélem valahogy megoldódik a nem steames verziók honosítása is
Bastion
Fejlesztő:
Supergiant Games
Kiadó:
WB Games
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Indie
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PS Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360, Xbox ONE, iOS
Megjelenés:
2011. július 20.
Játékmotor:
Microsoft XNA MonoGame
hirdetés
Legújabb letöltések
Putt-Putt Goes to the Moon
A Putt Putt Goes to the Moon játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.88 MB | 2026. 09. 17. | hamarfa
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.70 MB | 2026. 09. 13. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Avatar: Frontiers of Pandora
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Avatar: Frontiers of Pandora
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16
Avatar: Frontiers of Pandora
Még nem volt aki megnézze, azért is raktam fel a bemásolóst. De ModDB-n is fent lesz nemsokára.
istvanszabo890629 | 2026. 09. 19. - 21:40
Avatar: Frontiers of Pandora
A telepítős változat karanténban van nexusmodson is, legalábbis nekem nem engedte letölteni, de a bemásolós letölthető.
Cassio1987 | 2026. 09. 19. - 20:58
A Lista
Már végig is nyomtam a történetet. Minden jó, természetesen átnéztem...
HunXabi | 2026. 09. 19. - 17:25
A Lista
Az ilyen jellegű fordítások csak abban az esetben kerülhetnek ki az oldalra, ha minden mondatot egy ember átnézte.
Evin | 2026. 09. 19. - 17:20