Vissza a főoldalra
Bastion

Bastion

Írta: RaveAir

| 749

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Néha alcímet is nehéz kitalálni egy játék fordítása kapcsán megírt hírhez. Jelen esetben talán elsõre nem is értitek, hogy vajon a TSL16b által elkészített Bastion magyarítása kapcsán miért is tettem ezt.

Nos, azért, mert a játékban elhangzó dalok szövegét is mellékelte a fordító a tõlünk letölthetõ Bastion fordítása mellé (angolul és magyarul egyaránt), így akár dalra is lehet fakadni, ha akarunk. Persze nem kötelezõ...

Összesen 9 hozzászólás érkezett
sztewe
sztewe
2012. 02. 23. - 21:23
Köszi a fordítást, én is elkezdtem egy hónapja de nekem beletört a bicskám az anekdotális kifejezésekbe.
TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2012. 02. 05. - 02:27
Cryon, gyere a fórumba, ott már többeknek sikerült.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2012. 02. 03. - 18:11
Na akkor szerintem most már nekem is meg kellene vennem.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Aryol
Aryol
Senior fordító
2012. 02. 03. - 13:06
Köszönjük a fordítást!
krami315
krami315
2012. 02. 03. - 08:38
Köszi a fordítást. Eddig is gondolkodtam a megvételén, de ezek után tuti megveszem smiley
ProEvoFan
ProEvoFan
2012. 02. 03. - 08:05
Köszi a fordítást!
TSL16b
TSL16b
Senior fordító
2012. 02. 03. - 00:46
Szívesen, és jó szórakozást kívánunk! A fordítást természetesen Mr. Fusion készítette, én csak olvasgattam, tesztelgettem és becsomagoltam a telepítõbe, ahogy ez nálunk lenni szokott. smiley
ketnen_jack
ketnen_jack
2012. 02. 02. - 22:18
Igényes, a játék színvonalához méltó fordítás. Köszönjük szépen!
abandi
abandi
2012. 02. 02. - 22:16
kösz a munkádat smiley remélem valahogy megoldódik a nem steames verziók honosítása is
Bastion
Fejlesztő:
Supergiant Games
Kiadó:
WB Games
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Indie
Platform:
Linux, Macintosh, Nintendo Switch, PS Vita, PlayStation 3, PlayStation 4, Windows, Xbox 360, Xbox ONE, iOS
Megjelenés:
2011. július 20.
Játékmotor:
Microsoft XNA MonoGame
hirdetés
Legújabb letöltések
The Wolf Among Us Remastered
A(z) The Wolf Among Us Remastered játék fordítása.
| 4.27 MB | 2026. 10. 31. | FEARka, TaleHunters
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v2.2.1 magyar fordítása. Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült...
| 477.72 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 9.55 MB | 2026. 10. 24. | The_Reaper_CooL
Gears of War 3
A Project Jachinto PC-s porthoz igazított Xbox360-as fordítás. Figyelmesen olvassátok el az Olvass el!.pdf-t!
| 277.80 KB | 2026. 10. 24. | FEARka
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 672.55 KB | 2026. 10. 23. | Lajti, Rocsesz
The Order: 1886
A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.
| 62.56 MB | 2026. 10. 23. | Evin
Uncharted: The Nathan Drake Collection
A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.
| 16.86 MB | 2026. 10. 23. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a Age of Empires: Definitive Edition fordítása leállt vagy csak kis pihenő van. 80% kész, de az utolsó frissítés 2025 március.
Zsiráftarkó | 2026. 11. 02. - 13:29
Magyarítást keresek
Jogos az észrevétel, egy ideje nem írtam az oldalamra, mert extrémsok magánéletbeli dolog volt, de attól még működik ez-az, csak nem akarom félpercenként frissíteni az aktuális állást minden egyes bejelentett és nem bejelentett projektnek.
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 31. - 09:41
Magyarítást keresek
Várható!További részletek a discord szerver - #Lostprophet csatornáján!
Cyrus | 2026. 10. 30. - 09:00
Magyarítást keresek
Rendben, köszönöm az infót. Csak nem láttam semmiféle hírt vagy egyebet róla, miközben sok egyéb más elkészült, így azt hittem, dobva lett. De akkor kitartást a további munkálatokhoz és előre is köszi!
Temrim | 2026. 10. 30. - 08:34
Magyarítást keresek
Sziasztok,érdeklődnék hogy a Metro Last Light next genhez várható e fordítás frissítés?Mert a régivel sajnos nem jó.
freddy474 | 2026. 10. 30. - 08:25
Magyarítást keresek
Üdv néked! Igen, készül és még idén kész lesz
The_Reaper_CooL | 2026. 10. 29. - 21:58