Civilization 5

Civilization 5

Írta: Panyi

| 2186

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

thottee8 módosította Dunpy Civilization 5 magyarítását azon érdekből, hogy működjün a legújabb javításokkal és verziókkal. Természetesen hozzáadott egy-két dolgot, hogy a Mongol DLC is működjön vele. Mivel azonban rengeteg egyéb kiegészítő és letölthető tartalom is megjelent a játékhoz, így ahhoz is figyelembe kell ezt venni. A magyarítás tökéletesen működik mindegyikkel, kivéve azt, ami nincsen lefordítva az angolul fog megjelenni.

Csak még egy kör!

Frissítés: Kaptunk egy újabb magyarítást, amely egy frissebb magyarításra van kihelyezve és működik a legújabb verziójú játékokkal.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Közösségi fordítás RaveAir 2012. január 11.
Civilization 5 RaveAir 2011. július 3.
Összesen 4 hozzászólás érkezett
PcDoki
2014. 12. 29. - 23:46
Panyi. Vedd úgy, hogy nem mondtam semmit. Leszedtem az eggyel előtti magyarítást és felraktam ezt újból és most már minden magyar, illetve angol. A fordítónak meg nagyon szépen köszönjük a munkáját :)
alratar
2014. 12. 29. - 20:40
Köszönjük szépen a munkát.\r\n
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
2014. 12. 29. - 20:21
Hmm az érdekes, azt nem mondták nekem, hogy a maradék rész az németül jelenik meg. Utána kérdezek.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

PcDoki
2014. 12. 29. - 19:42
Azt meglehet valahogy oldani, hogy a le nem fordított részek ne németül hanem angolul jelenjenek meg?
Sid Meier's Civilization V
Fejlesztő:
Firaxis Games
Kiadó:
2K Games
Aspyr Media
Mastertronic
Platform:
Megjelenés:
2010. szeptember 21.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Sid Meier's Civilization V

Civilization 5 magyarítás (Tesztelt kliens változat: 1.0.3.279)

A magyarítás tartalmazza az alapjáték és a Mongol DLC honosítását 

| 1.10 MB | 2014. 12. 29. | Dunpy, thottee8
hirdetés
Legújabb letöltések
Darksiders III
A Darksiders III játék teljes (DLC-k is) fordítása
| 5.58 MB | 2026. 11. 14. | FEARka, Keeperv85
Reigns: The Witcher
A magyarítás kizárólag a játék 2026. április 10-én frissített (1.0.3626 WG/WS) és újabb verzióival működik, a legelső, eredeti (2026. február...
| 17.49 MB | 2026. 11. 14. | smithmarci
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 504.05 KB | 2026. 11. 13. | The_Reaper_CooL
Outlaws + Handful of Missions: Remastered
A(z) Outlaws + Handful of Missions: Remastered játék fordítása.
| 1.34 MB | 2026. 11. 13. | Patyek
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.2.3.9
| 23.45 MB | 2026. 11. 12. | FEARka, GothMan, Patyek
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 207.70 KB | 2026. 11. 10. | The_Reaper_CooL
Deus Ex: The Fall
A(z) Deus Ex: The Fall játék fordítása.
| 46.00 MB | 2026. 11. 08. | Gora, Patyek
Toy Story 3: Complete Edition
A(z) Toy Story 3: Complete Edition játék fordítása.
| 1.14 MB | 2026. 11. 08. | belial988
My Friend Peppa Pig
A(z) My Friend Peppa Pig játék fordítása.
| 4.58 MB | 2026. 11. 08. | belial988
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 HOTFIX 44.2 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen...
| 672.57 KB | 2026. 11. 04. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Játszott még valaki rajtam kívül a Vampire's Fall: Origins-szel? Mert olyan, mintha gépi fordítás lenne, tele van hibákkal.
Szemi92 | 2026. 11. 15. - 12:32
warg: Én is örülök neki, és köszönöm a magyarítást!
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 17:22
Unavowed: Akinek kell az acsetup.cfg fájl, itt megtalálja https://drive.google.com/file/d/1_-XVNv0845iSi7oBV2zmveH-umxJ2yjh/view?usp=sharing
Szemi92 | 2026. 11. 13. - 12:30
Nincs olyan jó rálátásom a dolgokra, mint Marcinak, de igyekszünk. Az a "gond", hogy így a végére maradtak az elárvult adagok, amiket úgy kell összevadászni, és nem tudjuk teljesen pontosan, hogy ki és mikor végez velük. Magában a játékban meg még alig teszteltük a fordítást, és nem szeretnénk úgy kiadni...
warg | 2026. 11. 13. - 09:11
Szuper vagy, örülök, hogy működik végre!
warg | 2026. 11. 13. - 08:44
Igen pontosan! Csak, nem lehet mindig egyértelmű a szándék itt a fórumokon, főleg, hogy az utóbbi időkben sok volt a vita veszekedés, szidalmazás ( én soha senkivel még ) de ezt nem tudhatja mindenki. Mindig minden fordítást "türelmesen" vártam, sose tettem szóvá egyet se miért nincs kész ( persze magamban...
De4dKn!ght | 2026. 11. 13. - 00:19