Vissza a főoldalra
Civilization 5

Civilization 5

Írta: Panyi

| 2104

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

thottee8 módosította Dunpy Civilization 5 magyarítását azon érdekből, hogy működjün a legújabb javításokkal és verziókkal. Természetesen hozzáadott egy-két dolgot, hogy a Mongol DLC is működjön vele. Mivel azonban rengeteg egyéb kiegészítő és letölthető tartalom is megjelent a játékhoz, így ahhoz is figyelembe kell ezt venni. A magyarítás tökéletesen működik mindegyikkel, kivéve azt, ami nincsen lefordítva az angolul fog megjelenni.

Csak még egy kör!

Frissítés: Kaptunk egy újabb magyarítást, amely egy frissebb magyarításra van kihelyezve és működik a legújabb verziójú játékokkal.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Közösségi fordítás RaveAir 2012. január 11.
Civilization 5 RaveAir 2011. július 3.
Összesen 4 hozzászólás érkezett
PcDoki
PcDoki
2014. 12. 29. - 23:46
Panyi. Vedd úgy, hogy nem mondtam semmit. Leszedtem az eggyel előtti magyarítást és felraktam ezt újból és most már minden magyar, illetve angol. A fordítónak meg nagyon szépen köszönjük a munkáját :)
alratar
alratar
2014. 12. 29. - 20:40
Köszönjük szépen a munkát.\r\n
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2014. 12. 29. - 20:21
Hmm az érdekes, azt nem mondták nekem, hogy a maradék rész az németül jelenik meg. Utána kérdezek.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

PcDoki
PcDoki
2014. 12. 29. - 19:42
Azt meglehet valahogy oldani, hogy a le nem fordított részek ne németül hanem angolul jelenjenek meg?
Sid Meier's Civilization V
Fejlesztő:
Firaxis Games
Kiadó:
2K Games
Aspyr Media
Mastertronic
Műfaj:
Szimulátor, Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS)
Platform:
Linux, Macintosh, Windows
Megjelenés:
2010. szeptember 21.
Játékmotor:
Firaxis LORE
Kapcsolódó letöltések
Sid Meier's Civilization V

Civilization 5 magyarítás (Tesztelt kliens változat: 1.0.3.279)

A magyarítás tartalmazza az alapjáték és a Mongol DLC honosítását 

| 1.10 MB | 2014. 12. 29. | Dunpy, thottee8
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.70 MB | 2026. 09. 13. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Nem tudom mit takar a 2024, attól, hogy akkor töltötték fel valahová még lehet régi változat. Vedd meg vagy keress friss tört verziót. Sajnos nincs értelmesen verziószámozva a játék. 2023.09.25-én adták ki az utolsó javítást. Vagy erre szoktak hivatkozni vagy a Steam BuildID-re, ami 11960962. A játéknál többször is változott...
FEARka | 2026. 09. 14. - 09:06
Magyarítás probléma
Resident Evil 3 (remake) magyarítással van problémám. Fent van a virágbolti RTX-es verzió (2024-es), a telepítő mondja is, hogy az alap DX12-es steam-es verzió kell rá, fel is telepítem de a játék továbbra sem magyar. Valamilyen nyelvre át kell váltani angolról?
MrDevil | 2026. 09. 14. - 03:44
Magyarítás probléma
Köszi, megnézem.
lostprophet | 2026. 09. 13. - 22:50
Magyarítás probléma
Új bocsi, Breathedge játékról kéne szó
Lacusla | 2026. 09. 13. - 22:07
Magyarítást keresek
WarCraft III Reforged Forsaken Kingdom kiegészítőhöz várható esetleg magyarítás? :)
surisomi | 2026. 09. 13. - 09:38
Baldur's Gate 3
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09